Reprise du message précédent :

 
Sète    
 
 

 
Ça se dit aussi dans le sudouest.
J'ai été surprise aussi...

Perso je l'ai entendu fin des années 80 dans ma paysannie : "M'dame, y fait rien que d'me traiter !"

  C'était juste pour faire mon malin, vu que je parlais de Brassens.  

http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8te

La petite presqu'île
Où jadis bien tranquille
Moi je suis né natif
Soit dit sans couillonnade
Avait le nom d'un adjectif
démonstratif.
https://www.youtube.com/watch?v=liVgmvJpDz0

Que pensez vous d'un sondage de l'été pain au chocolat /chocolatine ou poche/pochon/sac plastique ?
Ou les deux en meme temps

Ce serait original.

Mais vu comme le Nord du pays envahit le Sud en ce moment, comme chaque été, et que la réciproque n'est pas arrivée depuis 732, ça semble être un aveu cinglant en faveur de la Vérité : les barbares des frimas viennent se ressourcer en terre latine en quête de chocolatines, de ventrèche, de piballes et de chipirons.

Non mais les mecs votre merde de chocolatine et de poches, on les trouve que dans votre Soud-Ouest
Dans le Sud-Est, il parle français.

J'étais en vacances dans le sud ouest il y a 15 jours, j'ai réclamé systématiquement des pains au chocolat dans les boulangeries, pas un ne s'en est offusqué.
Le boulanger du sud ouest est vénal, il vendrait son âme pour refourguer une de ses viennoiseries.

Sondage en ligne

A voté!
Pinaise je me sens seule

AVOTAY
Pain au chocolat et sac plastique

Le Sud Est n'est qu'une vieille catin qui se donne depuis longtemps à Paris.
Bon, y aussi des Pieds-Noirs racistes et des mafieux corses encore plus racistes.

Pas d'amalgames vil Sgt bobo du sud-ouest

En fait petit je passais tous mes mois de juillet dans la garrigue, mistral, cigales, moustiques, Canadairs... J'aime autant le sud est que le sud ouest, oh fan

Je ne suis pas Parisien, les Parisiens ne sont que le fond de commerce de ma région et quel fond de commerce.

C'est normal, les pains au chocolat sont 5 à 10 centimes plus cher

Non, ce n'était pas encore le tarif "Parisien en vacances".

 
Par contre, l'inverse n'est pas vrai

On est pas offusqué on comprend juste pas ce mot  

Non
 
Un pain au chocolat est un pain au chocolat, un chocolatine c'est le nom donné au pain au chocolat dans le Sud Ouest, c'est comme si le Nord Est décidait d'appeler les voitures des voitrines, ce n'est qu'une "surcouche" verbale, au final c'est une voiture.

 
6 putains de hipster toulousaing déjà !!    AHAHA

Ils ont du lancer un appel sur leur topic.

La Vérité de la Chocolatine vaincra et les mangeurs de pain au chocolat n'auront plus que leurs yeux pour pleurer

de rire ?

Non mais à la limite "chocolatine" c'est mignon. Ça fait un peu le gosse qui sait pas encore parler et qui appelle un chat, un minou.
 
Mais putain Poche, par quels putains de processus mentales on a pu utiliser ce mot pour parler d'un sac plastique, alors qu'une poche est à la base est un compartiment d'un vêtement, d'un sac à main ou d'un sac à dos...

C'est pas faux

Pour l'origine du mot, je n'ai pas de certitude mais cette version me plait bien même si je n'y crois pas vraiment :

"Cela daterait du XVe siècle alors que l'Angleterre était maître d'une partie de la France. (Déjà!)Fascinés par la cuisine française, les Anglais étaient particulièrement friands de nos pains au chocolat.
  Ainsi, alors qu'ils s'approchaient de nos boulangers/pâtissiers de l'époque, ils quémandaient de la sorte :
"I would like some bread with chocolate-in!" ou encore "Chocolate-in bread please!""

Sinon, récemment, une touriste a eu l'air perturbée quand je lui ai dit "moinss" au lieu de "moin".
Là où j'habite, on a tendance à prononcer certains S en fin de mot et à transformer les Z à la fin des mots en S sonores. Par exemple, le village de Luz se prononce Luss, Gaz se prononce Gass.
Les vieux ont aussi tendance à assourdir les consonnes à la fin des mots et vocaliser certaines consonnes en début de mot : David prononcé Davit, Sud prononcé Zut, Slip prononcé Zlip.
Après, c'est dans le Sud-Ouest profond, je ne pense pas que ce soit répandu partout.

Ma belle-mère dit esquelette pour squelette
 
Ici aussi je prononce les s, ce qui est logique puisqu'on dit bien plusss on peut dire moinsss

 
Fous toi ton yukulele, ton fixie, tes bagel et ta barbe teinte en bleu-rose au fin fond de ton cul please.

En tout cas ces bouseux ignares du Nord et de l'Est auront réussi l'improbable : réconcilier Bordelais et Toulousains autour d'une cause commune  

Je ne suis ni toulousain ni bordelais ni palois.
Chez moi, les hommes sont virils mais corrects, rustiques et forts.
Pas de toutounes à fixie qui mangent des bagels bio-étiquables à 15 euros pièce en buvant du rosé sur les bords de la Garonne
On mange des sandwichs à la ventrêche ou au magret avec du gros rouge qui tâche en oubliant pas de cracher sur le village d'à côté (ennemi éternel) qui nous à battu au rubgy dimanche dernier. La vie, la vraie.

C'est de l'allemand en fait  

Comment peut on écrire une phrase comme ça, qui se donne un air viril, quand on dit dans la même phrase "chocolatine" ?  

On dirait la scène de la cage au folles avec Serrault qui fait semblant d'être un ouvrier rustaud

 
 
 
Tu fais une phobie des chocolatines ? Un traumatisme d'enfance ? Une chocolatine qui n'est pas passée par le bon côté ?

Non mais Hdv refoule à mort son côté homo

En tout cas il doit y avoir une origine anglo-gasconne oui, puisqu'on retrouve aussi "pouch" pour désigner un sac simple en anglais.
Y a quand même une différence entre une poche poubelle, même Brabantia, et un sac Le Tanneur.

Enfin, quand on mange du pain avec du chocolat, on peut bien transporter ses fringues dans une poche Tati.

Truc du sud-ouest, "pas quand même"  
Je défends à fond les mots et expressions du sud-ouest (chocolatine powa), mais pas quand même ça me fout le stress quand j'ai des potes qui sortent ça.  
Y'a que moi qui trouve qu'il y a un problème dans l'ordre des mots?

Il a dit le sud, depuis quand le sud est la possession exclusive du sud-est? (Parigo staÿle)
Quand on regarde la carte, le sud-ouest est plus au sud que le sud-est d'abord

Un petit pain, c'est un pain au lait !    

Et un pain au chocolat, un pain avec du chocolat dedans  

Et une chocolatrine...