Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1188 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  Expressions différentes suivant les régions

 



 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5  6
Page Précédente
Auteur Sujet :

Expressions différentes suivant les régions

n°11623710
demon33
Maître Jedi
Posté le 24-05-2007 à 20:47:39  profilanswer
 

Salut, je crée ce topic histoire de découvrir les expressions ou mots de toutes les régions de France  
 
Je suis bordelais et voici quelques expressions de chez nous:
 
Gavé = Beaucoup, énormément     exemple: ca fait gavé chier
ca daille = ca fait chier     double combo bordelais : ca daille gavé :pt1cable:  
les cagouilles = les escargots
passer la scince = passer la serpillére
la moukire = la morve
 
on dit cela de quelqu'un qui c'est a peu prés tout faire: "Tu serais pas Michel Morin??" :D
 
 
Edit:  Une poche = un sac plastique
        Une chocolatine = un pain au chocolat


Message édité par demon33 le 24-05-2007 à 20:55:37
mood
Publicité
Posté le 24-05-2007 à 20:47:39  profilanswer
 

n°11623775
Apo_Isis
Tu bluffes Martini!
Posté le 24-05-2007 à 20:53:23  profilanswer
 

chez moi pour la morve on a la schnuddle, mais après l'âge de 10 ans on ne l'utilise plus
sinon,
la clanche: poignée de porte (mais pas ronde)
entre midi: entre midi et deux heures  
schnatz: battu, vaincu (a un jeu idiot en principe) on dit: haha j't'ai schnatz!!

n°11623898
Yems93
coup de batte dans la vitre
Posté le 24-05-2007 à 21:03:04  profilanswer
 

tu devrais renommer le topic "expression des paysans a travers la france"


---------------
Que des vrais têtes de vainqueurs, belle-pomme han, J'les ai tous pris à la ge-gor comme hurkel ouais
n°11623908
Fantome Pe​rsecuteur
Pseudo ridicule
Posté le 24-05-2007 à 21:03:54  profilanswer
 

on peut mettre les emplois de je peux/je sais, même si la 2eme est plutot belge, j'ai vu qu'on l'employait aussi un peu dans le nord :o
(ex: tu sais me faire ça pour demain? (version nord-est)
       tu peux me faire ça pour demain? (version ailleurs))

Message cité 1 fois
Message édité par Fantome Persecuteur le 24-05-2007 à 21:26:57
n°11624671
titoune42
Aquaphile
Posté le 24-05-2007 à 21:45:19  profilanswer
 

de saint etienne
 
Un babet = une pomme de pain
Une boge = un sac de cours
Un badabeu = un con
Bugner = abîmer (une voiture)
Avoir le babaud = avoir le cafard
Beauseigne = pauvre de lui
Fouilla = oulalalalalalalla
 
Et encore plein d'autres et

n°11625065
Apo_Isis
Tu bluffes Martini!
Posté le 24-05-2007 à 22:07:04  profilanswer
 

A saint étienne vous avez aussi un gaté pour un câlin, j'adore cette expression :love:

n°11625074
titoune42
Aquaphile
Posté le 24-05-2007 à 22:07:34  profilanswer
 

Apo_Isis a écrit :

A saint étienne vous avez aussi un gaté pour un câlin, j'adore cette expression :love:


 
Tu veux un gaté ?

n°11625097
Apo_Isis
Tu bluffes Martini!
Posté le 24-05-2007 à 22:09:01  profilanswer
 

:love: :love: :love:

n°11625286
titoune42
Aquaphile
Posté le 24-05-2007 à 22:19:55  profilanswer
 

D'ailleurs c'est à prooncer gââââââté

n°11625358
nono51
ADSL à 4 méga :-)
Posté le 24-05-2007 à 22:23:23  profilanswer
 

une cliche,
une clanche,
une poignée de porte.
 
 :D


---------------
Chinese Democracy         French Democracy
mood
Publicité
Posté le 24-05-2007 à 22:23:23  profilanswer
 

n°11631272
vouzico
Bro Naoned e Breizh
Posté le 25-05-2007 à 14:25:18  profilanswer
 

Yems93 a écrit :

tu devrais renommer le topic "expression des paysans a travers la france"


 
Les expressions du 93 sont pourtant pleines de charme. Tu pourrais nous en donner quelques exemples :lol:

n°11631452
The Diamon​d Geezer
Le plombeur de topics
Posté le 25-05-2007 à 14:39:31  profilanswer
 

Dans le Berry, on dit "biger" pour "embrasser", "faire la bise" :)
 
"C'tantôt" pour "Cette après-midi", quoique d'autres personnes le disent aussi mais c'est pas très répandu.


---------------
Génération MTV, tout ça.
n°11631479
Gugus2000
Profil : Rien
Posté le 25-05-2007 à 14:41:06  profilanswer
 

Un bateau / Un gendarme (mort ou couché je sais plus)

n°11631607
AlexMagnus
J'have fnu !
Posté le 25-05-2007 à 14:49:52  profilanswer
 

titoune42 a écrit :

de saint etienne
Bugner = abîmer (une voiture)


Dis le Vert tu l'aurais pas chopé à nous autres lyonnais ?

n°11632925
Yems93
coup de batte dans la vitre
Posté le 25-05-2007 à 16:46:09  profilanswer
 

vouzico a écrit :

Les expressions du 93 sont pourtant pleines de charme. Tu pourrais nous en donner quelques exemples :lol:


 
 
ca a mis longtemps a prendre mais je suis pas mécontent : j'en ai eu un bon  [:superpusso]


---------------
Que des vrais têtes de vainqueurs, belle-pomme han, J'les ai tous pris à la ge-gor comme hurkel ouais
n°11713900
m'sieur pe​mberton
Posté le 03-06-2007 à 13:30:19  profilanswer
 

A Nantes:  
Un pochon = un sac plastique
Etre rendu = Etre arrivé ex : ah ben on est enfin rendu
Choser = Faire  
Crébillonner = Faire le beau  
Mouiller = Pleuvoir
Tantôt = cet apres-midi
 
Apres y a aussi ceux-là mais c'est plus ma grand-mère qui parle comme ça:
 
Bergigner = Marchander
Boustifailler = Manger très souvent
Ebobé = Etonné
Ficelé = Habillé
Petassier = Bavard
Seriner = Pleuvoir légérement
Vieusir = Vieillir

n°11713947
dante2002
HEUUU NOOOOOOOOON
Posté le 03-06-2007 à 13:38:22  profilanswer
 

Apo_Isis a écrit :

chez moi pour la morve on a la schnuddle, mais après l'âge de 10 ans on ne l'utilise plus
sinon,
la clanche: poignée de porte (mais pas ronde)
entre midi: entre midi et deux heures  
schnatz: battu, vaincu (a un jeu idiot en principe) on dit: haha j't'ai schnatz!!


 
Toi tu es lorrain  :o


---------------
Parce que le vote pour Emmanuel Macron n'est pas un vote de conviction mais une nécessité démocratique
n°11713950
dante2002
HEUUU NOOOOOOOOON
Posté le 03-06-2007 à 13:38:51  profilanswer
 

Yems93 a écrit :

tu devrais renommer le topic "expression des paysans a travers la france"


 
On ne critique pas les spécificités culturelles  :o


---------------
Parce que le vote pour Emmanuel Macron n'est pas un vote de conviction mais une nécessité démocratique
n°11713953
m'sieur pe​mberton
Posté le 03-06-2007 à 13:39:50  profilanswer
 

Fantome Persecuteur a écrit :

on peut mettre les emplois de je peux/je sais, même si la 2eme est plutot belge, j'ai vu qu'on l'employait aussi un peu dans le nord :o
(ex: tu sais me faire ça pour demain? (version nord-est)
       tu peux me faire ça pour demain? (version ailleurs))


 
 
Ouais j'ai remarqué ça en mattant le film Dikkenek pour ceux qui connaisse. Ils disent aussi "Je suis occupé à faire ça" au lieu de "je suis en train de faire ça"

n°11716420
Profil sup​primé
Posté le 03-06-2007 à 19:57:41  answer
 

nono51 a écrit :

une cliche,
une clanche,
une poignée de porte.
 
 :D


 
T'oublies les cornets et les patins  :D

n°11747036
FordPrefec​t
Karoutcho!
Posté le 06-06-2007 à 22:02:18  profilanswer
 

titoune42 a écrit :

de saint etienne
 
Un babet = une pomme de pain
Une boge = un sac de cours
Un badabeu = un con
Bugner = abîmer (une voiture)
Avoir le babaud = avoir le cafard
Beauseigne = pauvre de lui
Fouilla = oulalalalalalalla
 
Et encore plein d'autres et


Beugner chez moi (un peu plus haut en Saône et Loire)


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°11749925
fio86100
Posté le 07-06-2007 à 10:26:11  profilanswer
 

Vienne :  
Il y a des expressions qui reviennent dans plusieurs régions, chez nous par exemple :
coffre = malle
à c'tantot = à cet aprem
pochon = poche plastique
barrer la porte =  fermer la porte a clef
les cagouilles ça se dit aussi
apparement embocher et débocher n'est pas non plus connu partout = heur de rentrer et sortie du travail
 
c'est vrai que d'une région à l'autre on ne connait pas toutes les expréssions et des fois c'est pas évident de se comprendre!!


