Reprise du message précédent :
Bon, j'ai terminé Les Soprano.
   
J'ai vraiment adoré.
 
Pour répondre au forumeur qui se questionnait sur le thème de cette série, je dirai que c'est avant tout une série sur la famille.
( non pas seulement celle là )
 
Vraiment, au delà de la superbe écriture des personnages et histoires, je ne pensais pas que ça serait si intéressant au niveau de la psychologie et de la réflexion qui est apportée sur la place de chacun dans une famille (depuis les parents de Tony jusqu'à ses enfants ou cousins, quel merdier ), et l'évolution tout au long avec la psychologue.
 
Avant de commencer je m'attendais à une série sur la Mafia uniquement mais j'ai été bluffé.
 

 
Pour m'en remettre je vais me revisionner The Wire je pense
 
 
Edit : la souffrance de regarder ça actuellement par contre, quasiment pas un épisode sans les voir au restaurant  

 
   
 
Je crois que je vais me revoir ce chef d'œuvre  

Une des mes favorites, ça se laisse revoir facilement en plus
100 % qualitance

Bon tiens grosse recommandation du jour parce que j'en ai pas entendu parler ici Small Axe série de 5 énormes épisodes sur le racisme en Angleterre dans les années 60 a 80.
Réalisé par Steve Mac Queen, des sujets et des personnages différents a chaque épisode, le premier qui fait plus de 2h est un bijou, les autres sans être du même niveau reste très bon.
Une bonne maîtrise de l'anglais est nécessaire les accents sont a couper au couteau.

Sur Salto où c'est diffusé légalement, y'a les sous-titres FR  

Je préfère prévenir certains de nos camarades n'étant pas forcément anglophones accompli la version   possède aussi les ST.

C'est quoi cette connerie ?  
Je voulais regarder Antidistrubos hier soir sur Canal et c'est pas dispo !
il faut un autre abo ciné+ série ou je ne sais quoi.
 
Macron démission  

C'est dispo sur Canal Series en tout cas.

Mais pas sur Canal  

Canal Series, c'est 7€ / mois, tu payes un mois et tu peux voir ta série. T'es pas à 7€ près puisque tu postes sur HFR

Le topic séries :

Personne ne parle du streaming ou de téléchargement illégal mais les gens regardent quelques heures apres la diffusion aux us, avec des fast subtitles écrits par un étudiant en LEA.

D'ailleurs, on en parle de ces sous-titres ?

A vouloir tout, tout de suite, la baisse de la qualité se ressent. Dommage..

Les sous-titres du dernier Walking Dead était décalés.

Des sous-titres decalés se recalent facilement avec VLC ou même Kodi

 
Décalés ? Sur OCS ?

Perso je regarde sans aucun ST pour l'anglais donc ça me dérange pas trop, pour les autres langue aucun soucis a gérer des décalages avec Potplayer.

Years and Years agréable surprise !

 
Moi c'est surtout les sous-titres dégueux de Canal sur fond noir, énorme qui bouffent un bon tiers de l'écran ET seulement en Français qui me font mal au cul    
 

T'es nouille ou quoi ? Je parle de streaming. Ce que fait 95% du topic.

Sur OCS, de mémoire, c'était surtout des traductions approximatives.

Pour TWD, t'as pas besoin.on comprend sans.

Ça dit souvent :
Rhaaah, Kill it, my deep love. Walkers, Negan, Rick

Pour Billions ou votre série préférée, The West Wing, si.

 
Tu devrais arrêter la fumette et peut-être qu'on comprendrait ce que tu dis.

 
C'était très compréhensible son post

Ca se regle sur mycanal ça

 
Et OCS c'est pas du streaming?
Perso je ne telecharge plus de serie en P2P depuis un bon moment, Netflix, OCS, Mycanal, Disney+, j'ai ce qu'il me faut.

Article assez complet sur le paiement de la traduction.

https://www.lepoint.fr/pop-culture/ [...] 5_2957.php

Ils sont payés à la minute de film..

Avec l'amplification du streaming, ça allait forcément arriver à cette situation.

Une précarisation de ce métier, beaucoup de pressions pour rendre le plus tôt et avec un coût de plus en plus réduit.

Ils ont les droits, eux.

Et les sous-titres ne viennent pas de la même source.

Carrément d'accord sur ce point.
Pour certains termes d'argot (comme quand Kenard parle dans The Wire), je préfèrerais avoir les sous-titres non traduits.

Bah arrête le streaming pirate
Autant pour les films je comprends, c'est un peu chiant d'attendre des années pour avoir les films, autant pour les séries on peut PRESQUE tout voir légalement pour pas trop cher et rapidement

EDIT : precision

 
Comment je fais pour voir Staged légalement stp ?

 
Perso j'adore. Et c'est vraiment top qu'ils mettent désormais les épisodes sur Youtube dans la foulée de la diffusion sur Channel 4.

http://www.leblogtvnews.com/2021/0 [...] canal.html
 
toi qui sais tout d'habitude, je suis étonné que tu n'aies pas l'information

 
Oui donc actuellement il est bien impossible pour un français de regarder Staged légalement  

Tu peux pas attendre 10 jours? C'est chaud quand même.

Ca tape dans le combien, l'abonnement Netflix + Amazon prime + Apple TV + Disney+ + OCS ?

28,90/mois avec Netflix UHD (mais j'ai pas amazon prime, c'est le compte de mon frere)

 
Ça fait deux mois que j'ai vu les saisons donc la question est vite répondue.
 
Mais affirmer qu'aujourd'hui on peut tout voir légalement est fondamentalement trompeur. C'était surtout ça mon propos.
 
Encore pire si, comme tu l'indiques, c'est "pour pas trop cher", alors que si tu cumules Canal, OCS, Netflix, Amazon, Apple, Disney... C'est facilement 150€.

Oui donc un poil plus de 30 boules par mois, soit un abonnement free. Sans être hors de prix, c'est pas non plus donné

Si vous voulez pas payer, c'est votre droit, mais faut pas chouiner sur les sous titres de merde dans ce cas (ce qui était mon propos à l'origine)

Toutes les offres payantes auxquelles j'ai accès sont sur des comptes partagés (et j'ai un copain qui bosse chez free, d'où mycanal avec plein d'options). Je suis le seul qui ne paie rien.  

Voilà.  

 
Différents ST pour différentes releases

Surtout qu'il faut que tu ai une qualitée de connection qui permette de faire un streaming en bonne qualité, ce qui n'est pas le cas de tout le monde.

et quand c'est les sous titres officiels qui sont nazes ?