Reprise du message précédent :
C'est un peu dommage, non ? Ça permet d'élargir son vocabulaire assez facilement. Je ne retiens peut-être que 5% des mots que je recherche mais c'est toujours ça et même dans un domaine très spécifique, j'aime assez découvrir de nouveau mots.

Ca casse complétement la lecture je trouve. A la rigueur avec une liseuse mais aller chercher le dico pour trouver le mot ça me saoulerait rapidement.

Oui effectivement, ça peut casser le rythme. Je lis souvent avec un porte-mine à portée de main (habitude de fac...) et je souligne les mots que je ne connais pas pour y revenir plus tard quand j'ai le temps.
Ou sur liseuse, oui, là ça va très vite. Et ça marche bien aussi pour le mots en anglais quand je lis en VO.

 
Ça me paraît un très bon compromis, je fais ça quand je lis en langue étrangère et que je trouve un mot qui m'intéresse ou que je trouve joli (souligné au crayon ou noté dans un calepin, selon le bouquin).

 
Non
En français, chez omnibus (rassemblement des 9 bouquins)
 

 
Prix standard dans cette catégorie

Moi aussi, mais j'aime pas les bateaux alors le vocabulaire de marine  

C'est ça qui est cool avec les liseuses : un clic sur le mot et tu as la définition. Bon neuf fois sur dix ça ne fait que confirmer ou infirmer ce qu'indique le contexte. Et en plus j'oublie aussitôt le mot et sa définition...

Il me reste 60 pages avant de finir Simetierre. C'est le plus mauvais Stephen King qu'il m'ait été donné de lire. Il ne se passe pas grand chose d'intéressant, et pour le côté horreur on repassera.
 
Merci aux personnes me l'ayant recommandé

T'as lu quoi chez lui ?
Moi c'est loin d'être mon préféré mais je le trouve quand même bien glauque...
 
Moi j'ai commencé hier Vipère au poing de Bazin que je n'avais jamais lu, j'aime beaucoup. Bien mordant, souvent marrant, c'est dommage qu'on ne me l'ait jamais fait lire à l'école.

C'est aussi mon préféré

Non mais sérieux, il se passe quoi d'épouvantable en 500 pages à part :
 

 
Et encore, rien de transcendant.
 
Ça à côté je trouve ça bien plus flippant et avec plus d'action Il me semble avoir gardé un bon souvenir de Roadmaster aussi.

 
 
Rien de transcendant certes, mais la "sombritude" va toujours crescendo.
 
Ma critique:
Ce roman qui date déjà de 30 ans marque le sommet atteint par ce maître du fantastique en ce qui concerne la pure terreur.
En lisant Simetierre on fait la connaissance d’une jeune famille heureuse de pouvoir jouir d’une grande maison à mi-chemin entre la banlieue et la campagne. Avec Louis, le père absorbé par son nouveau poste et comblé par la joie de sa femme Rachel, nous allons découvrir qu’il n’est pas si simple de consoler de jeunes enfants sur la mort de leur animal favori.
La belle harmonie du début, à coup de petits riens, cédera la place à une ambiance négative. Et si la proximité d’un ancien cimetière indien avait un rapport?
 
Ceux qui reprochent à SK de s’en tenir uniquement à une simple dualité bien / mal, n’ont pas lu ce roman. Avec cette histoire-là, construite à la perfection au niveau de l’intrigue de base, il pousse très loin dans la psychologie et dans le désespoir et le doute humain. Si vous êtes allergiques aux histoires surnaturelles et cauchemardesques, ne prenez pas la peine de vérifier la beauté des nuances, vous n’y arriverez pas, car niveau ‘fantôme’ c’est le pire.
Et si le cinéma n’est pratiquement jamais parvenu à tirer d’excellents films à partir de ses histoires, c’est que la souplesse d’écriture et la capacité d’évoquer milles sentiments que possède King est impossible à mettre en images. D’ailleurs l’adaptation ciné. de ce roman était à l’avance une mission impossible.  

Préféré aussi...
 
Attend la fin même si ton sentiment pourra pas trop évoluer.

Tout à fait ! Les 60 dernières pages sont les meilleures...  

Bonjour,
Connaîtriez-vous des livres traduits en français (ou Français), qui ressembleraient à Donwton Abbey ?
J'ai vu qu'il y avait Les tribulations d'une cuisinière anglaise de Margaret Powell, auriez-vous d'autres idées ?
Merci

Au plaisir de Dieu de Jean d'Ormesson
Les Dukay de Lajos Zilahy

Moins centré sur le petit personnel cependant. Mais c'est mieux que Donwton Abbey.

Je dirais les Jane Austen (Orgueil et Préjugé, Emma, Northanger Abbey, Raisons et Sentiments, Mansfield Park). Ça se passe un peu plus dans le passé (grosso modo 100 ans avant Downtown Abbey), mais si tu veux des intrigues, des amoureux séparés, des châteaux, des guerres d'héritage et des litres de thé, ça devrait te convenir

Ayest, fini ! Et ce fut hachement bien
 
 
Le tome 4 des Gardiens est le dernier tome. Vasy, fonce !  

 
J'ai lu le bouquin de Margaret Powell, il se lit vite et est assez drôle. Par contre si mes souvenirs sont bons il date de la fin, quand les gens ont commencé, justement, à ne plus pouvoir avoir de domestiques (donc tu n'es pas dans "l'âge d'or" même s'il paraît que le livre a inspiré la série tout de même).
 
Pendant assez longtemps, probablement avec la vogue de Downton Abbey et Upstairs Downstairs, il y avait chez Galignani une table avec pas mal de bouquins là-dessus, sur la domesticité, les grandes familles, comment on vivait dans les riches demeures, etc (à gauche, vers le fond juste avant la fiction) mais je ne sais pas si c'est le cas où s'ils sont passés à une autre mode.

Merci pour les pistes, je vais lire les 4e de couvertures pour me faire une idée  

Bonsoir les lecteurs,
 
Je cherche des succès anciens d'auteurs anglophones destinés à la jeunesse (ou des livres anciens qui peuvent être donnés à un jeune). Pourquoi anciens et d'auteur anglophones, et bien parce que les anciennes traductions sont bien écrites (il y avait du vocabulaire et du style à l'époque) et que les anglais faisaient d'intéressants best-sellers (parce que bon la comtesse de Ségur ce n'est pas pour moi). Et jeunesse parce qu'en ce moment je n'ai pas envie d'être forcé à réfléchir entre autres.
Des ouvrages comme :
 
Tom Sawyer (et huckleberry finn)
Croc Blanc (et l'appel de la forêt)
L'île au trésor
Le dernier des Mohicans
Davy Crockett
La petite Fadette
Jane Eyre (enfin je n'en sais rien je ne l'ai pas lu)
Anne la maison aux pignons verts
La petite princesse (qui a donné princesse Sarah)
 
A ce propos avez-vous des histoires à faire pleurer du même style que la petite princesse ?

Jane Eyre, ça me semble pas super pour un jeune (en tout cas pas du tout du même âge/niveau que Tom Sawyer par exemple).
Moby Dick sinon ?

Pour les livres d'aventures, ça vaut vraiment le coup de regarder du côté de James Oliver Curwood. Enfant, j'ai adoré Les Chasseurs de loups et Les Chasseurs d'or  

Edit :

Je l'ai lu très jeune et ça m'a vraiment plu. Je l'ai relu trouzemille fois depuis. Moby Dick, pareil (et ç'a été un grand étonnement quand j'en ai entendu parler comme d'un livre ennuyeux plus tard).

Sinon en livres pour gosses avec morale et tout y a aussi Le Jardin secret qui a dû marquer plein de gosses anglais au fer rouge, avec un enfant infirme qui daÿcouvre la vie et une petite fille méchante qui devient gentille gna gna.

Bien évidemment Little Women (les 4 filles du Dr March en VF).
A+,

Je ne suis pas un spécialiste de la littérature, encore moins de la littérature anglaise, mais Dickens doit rentrer dans la liste.

 
Ah non Dickens c'est trop chiant. Je trouvais ça chiant quand j'étais gosse, je trouve ça chiant maintenant. Non à Dickens.

Ah ba, pour Jane Eyre, je m'étais ennuyé à mourir quand je l'ai lu en 4ème (mais bon, faut dire que je devais faire un exposé dessus, c'est peut-être pour ça, le mauvais souvenir ^^)

Anglophone, George Sand ?

Pas anglophone mais Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède plaît bien, je trouve. Sinon, les histoires de Grey Owl sont vraiment bien aussi, Ambassadeur des bêtes et Sajo et ses castors par exemple.

Lu récemment :  
 

 
Très bon polar, bien mené de bout-en-bout (ou presque...j'ai trouvé la fin un peu moins bonne). A lire si vous êtes amateurs de roman noirs  

OK merci à tous (George Sand je savais que c'était une femme et un pseudonyme mais j'ignorais qu'elle était française) pour vos suggestions

 
J'ai lu récemment Les Papiers d'Aspern d'Henry James, je sais pas si les autres sont aussi bons, mais j'ai vraiment adoré.  
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_James

d'Henry James j'ai aussi lu Le tour d'écrou    
nouvelle fascinante et qui file le vertige.

 
J'ai lu ça quand j'étais gosse, jamais osé le relire depuis

tiens j'ai un collègue qui lit ça en salle des profs...

à mon avis Jane Eyre et le Mohican sont pas jeunesse jeunesse à mon avis...

les 4 filles du Dr March/Little Women
Pollyanna
la Petite maison dans la prairie
l'étalon noir
le jardin secret
le livre de la jungle
Peter pan
Oliver Twist
David Copperfield (c'est pas jeunesse jeunesse mais bon c'est du roman feuilleton)
Dr jekyll & Mr hyde
Gulliver
l'arbre aux souhaits
la case de l'oncle tom
le vent dans les saules
le magicien d'oz...

en moderne/jeunesse
The fault in our stars (aucune idée du nom en fr)
la saga de l'apprenti épouvanteur
la serie par Psuedonymous Bosch (pareil aucune idée du nom en fr)

Toute la série du Petit Nicolas, non?
 
Jeune ou moins jeune, j'ai toujours adoré  

Faudrait voir ce qu'on appelle "jeunesse" !
Pour 7-10 ans, pour des pré-ados (-> harry potter), pour ados, etc...
Parce qu'entre la Petite maison dans la prairie et Ray Bradbury Fahrenheit 451, il y a un monde

ben j'ai pris des titres similaires à sa liste qui elle aussi parait couvrir une grande envergure...

pas très anglo saxon non plus

Beurk c'est du cancer snuff ce truc