| |||||
| Auteur | Sujet : les tics de langage qui vous agacent? |
|---|---|
Spiderkat | Reprise du message précédent :
Comme dans ceux ou ce ? Je demande parce que beaucoup ne font pas la différence entre ces deux sons. |
Publicité | Posté le 08-01-2022 à 15:31:56 ![]() ![]() |
Smelly Jelly Drive | Par contre on dit "fétus". |
Floom |
Je vais te croire sur parole. Et les gens, nombreux pour la plupart de ces mots, qui les prononcent différemment, t'énervent également?
La présence du "u" justifie la différence de prononciation. La "règle" est plus ou moins que la transcription d'une diphtongue en oe se prononce é quand le mot est d'origine grecque et eu quand le mot est d'origine latine. Foetus étant effectivement une bizarrerie puisque le mot latin fetus ne comportait pas de diphtongue. Après, les "règles", c'est bien pour comprendre l'évolution de la langue, mais on sait très bien que les prononciations évoluent également de manière relativement libre (ici, peut-être peut-on admettre que la connaissance préalable de l'origine grecque ou latine d'un mot n'est pas si évidente et que l'uniformisation progressive des prononciations de la graphie oe s'explique assez bien). En l'occurrence, nombre de gens prononcent aujourd'hui "Eudipe", "eudème", "eusophage", "eustrogène" et "eucuménique", comme "eunologie", si bien que cette prononciation est globalement acceptée. Libre à chacun de vouloir garder un temple dans cette histoire. Mais s'il fallait absolument sanctuariser une prononciation par logique étymologique, pourquoi alors ne pas favoriser la diphtongue originelle? Après tout, oenologie vient de oinos , pourquoi donc ne pas prononcer "oïnologie"? Cette diphtongue là ne semble pas poser de problème fondamental à partir des phonèmes usuels en français. J'ai toujours un peu de mal à comprendre l'intérêt d'adopter un positionnement rigide sur ce type de cas, et plus encore à comprendre comment cela pourrait légitimement devenir une source d'énervement. En ce qui me concerne, quand je ressens de l'agacement vis-à-vis d'une prononciation plus ou moins répandue et qui n'est pas fondamentalement fausse, c'est juste parce que j'ai toujours entendu une autre façon de prononcer jusque-là et que mon esprit se met à faire de la résistance. Est-ce une motivation suffisamment légitime pour laisser libre court à mon agacement? Message cité 3 fois Message édité par Floom le 08-01-2022 à 16:35:18 --------------- Le topic archéologie, viendez nombreux! |
Cador4 |
Message édité par Cador4 le 08-01-2022 à 16:40:15 |
raclette 74 reblochon |
|
Smelly Jelly Drive |
raclette 74 reblochon |
|
Smelly Jelly Drive |
|
Floom |
--------------- Le topic archéologie, viendez nombreux! |
Publicité | Posté le 09-01-2022 à 10:18:21 ![]() ![]() |
Cador4 |
|
Cador4 |
|
raclette 74 reblochon |
Spiderkat |
Ce qui normal puisque ça s'écrit discussion. Pourquoi veux-tu qu'il soit prononcé autrement. |
raclette 74 reblochon |
Message édité par raclette 74 le 09-01-2022 à 16:55:05 |
Cador4 | Il faut éradiquer « car en effet » et le non moins idiot « car effectivement « et l’effet « waouh ». |
xilebo noone |
|
Suzebull | Quel est le problème avec "car en effet" ? (à part que je l'écrirais plutôt "car, en effet" ) Message cité 1 fois Message édité par Suzebull le 10-01-2022 à 16:40:54 |
Spiderkat |
Tiré du dico. |
Cador4 |
|
louyseiz |
|
baltazare | J'ai eu une vieille cousine bearnaise qui prononçait "eusses" pour "eux".
|
Cador4 |
|
louyseiz | On peut garder leur sauce quand meme. |
Perfector Memento mori |
raclette 74 reblochon |
|
ellesse Pyramide de Fonzie |
--------------- Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first? |
FLo14 Gouranga ! |
--------------- « Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. » |
Perfector Memento mori |
--------------- Randos |
FLo14 Gouranga ! |
--------------- « Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. » |
xilebo noone |
|
Perfector Memento mori |
--------------- Randos |
Le Profanateur Passéiste désincarné |
Pour aller acheter une bombonne de gaz à la station pour la cuisinière.... Message édité par Le Profanateur le 12-01-2022 à 15:53:27 --------------- Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be... |
Perfector Memento mori | Maintenant que tu le dis je me rappelle d'un prof (accent Toulousain marqué) qui disait le Queyrasssssse pour parler du massif dont normalement on prononce pas le "s" final Message cité 2 fois Message édité par Perfector le 12-01-2022 à 16:13:11 --------------- Randos |
nical_73 |
Smelly Jelly Drive |
|
Le Profanateur Passéiste désincarné | C'est normal comme truc.. Ici aussi. --------------- Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be... |
rheo |
tromzy Arrêtez de m'appeler Sire. | Non non je confirme les dires d'Agressive Perfector, ma copine dit "Faire l'essence" (sans le "de" ). Message édité par tromzy le 12-01-2022 à 17:57:24 --------------- Sin&zy, chaîne YouTube sur le cinéma -- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn |
Le Profanateur Passéiste désincarné | Pareil. --------------- Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be... |
rheo | Hé ben vers chez moi (Ouest, Sud Ouest), ils y (ça aussi c'est un putain de tic pénible) mettent le "de" --------------- Topic Quizz Foot, viendez vous amuser ! |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |






