Reprise du message précédent :

mouais j'ai pas accroché, encore un truc de losers

Hm... non mais faut commencer par qqchose. Et je suis complètement pas d'accord avec toi. Faut commencer par la VOstf où tu habitues ton oreille à écouter l'anglais, à découper les mots, trouver le rythme. En lisant en même temps tu associes mot anglais = mot fançais. Si tu es mauvais en anglais, cela n'a aucun sens de faire de la VOsta ou VO car tu ne comprendras rien et tu arrêteras tout de suite. La première chose à apprendre c'est l'écoute que tu entraînes avec la VOstf. Après quand tu n'as plus de souci à ce niveau tu passes en VOsta et enfin VO. Cela a été mon évolution et là j'en suis entre la VOsta/VO en fonction des séries. Et je suis resté longtemps sur la VOstf parce qu'au début je n'arrivais pas à suivre avec les sub anglais...
 
Donc continue sentenza, c'est la première étape

   
 
Mais il faut pas hésiter à commencer à regarder en VOsta des séries avec peut de dialogues ou des dialogues simples meme si on comprend pas encore tout pour s'habituer
 
J'ai fais comme ça en partant d'un niveau d'anglais déplorable et maintenant je regarde n'importe quelle série sans sous titres et j'ai aucun mal à suivre c'est un bonheur

edit: roger21 a effacé son post auquel je répondais Mes smileys ne sont pas à ton attention Chubaca

 
Surtout qu'en générale au début tu peux commencer avec la VOstfr pour t'habituer aux accents/rythmes/manière des acteurs et après tu peux switch en Vosta/VO parce que le vocab est "faible" (24/Lost par ex). Une fois que tu comprends "Freeze", "Put your gun down" & co, tu es paré pour 24 Pour des séries médicales il faut plus de temps je trouve parce que là le vocab est plus hardu (voire même incompréhensible ).

Les deux plus dures pour moi ont été The Wire avec l'accent et le parlé getho qui est presque une langue différente et The West Wing qui est la seule avec laquelle j'ai encore un peut de mal parfois avec le jargon politique et les dialogues interminables ( et en plus ils parlent vite )

Les séries médicales ça vas encore je trouve, juste tu met pause pour googleler le nom d'une maladie de temps en temps

Par contre comme tu le dis 24 a été la premiere série que j'ai réussis à suivre en VO, alors que je comprenais toujours rien aux autres

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
d'ailleurs ils hesitent pas à vanner le mentalist dans psych!

 
 
ils font tous ça!voir certaine caine de la TNT ou sat qui passe 2 fois le meme épisode dans la meme semaine entre autre!!

ça c'est moins grave, c'est le principe des rediff et si c'est pas à la meme heure c'est pas forcément con, en tout cas ça n'a rien à voir avec le fait de passer une série dans le désordre le plus complet ...

Pareil.

 
c'est la meme heure justement!
je parle meme pas des series qui passe en boucle (avec des fois meme pas deux saisons)

Pas bete, faudra que je tente 1 de ces 4 en st vo pour voir...
Quoi que dernierement me suis fait The West Wing ca aurait été voué à l'echec !
Faudrait que je trouve une serie anglaise, j'ai justement Little Brittain à matter.

The Mentalist c'est pire que Psych ? Je vais gagner du temps alors
 
Party Down m'a bien fait marrer par contre, je surkiffe Lizzy Caplan, pourtant elle joue toujours les mêmes rôles de blasées, mais elle le fait bien

 
Deadwood, wort accent ever

'tain c'est clair que Deadwood... M'enfin là je suis dans The Sopranos et quand ils parlent en mode rital-ghetto c'est chaud à suivre Mais bon, après quand tu rencontres des américains dans la vraie vie avec un vrai accent de bouseau, t'arrives à les suivre

C'est marrant, j'ai le ressenti inverse: je trouve BoB très bon sans être exceptionnel. Des longueurs, trop de persos pour qu'on s'attache vraiment à l'un ou à l'autre, pas assez de mise en perspective historique à mon sens. A l'inverse, je suis fan inconditionnel de Rome.

J'ai visionné le premier épisode de It's Always Sunny in Philadelphia, je ne suis pas convaincu.

J'en suis au 2ème et je kiffe
 
You need an abortion

J'ai vraiment accroché aussi Il n'y a que 5 saisons et c'est bien fini comme serie ou ca continue ?

La dernière saison date de 2009, donc ça reprend ptet cette année.
'fin j'espère, parce que ça reste bien marrant.
Je viens d'apprendre que les 3 des acteurs principaux sont les auteurs.
Mac, Charlie et Dennis, c'est aussi eux qui ont crée la série.
 
edit :

 
Tu lis pas les génériques ?
Je sais pas pourquoi j'ai arrêté cette série .... je crois que j'en ai vu trop à la suite et que ça m'a saoulé.
 
Sinon à force de vous lire, je vais commencer Arrested Development
 
Et The Shield ... vu 5 fois la série, je mate encre 4 épisodes de suite ... elle est géniale celle-ci !

The mentalist a fait un carton mercredi, 9 millions de téléspectateurs    
 
Et à côté, des séries mille fois meilleures passent inaperçues ou...ne passent pas  

Oz Saison 1 épisode 1 , sparti

 
Mentalist a fait un carton aux US aussi. Et pour voir que j'execre les séries type NCIS/Les Experts/etc, j'ai bien accroché à The Mentalist. Le héros me fait bien marrer, c'est pas prise de tête, tu attends pas avec impatience la suite donc tu regardes ça un peu quand tu veux... Dans la saison 2 le fil rouge est beaucoup plus prononcé et les épisodes s'enchaînent vraiment. Bref, cela ne m'étonne pas que cela marche sur TF1 !

Maiwaiii !!!
C'est du tout bon OZ, du grand, du fort, du bon HBO qui te prend aux tripes... Quel régal cette série !  

Ben j'aime bien Les Experts LV moi !  

ha, même pour the shield ?  

 
Miami, best series ever    
http://www.youtube.com/watch?v=_sarYH0z948
 
 

The Shield, c'est pas la pire
Deadwood, FNL, True Blood, The Wire, TWW en partie (débit des dialogues) sont sans doute pire encore

 
Tu ne le regrettera pas
 

 
Moi aussi

+1

Et tu ne vas pas t'arrêter jusqu'à la fin

Je voulais mettre comme exemple l'extrait où Toby et Josh s'engueulent devant le bureau du president et où ca blablate à fond en debatant à propos de je ne sais plus quel sujet, et où josh se prend un verre d'eau de la part de debbie pour les faire taire, mais pas reussi à le retrouver !  
Si qqun se souvient de l'episode, je suis preneur...

TB par moment l'accent tu piges rien

Moi j'ai gardé les ST en pour BBT (pour bien piger la subtilité des vannes ), house (pour piger enfin essayer de piger le jargon médicale), CSI LV (idem, pour le jargon) et 30 rock (quoi que celle là je pourrais peut être les virer...)

me reste plus que 3 episodes    
 
elle prend aux tripes cette serie. ca m'avait pas fait cet effet depuis the shield. je flippais vraiment pour les persos    
 
 

Personne n'a pu voir le remake du Prisonnier avec Caviezel ici ? Des retours ?

En un mot : métaphysique

 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] #t21045961
 

Tu peux détailler un peu plus tu crois ?
Apparemment il a bien été reçu. Mais je vois qu'il n'y que 6 épisodes, je me demande aussi si c'est assez fidèle envers l'original ou bien si c'est plutôt indigeste (comme V 2009).

   
J'en avais bien peur

Disons qu'il n'y a pas beaucoup de similitudes à mon gout avec la série originale hormis le fait qu'il est prisonnier du village.
Quelques clins d'oeils par ci par là, notamment au début du 1è épisode mais les références s'arrêtent là.

On est plus dans un "inspiré" du prisonnier que dans un remake.

Trop de sentimental/pathos à mon goût, trop de scènes sans queue ni tête.
Et oui comme dit plus haut, c'est vraiment beaucoup plus "métaphysique" que la série originale et l'explication à la fin de de la série laisse franchement perplexe.

Enfin la série n'est pas très longue donc tu peux rapidement te faire un avis sur le sujet

edit: ah je croyais que c'était moi qui devait détailler un peu