Reprise du message précédent :
Mais ouais, ça n'a rien à voir

En Charente Maritime y'a benèze ou beun'aise pour ça.
 
Et la goule benèze quand on a bien et suffisament mangé.

Oui ben c'est ça exactement la même chose

Chez moi aussi on parle d'avoir la goule benèze

Tiens, par chez vous, c'est galette ou gateaux des rois ?  
Si Gateaux des rois, ca ressemble à quoi vos trucs ?

A Bordeaux c'est la couronne bordelaise (enfin on dit galette) = une brioche étouffe-chrétien parsemée de grains de sucres et de fruits confits, assez similaires aux trucs mexicains.
 
 

CA doit ressembler au gateau des rois qu'on trouve en PACA je pense
 
Sauf que chez nous, c'est pas si sec que ca

J'aime pas le sucré, alors je suis mauvais juge  

 
c'est typique espagnol pour les Rois Mages !    
et ça s'appelle Roscón de Reyes

 
En fait c'est dans tout le sud de la France, et chaque région se l'approprie   Couronne Bordelaise, Provençale, Niçoise, Languedocienne...

Dans le sud ouest, on appelle ca une Galetine !

 
Je suis originaire du sud-ouest (64-40) et je n'ai jamais entendu ce terme !

Chocolatine, runing gag, ce topic, humour

 
Arf, you really got me  

girl, you really got me now !

 
Tu m'as réellement, tu m'as réellement   www.youtube.com/watch?v=hMXtDGw469M

Traduit mot à mot, c'est ridiculement bon

 
Qu'est-ce qu'on transpire gras  

 
Le mot "poche" pour sac plastique, ça passe vraiment pas hors du Sud-Ouest ?
Les gens ne comprennent pas ?
 
Sinon, un truc du Sud-Ouest assez connu et qui est revenu à la mode subitement par chez moi : Nas de guit ! (Nez de canard).
"Té, y'a l'autre nas de guit à la télé".
 
Ca s'utilise pour désigner un mec un peu idiot ou un peu moche.

C'est bien la première fois que j'entends ça ...
Après, si c'est en Ariège ...

Jamais entendu non plus.

La Bigorre, en avance de 15 ans sur le reste de la paysannie gasconne  
J'entends ça surtout autours de chez moi (surtout chez les rugbypèdes) mais j'imagine qu'au delà de Tarbes, ça n'a pas encore percé

Ca se dit aussi en Vendée, et ca devient un pochon en Bretagne.
 

 
Y'a cornet aussi qui est presque pire ...  

 
   
Un cornet pour dire sac plastique ? Ca vient d'où ?

 
Hautes-Vosges/Moselle (bien bien profonde   )/Suisse

Par cheu nous une poche ch'est un pochetron !

La poche sais pour le sud ouest, ca sert à isoler les chocolatines dans la poche poubelle !

Alors que pour moi (Sud Ouest) une poche est un sac plastique, et un pochon c'est là ou on met la drogue.

ça existe déjà en gironde
 

 
Jamais entendu Nas de guit
Par contre, dire "Poche" dans le 59 quand tu es à la caisse, on te regarde de travers.
Du coup maintenant quand je vais à la boulangerie je demande une chocolatine dans une poche pour que ça soit plus facile à transporter  

Dans le 17 on serre dans une poche.  

C'est marrant mais c'est vrai qu'on dit pas une poche poubelle. J'avais jamais fait attention à ça avant.
Etrange.

 
Poche à vin = sac à gnôle  

 
Heu ca ne se dit pas par chez moi... Nord finistère.  
 
Frontière Gallo/Breton qui joue ?
 
Sinon j´en ai un autre.  
 
Quand j´étais petit on allait faire des tours de tos-tos à la fête foraine.  
Il a fallu que je sorte de mon trou perdu pour que j´apprene que tosser voulait dire pousser en breton, et qu´il fallait donc dire autos-tamponneuses chez les gens civilisés    
Y´en a ptèt d´autres tu me dira?

Déterrage de topic :  
 
Imaginez que vous vous fassiez insulter par quelqu'un. Vous auriez plus tendance à dire "Je me suis fait traiter." ou "Je me suis fait traiter de XYZ." ?
J'ai toujours trouvé que dire "Je me suis fait traiter." faisait un peu cassos sur les bords mais apparemment c'est très répandu.  
 

Ce crosstopic avec le topic des très sales coups

Seul "je me suis fait traiter de" est correct, après oui les cassos disent effectivement "je me suis fait traiter par l'aut' lô".

+1

D'ailleurs pendant que j'y pense, j'ai ma copine Clermontoise qui dit "se faire fâcher" lorsqu'elle se fait engueler. Moi ça me choque, autant que quelqu'un se fâche, je dis oui mais que "quelqu'un t'ait fâché" ça sonne bizarre. Sa soeur et sa mère disent la même chose du coup à chaque fois je me demande si c'est propre à leur famille ou si c'est lié à la région  

Apparemment, ça s'utilise/s'utilisait aussi à Cette.
 
Les chansons de salle de garde
Ont toujours été de mon goût,
Et je suis bien malheureux, car de
Nos jours on n'en crée plus beaucoup.
Pour ajouter au patrimoine
Folklorique des carabins,
J'en ai fait une, putain de moine,
Plaise à Dieu qu'elle plaise aux copains.
 
https://www.youtube.com/watch?v=pOMgvLmdt2w
 
 

 
C'est ça, c'était les expressions des "djeunes de banlieues" au milieu des 90's, et qui été repris par les "locaux" pur souche qui se prenaient pour des chauds de la cité, cassos staïle, Sergio Tachinni, 103 Magnum Racing et à 3gr pendant les cours. En alsace/EST en tout cas, car j'ai jamais entendu cette expression ailleurs  

 
Sète