Reprise du message précédent :
application iphone qui scan les caracteres puis les traduit

 
茅台白酒？
 
Jamais gouté, mais à priori ce n'est qu'une enième déclinaison locale du saké

Y a déjà un logiciel google qui le fait pour andoid...il reconnait des objets, des monuments et les écritures pour les traduire

présenter comme ca ca fait tres alcool a 90

 
 
c'est un peu spécial mais j'aime bien
c'est pas de l'alcool de pauvre en tout cas

j'ai google google mais il ne reconnais pas le chinois chez moi.
 
par contre je peux parler en chinois dans google traduction et il me traduit en français    
mais vu que je connais 3 phrases en chinois c'est pas super utile  

 
Pleco avec OCR dispo que sur iPhone http://www.pleco.com
Version Android prévue... plus tard. Sans OCR. Le dictionaire seul est pas tres cher, mais tu as pas les options qui vont bien genre flashcard toussa. La version complète coute un blinde, mais c'est le meilleur dictionaire EVER §§§§ d'après un collègue
 

Google goggles reconnait pas le chinois    
Par contre l'OCR de Pleco, c'est un peu différent car c'est en temps réel. pas besoin de prendre de photo, tu "filme" ton texte.

Bandes de branloutes, faites moi des lignes de caractères 4H/Jours pendant 2  an, vous pourrez jeter vos gadgets

C' est ce que je faisais avant
 
Maintenant j'ai tout perdu à force de passer ma vie sur un PC

Image étonnantes crosstopic
 

 
 
 
 
Beijing Superior  

ça c'est des abdos yanjing pijiu ....

grave faudrait passer au baijiu un peu jeune homme

le T-shirt roulé c'est la grande classe
les chinois n'en ont rien à foutre de leur apparence

Même dans les clubs branchés de Shanghai (le 88, le G+) j'ai vu des phénomènes étonnants  
La nana avec une robe de soubrette, des lunettes à la Nana Mouskouri, des chaussettes roulées façon écolière japonaise et des Air Max aux pieds qui "danse" comme si elle était un kangourou électrocuté    
Le mec avec une jean tellement serré qu'on voit son calibre en relief, le tout avec un chapeau à la Jackson, une chemise à fleurs et des pompes inspirées des Air Jordan  
 
Mais curieusement, je trouve que ca va bien, c'est l'ambiance générale totalement je m'en foutiste   Du coup le lendemain j'ai tenté le Bar Rouge avec un treillis, un t-shirt de racaille sous un blouson de racaille et des grosses pompes de chantier aux pieds, pour voir si je pouvais entrer malgré le côté VIP/select de l'endroit... et c'est passé sans problèmes  

Les bons paysans Chinois...
ou j'habite on recupere un max de min gong et ca vaut le detour! Et pas que pour les rots, les crachats et les poulets.  
 
effectivement, sorti de Shanghai /Beijing/Shenzhen, qui sont quand meme une autre facette de la Chine, les Chinois s'habillent comme des pouilleux.
Le nombre de nanas qui ne foutent pas un brin de maquillage, ne se coiffent pas, s'habillent comme des paysannes, ne se rasent pas sous les bras et se brossent les dents une fois par jour avant le petit dej... et ca c'est quand meme dans une grosse entreprise chinoise, avec des chinoises de la classe moyenne.
 
Le Tshirt roule en ete c'est quand meme un style a part. Il y a aussi:
-les charentaises pieds nus,  
-les mocassins simili cuirs avec pantalon de jogging ou sur les chantiers, -les assortiments de couleur (mauve et Jaune c'est la classe, surtout si en plus il y a ecrit CUGGI en dore),  
-tout ce qui a un symbole "playboy"(parfait gentleman chinois)
-les T-shirts en "engrish"
-plus generalement tout ce qui est flashy, dore, simili cuir, et qui etait a la mode il y a 40 ans chez nous.
 
