Reprise du message précédent :
C'est vrai qu'on préfère les milfs au milsf en général

 
Notez que j'ai parlé de la Stratégie Ender, pas de ses suites
Le 1 pour moi n'est pas seulement bon, il est excellent et obligatoire pour tout lecteur qui se respecte.
Les suivants sont... dispensables

Les tomes 2 et 3 sont pourtant pas si mal mais n'ont rien à voir avec le tome 1.

Alors on est d'accord.  C'est juste que comme le posteur initial cherchait des cycles à lire, autant l'avertir que là, il faut surtout pas aller au delà du tome 1
 

J'ai tout lu de Ender, cf mon message mais merci des multiples messages de prévention, ça servira aux prochains !

Euh si, le tome 2 et 3 sont différents mais bon.

 
J’ai bien aimé toute la série vorkosigan, après y en a un ou 2 ou tu sens que l’inspiration est moins la .

Ma belle mère m'as offert "La neuvième maison".
 
J'en suis à 150 pages et je trouve le tout niais et très axé young adult.
 
Est-ce réellement le cas ? Dois-je me forcer à continuer la lecture afin de tomber sur un joyaux, ou dois-je fuir ?
 
Car bon, j'ai une 20ème de livres en attente de lecture, dont certains depuis pas mal de temps.

J'avais vraiment aimé le tome 2 de Ender personnellement, très original.
Mais c'est comme les suites de Dune faut pas s'attendre au même délire.
 
Je suis dans le 2 de Fils de Brumes, il est un peu pénible à répéter toujours les mêmes choses ("je suis une fille des rues je n'arrive pas à faire confiance aux gens"   "Mais Vin je t'aime comme tu es"   ) Je le trouve vraiment pas très fort pour les caractères de ses personnages, il y a le personnage de Tindwyl qui apparait qui leur met un petit coup de pied au cul plutôt sympathique.
 
Je croyais que c'était une trilogie mais je vois qu'il y en a 5 (presque 1000 pages à chaque fois heureusement que ça se lit vite) les tomes suivants sur les couv il y a des gens en cravate avec des fusils c'est quoi le délire?
https://www.amazon.fr/LAlliage-just [...] 7113&psc=1

Le premier cycle fait bien les 3 tomes. Les suivants se passent genre 200 ans plus tard, dans un univers plutôt western/révolution industrielle (et il manque encore 1 tome à paraitre).

Ah merci de la précision, je m'arrêterai au 3

 
Sanderson c'est du YA, il faut le savoir. Donc oui les persos sont souvent hyper caricaturaux et les relations franchement niaises par moment.

Le "combat" final du premier tome de Fils des Brumes en a été la réalisation pour moi. C'est efficace mais à ce moment je me suis dit "pourquoi je lis ça"

 
Mais je savais pas moi
C'est pour ça que j'irai pas plus loin que le 3.

 
Ça monte en puissance  
 
Après je trouve les archives de roshar mieux et moins YA
 
Par contre évite Eleantris

Tolkien aussi si on se base sur la naïveté des personnages.

 
La psychologie n'est pas hyper développée car il a d'autres thèmes de prédilection, mais les personnages ne sont pas spécialement naïfs    
A part peut-être les hobbits, et encore.

   
 
Ce qui est faux aussi btw

Boromir est un bad guy

 
J'ai lu un peu les différents synopsis, c'est celui qui me brancherait le plus en effet. Mais je préférerais lire des bouquins qui seraient pas du tout YA

Dites, vous allez dire que je m'acharne mais quelqu'un a posté un extrait de Sola sur le topic Martin
 

 
On en parle, de "la toile argentée d'une araignée césar l'émerveilla plusieurs secondes à l'instar d'une découverte" ?

