Reprise du message précédent :
Commencé False Flag, une série israélienne, hier soir. Outre le détail qu'ils parlent en hébreu et du coup, faut lire les ST, c'est prometteur.

bon j'ai voulu finir "Zerozerozero",     franchement des situations sont cool (dont un aspect qui rappelle le film d'Oliver stone,  "Sauvages", si vous connaissez...)  malgré l'énorme connerie de l'histoire du fric qui n'a jamais été payé dès le début... et à la fin c'est hallucinant... on a 8h de blabla, et il manque des dialogues clé  sur la résolution de ce foutu paiement !!!     ça la fout mal sur un sujet où derrière la drogue, c'est l'argent qui donne le pouvoir...

C'est du bon jusqu'au bout de la S1, pas vue la S2 par contre.
En quelle langue voulais-tu qu'ils causent, vu que c'est une série israélienne ?    
A éviter en série de ce pays là : Hostages (Netflix)  
 

 
Après un bon pilote, ça tourne au grand n'importe quoi. A fuir.

C'est pompé sur un episode de PoI ca...

2013 la série israélienne... Pas sûr que la pompe soit dans ce sens  

L’épisode de PoI date de novembre 2012, et la série israélienne d'octobre 2013.

 
On est d'accord là dessus.
C'est seulement la gymnastique de devoir lire les ST qui est un petit moins, ça pète l'immersion.
Les séries US/UK, je m'en passe et au pire si accent dur à comprendre je mets les ST en anglais histoire de rester dedans (ce qui n'est pas possible sur canal )

Salut la foule, un avis sur cette chaîne YT ?
 
https://www.youtube.com/c/DirtyTommy/

C'était mieux à deux, plus équilibré.
Maintenant, chacun a sa propre chaîne moins intéressante

En plus il y a déja eu pompage en série US https://www.wikiwand.com/en/Hostage [...] TV_series)

C'était qui son associé ?

Son cousin
https://m.youtube.com/user/davbenmussa1

 
je la redécouvre en fait, la photo est vraiment superbe, les plans travaillés, l'intrigue est correct mais bordel cette forme. Je prend plus de plaisir a enchainer les épisodes qu'a attendre 1 semaine comme lors du 1ere visionnage.

Hannibal, dommage, il y avait tout pour en faire un chef d'oeuvre, mais trop chiant, trop lent, je m'endormais à chaque épisode.

Comme avec Pushing Daisies y'a une sacrée esthétique (mais pas du tout dans le même genre )

Han, c'était trop bien Pushing daisies.

Oui à la sortie de la plateforme Hermès, j'avais vu les tarifs proposés et c'était ridicule. À ce prix-là, même en allant vite et en faisant de la basse qualité pour se concentrer sur la productivité (ce que les outils et les managers te poussent continuellement à faire), tu peux te faire un smic en bossant 50 heures. Et bien entendu, c'est tout le temps des délais impossibles à tenir qui te demandent de travailler le week-end, voir d'enchaîner les nuits blanches. Quand t'as un bac+5 tu t'attends à mieux quand même. Je connais quelques pros qui s'y sont essayés, mais ça n'a pas duré longtemps vu les conditions.
 
Comme le décrit l'article, le problème c'est plutôt la sélection et le budget que veulent bien y attribuer ces grosses boîtes. Alors oui Hermès a fermé, mais aujourd'hui ils bossent avec des grosses agences de traduction qui ont leurs propres plateformes et qui font exactement la même chose (sauf que du coup ce n'est plus médiatisé). Tous les jeunes qui débarquent dans le milieu de la traduction veulent faire de l'audiovisuel ou du jeu vidéo, mais c'est un secteur complètement bouché et hyper compétitif, donc les boîtes demandent des tarifs délirants, et on se retrouve avec des traducteurs qui bossent vite, qui sont épuisés, ou qui ne sont même pas diplômés et qui s'improvisent traducteur parce qu'ils pensent que c'est suffisant d'avoir eu 800+ au TOEIC.
 

Faut arrêter, le budget de traduction est ridicule par rapport au coût de production, c'est même pas 0.1%. Alors oui la traduction c'est cher, mais dans le monde de l'audiovisuel c'est une broutille.

 

 
+1
 
Merci pour Party Down , très très bien  et quel plaisir de revoir Martin Starr de Silicon Valley
 

Petit ange parti trop vite.

J'ai trouvé Deutschland 83 très léger.
Dogs of Berlin c'était vraiment pas mal.
Dark tout comme toi je n'ai pas du tout accroché, trop incohérent.
Tu peux tester Der Tatortreiniger (Crime Scene Cleaner) que j'aimais vraiment bien au début, et au bout d'un moment j'ai commencé à en avoir marre des dialogues à rallonge.

Babylon Berlin aussi en série allemande bien cotée. Je ne l'ai toujours pas vue.
 
https://www.imdb.com/title/tt4378376/

Devant No offence, une fois de plus j'aime bien les séries anglaises et celle-ci ne déroge pas à la règle. Seul bémol, merci canal de n'avoir qu'une saison sur les 3 (ils sont assez spécialistes du genre)!

 
 
Tu as Mikkelsen qui porte à lui seul la série mais le reste est vraiment trop derrière

Il me semble que la troisième (et dernière) saison n'est toujours pas passée en France.
J'ai gardé un bon souvenir des deux premières.
 
Sinon, concernant d'autres séries britanniques (de flics):
- Bloodlands: le personnage principal me fait trop pense à la série Bosch, mêmes tête, postures, caractère. Une fille qu'il élève seul, laquelle sort avec un jeune homme issu de minorités. Une maison avec de grosses baies un peu en hauteur. C'est pas la même vue, mais Belfast c'est pas L.A. et le climat n'est pas le même.
C'est assez tordu (comme j'aime). J'attends le 4ème et dernier épisode.
- Unforgottern S4: ça commence à ressembler à Line of Duty.  

 
 
Thanks
 
Dirty Tommy m'a convaincu d'ajouter Mr robot
et Black mirror dans ma liste must see

Des retours sur the syndicate ? Série UK

Bon déjà, c'est un drame donc ça m'intéressera plus qu'une comédie même dramatique

7 avril !!!!        
 

Encore une série Netflix de qualité, ça se sent ces choses là

Euh non, c'est USA Network.

ça s'essouffle je trouve la dernière saison m'a moyennement plu.

Oui, ça commençait a tourner en rond. Mais cela sera la dernière de toute façon. Toutes bonnes choses ont une fin.

Finalement Wandavision se regarde, une fois qu'on a passé les 2-3 épisodes complètement sitcom. L'idée n'est pas trop mauvaise, et j'ai même cru un moment qu'ils envoyaient du lourd en nous annonçant en filigrane la récupération des licences X-Men par Disney.

Je commence la petite serie caid.
 
J'aime bien comment c'est tourné. Les épisodes ultra court. Pas de blabla ^^.

C'est toujours un plaisir de retrouver Teresa Mendoza.  

Bonjour, avec ma femme on ne sait plus trop quoi regarder comme série récente ensemble.
Y'a pas vraiment de genre qu'on aime bien, mais plutôt des genres qu'on n'aime pas , enfin que l'un des 2 n'aime pas : horreur, science-fiction, comique, romantique, enquêtes policières style NCIS, séries médicales, super-héros, politique, espionnage, guerre, terrorisme, "fantasy", historique, ... donc ça ne laisse plus trop de choix
 
Ce qu'on a (relativement) aimé récemment : Intimidation, The Sinner (enfin surtout la S1), Lupin, Sex Education, Atypical, Validé, White Lines, La Disparition de Soledad, Capitani (en plus je suis dedans    ), Elite, Engrenages
 
On a testé Le jeu de la dame, mais j'ai pas tenu un épisode, et The Handmaid's Tale, mais j'ai lâché après 4 épisodes, j'aime bien le thème mais j'ai trouvé ça super lent, ça m'endort    
 
Vous avez des idées ?
Pour résumer il faudrait donc une série pas trop gnan-gnan, ni trop stressante/horrible, qu'on ne s’ennuie pas (càd que l'intrigue/l'histoire avance en moins de 10 épisodes et qu'on aie envie de voir l'épisode suivant), mais pas non plus avec des trop grosses ficelles (La Disparition de Soledad c'était très très limite par exemple, même si du coup on ne s'ennuyait pas trop).
Et comme vous pouvez le constater, pas besoin que ce soit des chefs-d’œuvre (je pense que dans votre Top HFR y'en a aucune dans le Top 100 )

The Search Party ?

djlemon: en vrac:
- Narcos et Narocs Mexico.
- O Mecanismo.
- The Night Of.
- True Detective (saison 1,2 et 3).
- Ozark.
- Your Honour.
- Industry (je previens, c'est cru par moment, sexe/drogue).
- Ballers.
- Vikings.

C'est bien Ballers ?

Oui, c'est sympa.
 

 
Merci, je vais tester, le contexte football US m'avait fait passer mon chemin

Unorthodox c'est rapide (4 ep. de mémoire), pas violent mais bien rythmé.
Fargo, pasque c'est hyper drôle.
No man's Land, assez rapide a regarder aussi, les scènes d'action sont bien dosées.
Le Bureau Des Légendes, c'est culte.
Deutschland 83/86/89 (on a pas vu la dernière encore), ça se regarde très bien, et la période en question est pas si fréquente, y'a plus de films sur le sujet.

Sinon en ce moment on binge Homeland (S6 en cours). Perso je voulais juste un bon show amerloque a la 24. Je sais plus qui disait que c'était du même niveau en terme d'intensité, bon je suis pas tout a fait d'accord mais c'est pas plus mal et c'est quand même bien foutu.