Reprise du message précédent :

 
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_n [...] mort+rouge
 
un lien pour te montrer pourquoi ce n'est pas possible de l'acheter en vf  

Il y en a qui achete ce prix-la ???

Mais mais... C'est Collector alors! j'ai les 3 en parfait état!

 
je ne sais pas mais je viens de me dire que je devrais revendre certains de mes livres qui ne seront plus réédité pour me payer des vacances cet été  

Introuvable en VF...

En ebook ça fera l'affaire

 
Vrais reconnaissent vrais

j'ai bien de l'Intervention Divine qui traine dans mes placards...

pour les amateurs d'ebook d'ailleurs, vous trouvez pas mal de chose en fantasy VO ou ça reste sur du best seller genre GOT/Hobb/Tolkien etc. ?
 
J'hésite à prendre un reader et ça fera parti des mes critères de décision ...

 
Il y a une dizaine d'années j'avais miraculeusement trouvé le tome 2 planqué dans un Carrouf reculé. Mais pour le troisième peanuts, je me suis résolu à le commander en VO et ce fut le premier bouquin en anglais que j'ai lu pour le coup. Sinon, oui, j'ai vu passer des epubs.

Ah mais ça, franchement, ça serait le top.
Le nombre de bouquins que j'aimerais relire et qui ne sont plus édités...  
 
Sans compter Milady/Bragelone, alors eux c'est le pompon.
Des "petits" trucs de SF ou Cyberpunk comme Morgan et Hamilton "Ah bah non, on a édité, récemment, on garde les droits, mais on édite plus (et on prétend le contraire sur notre site web trop kikoolol)"

En ebook vo je l'ai trouvé en 30 secondes... en vf ce serait bien mais ici c'est pas assez répandu

Moi qui suis plutôt à la recherche de SF en règle général c'est quand même l’extrême misère chez les bouquinistes (non spécialisés)/Gibert occasion/vide grenier etc, je me demande où sont passé tous les vieux bouquins de ces genres là  

 
J'ai vaguement peur de la réponse en fait

Sur le site de Baen's books,  un éditeur qui met pas mal de titres en ligne, j'en ai vus mais je connais pas les auteurs de Fantasy présentés
En Sf je connais : il y a tout Honor Harrington

et

Je crois que pas mal d'éditeurs français font un effort de ce côté-là (Bragelonne, Le Bélial, et d'autres il me semble).  
Et en v.o. ça m'étonnerait beaucoup que ça se limite à Tolkien/Hobb.
Pour l'ebook le seul frein à mon goût c'est les DRM, parce que côté offre c'est en train de bien s'étoffer depuis 12/18 mois j'ai l'impression.

Si tu connais par coeur le SdA, la VO est très intéressante. Sinon tu risques de galérer un peu.

THE univers de JCC !!! Le jeu lui même était moyen, mais certaines illus bien sympa !!!

 
ok  

 
GOT

 
Tout ce qui est facile à lire en français en fait.
Si tu vois qu'en français le langage est déjà assez technique et soutenu, ce sera pareil en vo.

 
Martin, Hobb, Butcher notamment     En Sf il y a aussi Dan Simmons et ses Hyperion  (long le bouquin, fuuui !)
 
 
Seigneur, toutes ces pages sur le JdR sur ce topic : ça va pas améliorer l'image du      
     

 
sauf pour le Trône de Fer apparemment
 

 
Il est compréhensif simmons en anglais et son cycle d'hypérion? car il y a des moments même en français suis un peu largué  

Bilbo le Hobbit.  

 
Tu as raison, certains ouvrage sont de l'avis d'expert bien plus facile à lire en vo
par exemple Kritik der reinen Vernunft de Kant  

 
heu j'allais dire, Hypérion c'est déjà super riche en VF ...

 
 Bah sans me considérer comme le plus bilingue des français pour le moment j'en suis à une centaine de pages et j'ai pas forcément de gros problèmes, donc ma foi oui ça me semble tout à fait compréhensif/accessible    
 
 Mais j'ai aussi lu Harry Potter en anglais, ça aide  

Compréhensible

 
Dans mes souvenirs ce n'est pas toujours clair, mais peut-être justement parce que la traduction vf est foireuse? Faudrait que je m'y replonge pour être sur, m'enfin j'en parlerai sur le topic sf.

 
Au début je pensais comme toi, puis en fait non.
Les contre-exemples que j'ai lu : le trône de fer,le seigneur des anneaux, l'assassin royal et la roue du temps, beaucoup plus casses-couilles en français.
En revanche j'ai remarqué que si les premiers tômes de la roue du temps et de l'assassin royal sont super easy, la suite est un peu plus complexe (mais rien de violent non plus).