Le torrent roulant des flots perfides et véhéments  

Bon bah ya pas à chier, le YA c'est mon genre préféré épicétoo

(Ya pas que Sanderson qui me fasse dire ça je vous rassure)

Fyp pour être d'accord avec toi

(j'ai adoré CHERUB par exemple )

branche peu a peu se fourraient de blanc. je suis même pas sur que ça ai un sens en français ?

 
Je me rappelais avoir eu du mal avec cette VF, mais dans mon souvenir c'était pas à ce point...

Même CHERUB, c'est jeune adulte, maintenant ? 'tain, le rayon enfants s'amenuise de jour en jour et celui des ados a totalement disparu.
 

Ca n'en a pas, il écrit comme un cochon. Mais c'est ce qui passe pour du langage "soutenu" auprès des illettrés.
 
 
@GB : "Devant se percevait le vague murmure d'eaux bondissantes dont chaque pas précisait l'éclat", c'est pas piqué des vers, non plus.

Ado et JA c'est pareil non ?

Pareil quel style lourd et pompeux. Je suis sur qu'en VO ces deux pages faisaient 1/4 de page

Bon ce sujet c'est un marronnier sur ce topic, mais ça me fait toujours marrer.

Awi. Quand même. Du coup je comprend pourquoi cette traduction est aussi conspuée sur ce topic :x
 
Bon cela dit, pour moi ça rejoint trait pour trait Chien du Heaume, qui n'a pas l'excuse de la traduction.

Dans le bullshit marketing, oui, mais il n'y a qu'en littérature que l'on appelle un ado un jeune adulte. Pour tout le reste de la planète, en toutes circonstances, quand tu parles de quelqu'un de 13 ou 15 ans tu dis "un ado" tandis qu'un "jeune adulte" tu le vois plutôt dans les 18-21 ans.
 
Mais ma remarque portait surtout sur la qualification de CHERUB de roman YA. J'en ai vendu des milliers ces 15 dernières années, dans le top3 des livres jeunesse avec La guerre des clans et HP, et le lectorat c'est 10-12 ans, des enfants. Les ados qui lisent CHERUB, c'est très rare, et la plupart du temps c'est parce qu'ils avaient commencé la série avant 13 ans et ont continué jusqu'au dernier tome (en 2016 ou 2017, je sais plus).
 
Je trouve ça consternant parce que tu as l'impression que c'est devenu sale d'avoir des goûts d'enfants. On sait que ces 30 dernières années on est devenu culturellement ado de plus en plus jeune et l'est resté de plus en plus tard mais putain à 10 ou 11 ans tu es un gosse, pas un ado, et il y a rien de mal à ça, au contraire. Alors si en plus ado est devenu synonyme de jeune adulte...
 
Après, comme je disais plus haut, il y a des livres pour enfants auxquels on peut prendre plaisir à n'importe quel âge, c'est pas la question. Mais bon voilà, c'était le coup de gueule du (ex)libraire.  

 
Dans un cas c’est un style, de l’autre c’est une déformation de l’œuvre

 
J'avoue que ça me fait plus penser aux doublages des séries TV dans les années 80 (Amicalement Votre , Starsky et Hutch ... )où la VF n'a parfois plus grand chose à voir avec la VO , qu'à une traduction académique    
Ou aux traductions de la bibliothèque rose, qui francisait sans vergogne les romans d'Enid Blyton (le club des 5 aux noms tous changés, déménagés du Dorset en Bretagne etc )

C'est clair que parfois, on a l'impression que les gamins passent directement de Tchoupi au YA, il existe pas de catégorie intermédiaire...

Young Adult : de 6 à 26 ans.

J'ai plus que six mois pour profiter

Bah c'est juste que les adultes assument pas de lire des trucs de gamin donc ils ont pondu le YA pour déculpabiliser

Ben si la transition c'est ce que tu lis en cours, les Odile Weullerse, le chevalier au bouclier vert, l'affaire Caius.

Pour relancer le marronnier, les 2 pages en VO avant les afféteries foireuses de Sola :