Alors que pour le coup je trouve que beaucoup de jeunes a Shanghai s'habillent bien mieux que la majorite des francais. La mode est tres inspiree du Japon et de la Coree avec les "multi couche" de vetements et les variations serre/ample.

ben retrourne dans ton parc à laowai à SH alors Que je hais ce genre de jugement

la fille est mignonne

 
A part ce qu'il y'a en gras, le reste je trouve ca plutôt cool en fait, j'ai pu passer 9 jours dans une famille chinoise "de base" à Guangzhou et HK (même famille étable des 2 côtés de la frontière), c'est plutôt sympa cette non prise de tête   .
La mère est allée jusqu'à m'arracher d'un magasin "Uomo" en me disant que je perdrais mon argent, la tête des vendeuses   Du coup j'ai acheté un blouson de racaille dans le plus pur style paysan chinois qui descend à la ville et pompe les marques à la G-Star , mais franchement c'est cool je trouve
Pour l'anecdote, un membre de la famille, pourtant pas spécialement aisé, le monsieur est simple vigile, a voulu donner à mon pote des jeans tout neuf, parce que ceux de mon pote (des trucs fashion déchirés) lui paraissaient "pourris"
Ces gens sont vraiement extraordinaires

 
Voyage de prévu ?  

 
Monsieur fait partie de ces gens qui se brossent les dents après chaque repas

Voyage déjà fait    mais à refaire    
 
 

 
On sent l'excitation des premiers jours....Mais attends...d'avoir des sinusite a répétition a cause de la pollution, des bactéries dans le bide après un resto, avaler un alcool frelaté et te faire vider l'estomac à l'hosto international, te faire enculer à sec gravier en faisant du business, te faire enculer des cautions par des proprios, d'avoir les flics sur le dos pour des taxes à la con...et tu va voir  

N'empêche que la bouffe du Hunan ça vaut la peine de s'expatrier, non mé  
 
(et les embrassades d'adieux "à la façon allemande" avec des chinoises nubiles, oh mes aïeux )

Hotshot, tu m'as l'air d'être un bel obsédé sexuel, j'espère que tu as pu tirer ton coup à Nanjing au moins ?

 
chochotte d'occidentale bourré de soin qui peu plus affronter le reste du monde et qui pense que ce reste du monde doit travailler gratuitement pour que lui s'en mette plein les fouilles.

他妈的, tu me connais ? Non, alors tu la ferme.

bien sur pour que seul ton avis apparaisse ici

Non mais c'est quoi "mon" avis, et ton avis c'est quoi à part me traiter de chochotte ?
 
Je répète, tu es un imbécile qui juge un mec derrière un pseudo dont tu n'as aucune information sinon quelques blagues sur ce topic.

 
Mais claiiiiiiiir  
 

 
Bouuuuh tremblez, nous avons un linguiste énervé ici
 

 
EN général en Chine, ne se font encu.. que ceux qui sont assez bêtes pour tendre les fesses... Si t'attends de voir venir, le chinois en face te louperas pas.
 
De toute façon à lire ça dans ton profil on se fait très vite une idée du type d'expat que tu es.

Ok, je ne rajouterais rien de plus les experts es Chine, amusez vous bien avec votre argent du RSA dépensé en Chine, et bonne soirée !

Nan mais c'est pas ma faute si elles m'appellent "handsome" et font référence à ma "hotness" (ou alors c'était un jeu de mot sur mon surnom, va savoir)

 
c'est quoi a l'allemande ?

 
Vous l'avez tout fâché, il fait plein de fautes maintenant

une sorte de calin viril et bourru où tu serres à mort le buste et frottes bien tout le ventre contre celui d'en face

Cherche pas plus loin, elle vient de là ta hotness

La première fois qu'une allemande m'a fait ça j'étais , du coup je me marre en faisant ça aux prudes chinoises  

Tu étais plus . Et les chinoises elles devaient être

celles qui appellent les mecs handsome, ce sont les droguées de Sex and the city, perso je recommande pas

 
Je n'habite pas Shanghai, mais je t'en prie, developpe.
 
Ca fait un an que je suis la, que je bosse dans une entreprise chinoise, que je voyage un peu, et en dehors des grosses viles internationales qui pour moi ne representent pas vraiment la Chine je persiste et signe les Chinois n'ont pour la majorite aucun sens de la mode vestimentaire (pour faire plus clair ils s'habillent comme des merdes)
Et les min gong detiennent la palme de ce cote la, haut la main.  
 
Maintenant ca n'empeche personne de vivre et d'apprecier d'autres aspects de la Chine.
 
Et d'ailleurs l'enorme majorite des laowais en Chine s'habillent tres simplement aussi. A Shanghai la plupart des jeunes Chinois sont bien plus Fashion que les Laowais.