Reprise du message précédent :
 
 
Tywin il est à Castral Roc.
 
Et son armure c'est la même que celle de Jaime, celle de la Garde Royale. Après il manque certes la cape.

Han... Ben mega-decu de la Kingsguard alors...

 
Castral Roc...
 
Me ferais jamais à la VF.

Regardez mieux l'épisode, Selmy comme Lannister portent la cape.

 
Ben moi va falloir que je me fasse à la VO parce que j'ai décidé de ne pas attendre la VF sur le prochain bouquin. Par contre il va me falloir la dose de doliprane avec car sans être une bille en anglais j'appréhende un peu. J'avais lu le dernier harry potter sans problème en vo mais j'ai dans l'idée que le trone de fer est d'un niveau linguistique un peu plus élevé.

Il y a quelques vieilles tournures qui ne sont plus d'usage, mais globalement c'est pas trop difficile une fois qu'on a saisi le vocabulaire spécifique.

 
Tout dépend qui parle.    
 
Plus sérieusement, le vocabulaire sur lequel je galère le plus, c'est les descriptions de bruits et de mouvements.
 
Comme le dit Cu, il y a quelques tournures peu communes (yestermorn, in the morrow, mayhaps, would that I could par exemple).
 
Mais elles sont toutes compréhensibles avec un peu de jugeotte.
 

Les armure de la garde royale ne sont pas assez blanches il est vrai. Ca fait plus Or j'ai l'impression.

Peut etre que ca passait mal à l'écran ?
Pensez aux costumes des X-men dans le comics qui auraient été trop ridicule à l'écran.

 
La comparaison X-Men / Game of Thrones

 
Nan, la comparaison oeuvre graphique ou litteraire / film live.  

Un des artworks les plus connus:  

Y'a que la cape de blanche    
Ils s'en sont peut-être inspiré, même si perso j'immaginais l'armure blanche entièrement.

Spoil    

Spoil Livre (loin)
 

Ça illustre la mort du roi fou racontée par Jaime et Robert dans l'épisode 3. D'où le surnom de Régicide qu'a Jaime (kingslayer en vo)

ah ok, perso moi qui ne connait pas le livre j'ai parfois du mal a situer ou se trouvent les peuples.
 
Quelqu'un peut me confirmer des trucs sans spoil svp

 
Daenerys et Viserys Targaryen sont les 2 seuls enfants survivants de l'ancien roi (Aerys II, le roi fou, celui qui a été tué par Jaime Lannister). Officiellement, Viserys devrait donc être le roi.  
 
Son plan, c'est de s'allier avec les Dothrakis pour avoir une armée suffisante pour reprendre le trône à Robert, qu'il considère comme un usurpateur.

 
Heu je pense pas que c'est un spoil.

 
Je sais qu'il est répugnant mais quand même, c'est ViSerys

Je suis jamais sûr de l'orthographe de son nom... Les Targaryens sont quand même les champions des prénoms à la con

 
Ouais, Aerys pour un roi sanguinaire ça fait un peu    

Punaise j'espère qu'on aura droit a des flashbacks pour montrer la prise de pouvoir de Robert  

En fait les Targaryen sont une famille qui a conquis et reigné sur Westeros pendant longtemps. Et c'est plus ou moins consanguin là dedans ou Aeris le fou A la prise de pouvoir de Robert, survivent seulement Daenerys et Viserys.
 
Les Dothrakis vivent sur un autre continent, séparé de Westeros par un bras de mer. Ils vivent leurs vies et ont pas d'intérêt à conquérir Westeros (Ils ont peur de l'eau aussi il me semble)

 
Ouais enfin consanguins, ils le sont plutôt plus que moins
 

 
Les Targaryens ne sont pas un peuple, c'est juste une famille noble, au même titre que les Starks, Lannisters ou Baratheons.
 
Sur ce que les Dothrakis ont à y gagner, on ne sait pas vraiment ce qui leur a été promis (c'est pas Viserys qui a négocié avec eux, vu qu'il ne parle pas leur langue)
 
Quant à aller prendre le royaume seul

J'ai trouvé une carte pour m'y retrouver un peu et je vois pas de séparation par la mère on dirait une île géante.
 
Je sais pas si c'ets un spoil donc au cas ou
 

 
Disons que les Targaryen ne sont pas très nombreux. Ils ont débarqué à un moment dans Westeros (là où se situe le gros de l'action, donc pas chez les Dothrakis) il y a longtemps à dos de Dragon et sont devenus les tauliers du coin.
Je ne sais pas si ça spoil grand chose mais l'ensemble des Targaryen qui vivaient au moment de la rebelion de Robert :

Ça spoile pas mais tu vois que Westeros. Manque le continent sur la droite.

regarde cette carte
 
http://viewers-guide.hbo.com/game-of-thrones/

ah cool c'est sympa ce site.
 
Merci pour vos post je comprends mieux ou se situent les choses maintenant.

Tain jvais galérer sur les lieux si je passe à la VO

 
Fais comme moi, consulte le wiki anglais
Je préféré le lire en anglais, pas seulement par impatience mais surtout car je n'arriverais pas à éviter les spoilers car il va y avoir au moins 6 mois entre la sortie VO et VF...

Pour l'armure dorée, il est précisé dans les livres que c'est l'armure que porte le plus souvent de Jaime Lannister (l'or représentant sa famille). Je ne sais pas ce qu'il en est pour les autres membres de la Garde royale.

 
Sympa comme carte, merci d'avoir passé le lien !
 
 
Bon, c'est clair, la série m'a donné envie de relire les bouquins.  
Je viens de commander le lot des 4 premiers en paperback VO.
Merci HBO  

 
Et comment rajeunir Sean Bean et Mark Addy de 17 ans ?

Il suffit de les mettre en armure complete pour le combat entre rhaegar et robert .
 
 Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly, Rhaegar fought honorably. And Rhaegar died

Je vois pas trop pourquoi - il n'y a aucun flashback dans le livre, tout se passe au temps present. Il n'y a pas un "5 years earlier" qui t'explique ceci ou cela.

Ya pas de flashbacks mais les faits sont racontes par les persos. Moi ça me plairait d'en voir un peu.