Message édité par fio86100 le 08-06-2007 à 09:22:43
n°11757742
fio86100
Posté le 07-06-2007 à 23:04:34  profilanswer
 

Désolée je ne savais pas que ça pouvais déranger quelqu'un ...

n°11759299
Fantome Pe​rsecuteur
Pseudo ridicule
Posté le 08-06-2007 à 08:11:40  profilanswer
 

c'est pour toi, les utilisateurs se font vite jeter généralement :D
de plus une mauvaise écriture décrédibilise pas mal son auteur sur des sujets intéressants :o

n°11759485
fio86100
Posté le 08-06-2007 à 09:18:36  profilanswer
 

Fantome Persecuteur a écrit :

c'est pour toi, les utilisateurs se font vite jeter généralement :D
de plus une mauvaise écriture décrédibilise pas mal son auteur sur des sujets intéressants :o


 C'est l'habitude! Mais c'est vrai que c'est pas ce qu'il y a de mieux pour se faire comprendre


Message édité par fio86100 le 08-06-2007 à 09:25:30

---------------
Fio
n°14067841
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 15-02-2008 à 11:18:46  profilanswer
 

[:cerveau drapal]


---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - Ta mère est tellement conne qu’elle passe pas le test de Turing.
n°14067848
Iryngael
Awesome, ain't it ?
Posté le 15-02-2008 à 11:19:31  profilanswer
 

Par chez moi, les noms de pains sont les usivants par ordre de taille :  
ficelle<baguette<flûte
 
Sinon quand ca colle, ca "pègue". Et un auvent c'est un "valet" (prononcer "balétt" )


---------------
/!\ Le point de rendez-vous des amateurs de vieux matos informatique c'est ici !/!\
n°14067894
Samourai
Mais que se passe-t-il?
Posté le 15-02-2008 à 11:23:56  profilanswer
 

Les niçois que je connais ne disent pas "si ça se trouve" mais "s'il faut".
 
(exemple: "si il faut elle nous a pas attendu" ).
 
Et ces mêmes niçois m'ont dit que y a qu'à Paris/RP qu'on dit "j'avoue"
 
(exemple: "dfaçons tu ne le feras pas quoi qu'on te dise!!!"   "J'avoues..." )


---------------
Nihon, gambare !
n°14067912
Iryngael
Awesome, ain't it ?
Posté le 15-02-2008 à 11:25:26  profilanswer
 

Chez moi aussi on dit "s'il faut" au lieu de si ca se trouve :o Mais c'est pas exclusif non plus :o


Message édité par Iryngael le 15-02-2008 à 11:25:43

---------------
/!\ Le point de rendez-vous des amateurs de vieux matos informatique c'est ici !/!\
n°14067936
Profil sup​primé
Posté le 15-02-2008 à 11:27:29  answer
 

Samourai a écrit :

Les niçois que je connais ne disent pas "si ça se trouve" mais "s'il faut".
 
(exemple: "si il faut elle nous a pas attendu" ).
 
Et ces mêmes niçois m'ont dit que y a qu'à Paris/RP qu'on dit "j'avoue"
 
(exemple: "dfaçons tu ne le feras pas quoi qu'on te dise!!!"   "J'avoues..." )


Ah ? Moi, je dis les deux :D

n°14067967
Samourai
Mais que se passe-t-il?
Posté le 15-02-2008 à 11:30:20  profilanswer
 

moi j'ai jamais dit "s'il faut". ça doit être d'original "provincial" :)


---------------
Nihon, gambare !
n°14068176
Larry_Gola​de
In soviet russia
Posté le 15-02-2008 à 11:47:31  profilanswer
 

Dans la Sarthe :
Les pains :
un pain de deux>une baguette; y'a aussi la boule de campagne
un corbeau=un freux
un moustique=un faucheux
Le Sarthois est logique, il ne désigne pas le contenant mais le contenu:
il ne dit pas un verre, un bol, une brouette, mais une verrée, une bolée, une brouettée (pour le contenu hein, l'objet garde son nom normal :o )

 

Un truc qui souvent vexe les "étrangers" c'est qu'il dit "il" au lieu de "vous", même si ça se raréfie.
La boulangère ou le libraire qui vous dit : "Qu'est-ce qu'il veut le monsieur?" est tout à fait polie, c'est pas du mépris.

 

Tantôt : cet après-midi
Etre rendu : être arrivé
Mouiller : pleuvoir
y'a des mots qui voient des voyelles disparaitre ou apparaître :
un renard : un r'nard
une brouette : une berouette (et donc pour demander une brouette de sable faudra dire : amène donc une berouettée d'sable! [:ddr555])
Pour l'instant j'vois pas d'autres trucs...

Message cité 3 fois
Message édité par Larry_Golade le 15-02-2008 à 11:48:30

---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°14068201
Profil sup​primé
Posté le 15-02-2008 à 11:49:58  answer
 

Larry_Golade a écrit :

... y'a des mots qui voient des voyelles disparaitre ou apparaître :
un renard : un r'nard
une brouette : une berouette (et donc pour demander une brouette de sable faudra dire : amène donc une berouettée d'sable! [:ddr555])
Pour l'instant j'vois pas d'autres trucs...


Un peu comme les ch'veux parisiens et les peneus marseillais alors :D  

n°14068230
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 15-02-2008 à 11:52:30  profilanswer
 



---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - Ta mère est tellement conne qu’elle passe pas le test de Turing.
n°14068237
Larry_Gola​de
In soviet russia
Posté le 15-02-2008 à 11:52:56  profilanswer
 

Ah ouais les peuneux et les chveux fectivement on dit ça [:ddr555]
J'adore cet accent bien paisan :o


---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°14068262
cytrouille
mit Phosphat
Posté le 15-02-2008 à 11:54:47  profilanswer
 

Larry_Golade a écrit :

Tantôt : cet après-midi

À tantôt, dans le Nord, signifie à tout à l'heure. ;)
 
Dans le Nord toujours, une drache (ortho ?) est une grosse pluie. :D
Une ducasse est une fête foraine.
Une wassingue ou un essui est une serpillière. :o


---------------
La connaissance des choses périt par l'ignorance du nom | L'actu en patates : Je poste donc je suis.
n°14068315
Larry_Gola​de
In soviet russia
Posté le 15-02-2008 à 12:00:39  profilanswer
 

cytrouille a écrit :

À tantôt, dans le Nord, signifie à tout à l'heure. ;)

Ouais on l'utilise parfois dans ce sens-là, mais comme généralement celui qui dit ça on le reverra dans l'après-midi, ça prend le même sens :o
En gros tu peut dire " a tantôt" à quelqu'un que tu reverra dans l'après-midi, mais pas que tu reverras le soir ou dans la matinée :o
On déconne pas avec le langage.


Message édité par Larry_Golade le 15-02-2008 à 12:01:01

---------------
Si on attend la dernière minute pour faire quelque chose, au moins ça ne prendra qu'une minute à faire.
n°14069472
daaadou
Posté le 15-02-2008 à 14:20:43  profilanswer
 

En Bretagne, tu peux dire de qqun qui s'est sali qu'il s'est pogané.  
Pour dire que qqun est patraque (un peu malade :D ) qu'il est couviou.  
Se dit aussi de l'oeil de la personne malade:  
"dis donc t'as l'oeil couviou toi, tu devrais aller te coucher"


---------------
Les lumières dansent, dans l'ambulance
n°14069508
Profil sup​primé
Posté le 15-02-2008 à 14:24:01  answer
 


Je dis cliche pour la poignée de la porte, avec le verbe clicher aussi pour l'action d'appuyer sur la poignée. [:petrus75]  
Enfin, c'est pas n'importe quelle poignée, s'pas les rondes, c'est celles avec euh comment dire [:transparency] ... la barre. [:petrus dei]
 
Et je dis fier au lieu d'amer/acide. Genre "il est drolement fier ce pamplemousse" ! [:dawa]
 
/macontribution
 
:D

n°14069511
cytrouille
mit Phosphat
Posté le 15-02-2008 à 14:24:22  profilanswer
 

Toujours le Nord :
 
Oh et puis brin ! pour dire merde (ptêt brun d'ailleurs :gratgrat).
Et "de coin" pour dire "de biais", "de travers" ou "de guingois". :o


---------------
La connaissance des choses périt par l'ignorance du nom | L'actu en patates : Je poste donc je suis.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  6
Page Précédente

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  Expressions différentes suivant les régions

 

Sujets relatifs
assurer scooter bonus/malus différent suivant assureurNombre de bises selon les regions françaises (1,2,3,4,...)
Peut on stopper l'élan indépendantistes des régions européennes?Les differentes version d'une carosserie
Les expressions françaises à l'étrangerPétitions pour la T.N.T dans les régions Aveyron et Nord Pas De Calais
Chaussures et pointures différentes selon les marquesLes différentes manieres de faire annuler un PV
[Déplacé] Ondes : somme avec pulsation et amplitude différentesExpressions beaufs ou datées : vos collectors
Plus de sujets relatifs à : Expressions différentes suivant les régions


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR