Reprise du message précédent :
Il commence pas simple en VO, et pourtant j'ai l'habitude

What now?

Je viens de commencer
 
Mais ça me semble pas forcément plus compliqué qu'un brent weeks ou un sanderson, si?

C'est l'usage cumulé d'un terme complètement inventé (lapiscaela) suivi d'un terme détourné (scouring broom, plus tard qualifié de magic broom, c'est déjà plus clair, parce que scouring ça veut pas trop dire ça) dès le deuxième paragraphe qui commence raide. Après il suffit de s'accrocher un peu et ça finit par s'éclairer, mais là l'extrait que j'ai mis je visualisais pas du tout la scène

Pensez aux anglophones qui lisent Jaworski en VO

Ben pourtant, to scour = to scrub (bref, briquer, récurer) donc je ne vois rien d'inhabituel dans cet usage, et d'autre part, lapiscaela, pour qui a fait du latin, c'est le pluriel de lapiscaelum, mot composé de lapis, pierre, et caelum le ciel. Donc c'est un sens de pierres célestes qui s'en dégage.
Donc c'est un poil obscur, mais juste un poil.
A+,
 

Perso, j'aime bien comment il arrive à donner à la fois l'impression de fantasy (to scour, c'est la version plus archaique de scrub), la ville appelée "Heaven"s Spire" ) tout en montrant une scene de science - fiction (la ville flottant en l'air, et à priori pas par magie vu qu'ils sont entrain de récurer les tuyauteries en dessous...) . Et pouf, en 2 phrases, on sait que ca va démarrer par une évasion rocambolesque dans la tradition de Papillon ou du comte de Monte-Cristo . Tellement plus visuel que "A long time ago in a galaxy far, far away blablabla " pour poser le context, je trouve qu'on sent vraiment la patte du gars qui a bossé sur des JDR sur ordi, où le monde est plus présenté par les premieres images que par un gros blabla d'intro.

C'est marrant je l'ai pas le scour = scrub, ni en tête, ni dans le dictionnaire (que j'ai consulté du coup vu que j'étais en mode   )
scour2 /ˈskaʊə/ I. verb — [with obj.] 1. subject (a place, text, etc.) to a thorough search in order to locate something • David scoured each newspaper for an article on the murder. 2. [no obj., with adverbial of direction] — move rapidly in a particular direction, especially in search or pursuit of someone or something • he scoured up the ladder. – origin late Middle English: related to obsolete scour ‘moving hastily’, of unknown origin.

Bref c'est pas grave hein, ça s'éclaire juste après et c'est le jeu aussi
De toute façon même quand JRRT passe douze pages à décrire la forêt je visualise pas non plus, je suis aphantasique

Fallait demander à Oxford :
 
scour¹ /ˈskaʊə/
verb: scour; 3rd person present: scours; past tense: scoured; past participle: scoured; gerund or present participle: scouring
    1. clean or brighten the surface of (something) by rubbing it hard, typically with an abrasive or detergent.
       "she scoured the cooker"
       Similar: scrub, rub, clean, wash, cleanse, wipe, polish, buff (up), shine, burnish, abrade, dight, furbish
       • remove (dirt or unwanted matter) by scouring.
       "use an electric toothbrush to scour off plaque"
       • (of water or a watercourse) make (a channel or pool) by flowing quickly over something and removing soil or rock.
       "a stream came crashing through a narrow cavern to scour out a round pool below"
 
    2. (of livestock) suffer from diarrhoea.
       "he went out to deal with piglets who were scouring"
       • (archaic) administer a strong purgative to.
       "he immediately proceeded to scour him with the most potent medicines"
 
noun: scour; noun: scours
    1. the action of scouring or the state of being scoured, especially by swift-flowing water.
       "the scour of the tide may cause lateral erosion"
       • an act of rubbing something hard to clean or brighten it.
       "give the floor a good scour"
 
    2. diarrhoea in livestock, especially cattle and pigs.
 
Origin - Middle English: from Middle Dutch, Middle Low German schūren, from Old French escurer, from late Latin excurare ‘clean (off)’, from ex- ‘away’ + curare ‘to clean’.
 
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
 
scour² /ˈskaʊə/
verb: scour; 3rd person present: scours; past tense: scoured; past participle: scoured; gerund or present participle: scouring
       subject (a place, text, etc.) to a thorough search in order to locate something.
       "David scoured each newspaper for an article on the murder"
       Similar: search, comb, hunt through, rummage through, sift through, root through, rake through, leave no stone unturned, mine, look all over, look high and low in, ransack, turn upside-down, turn over, drag, fossick through
       • move rapidly in a particular direction, especially in search or pursuit of someone or something.
       "he scoured up the ladder"
 
Origin - late Middle English: related to obsolete scour ‘moving hastily’, of unknown origin.
 
 
Clairement tu étais sur la 2e entrée, mais pas la première. Bon, j'avoue qu'à l'oral, j'ai pas l'impression d'avoir rencontré le verbe.
Note: scrub n'a pas la même origine : late 16th century: probably from Middle Low German, Middle Dutch schrobben, schrubben .
 
A+,

De ce que j'ai compris c'est bien par magie (les cristaux transforment l'énergie solaire en "énergie de flottaison" ) et les tuyaux sont en fait des systèmes d'échaf/de lignes de vie pour pouvoir aller nettoyer tout ça et maintenir les cristaux attachés entre eux

 
C'est le topic fantasy ici, pas science-fiction.

Tiens je sais plus quel dico j'avais choisi sur la Kindle, et l'appli ne donne pas l'info

Le sens "diarrhée chez le bétail" j'avais pas non plus

Vraiment très bien The Curse of Chalion, j'ai englouti sans pause. Un peu inquiet pour le second tome qui met un autre personnage en avant pour le rôle de perso principal, mais je donne le bénéfice du doute.

Sur https://www.bookbub.com/ebook-deals?categories=fantasy, section Fantasy, deux bangers a 1.99 :  
- Tigana, de Gavriel Kay, qu'on ne présente plus
- The Atlas 6 , de.. Olivia Black, de l'urban fantasy, qu'on pourrait qualifier d'harry potter pour des vingtenaires pour vraiment caricaturer, mais qui m'a laissé une forte impression, bien que mitigé sur la lisibilité du truc. Je le mettrai pas au niveau de The library At Mount Char clairement, ou de .. euh.. zut, j'ai oublié, celui ou l'heroine se reveille amnésique, et bon en fait elle partie d'un service secret de l'occulte, et elle a un nom bizarre ( myanfaye ?)
 

TOUT LE MONDE AIME LA GRENOUILLE BLEUE  

 
Grimbert, pas Pevel
C'est facile de les différencier, ils n'ont pas les mêmes chaussures

 
J'avoue que le côté lapiscaela/scouring peut être perturbant au début. Après, le contexte et les phrases suivantes permettent de comprendre.
C'est comme ça que j'avais commencé à apprendre l'anglais, en lisant du Gemmell (Wolf in Shadow) avec un dico à côté quand je ne comprenais pas (bon, Gemmell est plus simple à comprendre, sauf quand on est en 4e et qu'on n'a aucune base sérieuse d'anglais pour tous les termes employés - sans compter la forte dose de religieux).

My bad / mon mauvais !
 
Merci de la correction, qui a mon avis ne va quand même pas s'imprimer dans ma tête !  

I was garbed all in white, the color of Moby Dick and vanilla ice cream. Ugly.
 
J'adore... m'en lasse pas depuis 1989.

C'est qui le conteur dans la trilogie du chevalier aux épines ? Je suis nul en devinettes  

En dents de scie pour la suite du cycle Chalion. Le deuxième tome est pas mal mais moins prenant,e troisième est énorme j'ai trouvé.

Enchaînement avec le cycle Deathstalker, ces couvertures et je me demande pourquoi c'est sur la liste HF et pas SF alors que ca démarre à base de planètes et starcruisers  

Je viens de comprendre que je confondais Rahan et Conan

Déjà qu'en VF c'est pénible

J'ai bien aimé, le vocabulaire ne se limite pas à ce qu'on enseigne à l'école primaire  

Le Sang des 7 Rois, Régis Goddyn, c'est bien ou pas ?
 
Savoir si je mets le le premier volume en carton (de démenagement), ou en boite a livre ?
 
J'avoue que de la fantasy FR inconnue en 7 tomes, j'ai un doute

 
Perso j’ai aimé le 1er tome, de la fantasy sympa bien qu’un peu classique. Donc j’ai continué, et là j’ai sur kiffé, j’étais pas prêt pour la suite    
Je recommande vivement

 
Haha moi aussi j'ai retenu cette phrase.
Et aussi le "it became boring with the third repetition, so I threw the bedclothes over his head and clobbered him with the metal strut". La violence qui sort de nulle part, dès la page 2

C'est un très bon démarrage, et il y a quelques perles d'humour et de dialogue punchy disséminées à travers l'ensemble.

Toujours sur le premier tome de Deathstalker, ça part un poil dans tous les sens mais je suis tout de même sous le charme. Y a bcp de bouquin dans le cycle donc j'imagine que l'auteur raccroche les wagons petit à petit, mais là on vient d'introduire une autre menace de haut niveau contre l'Empire et ça s'accumule doucement

Deathstalker, c'est un de mes plaisirs coupables, c'est foisonnant en effet, avec un côté "toujours plus fort", et il me semble que c'est bien géré par l'auteur.
 
Mais j'aime beaucoup ce space opera dark.

J'ai entamé les Instrumentalités de la Nuit. Je sais pas si c'est l'effet Glen Cook (j'ai adoré la Compagnie Noire mais le premier tome est ardu), mais j'ai beaucoup beaucoup de mal à rentrer dans ce premier tome.

Je trouve Cook relativement dur a lire, mais j'ai quand même a peu tout lui, incluant la série Dread Empires, et au final j'ai rebondi sur Instrumentalites
 
(enfin goodreads me signale que j'ai marqué avoir lu les deux premiers.. bon.. )

 
A cause de tout ce qui est mentionné sans être expliqué peut-être ?
De mémoire ce qui m'avait géné c'est l'absence de carte alors qu'il y a pas mal de mouvements de troupe.
Mais j'ai adoré la série.

Les instrumentalités la carte c'est l'Europe du XIIIème siècle en même temps    
Et de mémoire, le début du premier tome est assez lourd sur le world building vu que le perso principal fait que bouger, ça se calme après.

 
Suite à ton commentaire, j'ai tenté.
 
C'est un très bon page-turner, je viens de finir le 1er tome et c'est exactement ce que je cherchais pour l'été.
 
L'auteur est tout de même bien gentils avec ses héros. Pour l'instant, ils n'ont jamais vraiment été mis en difficultés.
 
Si tu dis que la suite va en s'améliorant, c'est cool.

J'ai tenté aussi du coup.
 
Je viens de lire le deuxieme volume, j'aime bien, mais je suis partagé sur d'autres points.  Déjà, les dialogues sont.. je sais pas, monotones. Tout le monde parle pareil.  
Et j'ai un doute sur tenir 7 volumes.
Mais l'intrigue est assez interessante..
Sauf que

Il reste a voir comment cet élément soit traité.

Je viens de finir le dernier tome paru de Harry Dresden.
J'étais pas emballée sur les premiers tomes de la série, j'ai continué sur les conseils ici (et le fait qu'ils sont tous passés à un moment ou à un autre sous les 5 € sur Amazon en ebook VO) .
Bon ben... toujours pas convaincue.
Ca se laisse lire , sinon j'aurais pas mangé les 17 tomes, mais ouille ouille ouille sur l'inflation des super pouvoirs, à coté de Harry, Jean Gray devenue Darkphenix c'est à peine un level-up à super Mario ...
Et plus je lisais, plus je pensais à Last Action Hero et aux biais que dénonce si bien cet excellent film

 
Au final c'est comme les séries de super héros, ca distrait, mais pas un chef d'oeuvre non plus

 
Je te rejoins sur les dialogues. Il n’y a pas de passion.  
Je n’ai aucun attachement envers les personnages (à part Rosa qui est juste chiante). Ils ont juste l’air de faire leur devoir parce que c’est ce qu’ils doivent faire. Et quand un soldat change d’allégeance, aucune manifestation de rancoeur, de suspicion,… c’est juste des robots.  
 
Autre point qui joue aussi sur l’ambiance générale : il n’y a pas de cliffhanger à la fin de chapitres avec dans la foulée un changement de point de vue. Tout se suit de façon très calme. Même le passage entre tome 1 et tome 2 se fait dans la continuité, comme si c’était toujours le même livre.  
 
Malgré tout ça, la lecture reste agréable. Les indices sont distillés de façon régulière et on a toujours envie de comprendre ce monde, son histoire et où il va aller. (Par contre, le destin des héros, osef. Il n’ont qu’une valeur utilitaire)

Pour info jusqu'à lundi, promo sur Delphi Classics pour la fete nationale américaine : 1 acheté = 1 offert pour les auteurs américains.
Ce sont uniquement des auteurs tombés dans le domaine public (sur votre compte, indiquez Nouvelle zélande comme pays de résidence, pour avoir 50 ans au lieu de 70 ans apres le déces comme délais)
https://www.delphiclassics.com/product-tag/american/
 
L'occasion d'avoir l'intégrale de Robert. E. Howard et celle de Edgar Rice Burrough pour 2.76 € la paire , par exemple
 
PS : Tolkien vient d'etre dispo chez eux, pas en solde, mais pour 3.69 vous avez tout, fiction, non fictions, ses traductions d'ancien anglais etc.

Ça spamme sur tous les topics lecture

 
Merci pour l'info ! Très pratique.
Par contre, il n'y a pas tout. Il manque le Silmarillion pour citer une pièce maîtresse, et partant de là, toutes les autres parutions chapeautées par son fils : les 12 volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu, et autres Enfants de Hurin, Beren & Luthien, etc... Ces titres resteront protégés par le droit d'auteur pendant un demi siècle environ dans le meilleur des cas.

Il y a aussi des promos sur KOBO cette semaine, environ 20 à 30 ebook SF/Fantasy différents chaque jour à 1,99 euro l'ebook.
Je ne sais pas combien de temps ca va durer.
 
J'en ai profité pour prendre ceux là :
 
La Quête des héros perdus de David Gemmell
Le Fantôme du roi de David Gemmell
Les Guerriers de l'hiver de David Gemmell
Chevauche-Brumes de Thibaud Latil-Nicolas
Le travail du furet de Jean-Pierre Andrevon (SF)
L'Ombre du savoir perdu de James Islington
Les Lions d'Al-Rassan de Guy Gavriel Kay
La Chanson d'Arbonne de Guy Gavriel Kay
 
De bonnes heures de lecture en perspective    
 

 
 
C'est l'opération OPAllStars https://opallstars.com/
Donc pas que chez Kobo
 
Chaque jour depuis lundi, des titres différents en promo.  
Et dès samedi, surprise et on fait comme si personne ne s'en doutait : tous les livres qui ont été en promo durant la semaine sont de nouveau en promo.