Reprise du message précédent :
Le gros avantage de l'anglais, c'est que tu peux absolument le massacrer et rester un minimum compréhensible. Tu peux par exemple envoyer un email à quelqu'un en écrivant n'importe comment, il comprendra au moins ou tu veux en venir.
 
En chinois, tu prononces mal un ton, tu écris un mot avec l'alphabet latin (qui peut vouloir signifier 2778 signes différents), ben t'es niqué.

Il y a beaucoup d'approximations sur le mandarin ici.  
 
Ce n'est pas vrai que la moindre erreur de ton empêche d'être compris. Les chinois eux même font plein d'erreurs tout le temps, notamment ceux qui sont influencés par leur dialecte. À l'écrit pareil, il y a très souvent des caractères mal écrits, cela n'empêche pas la phrase d'être compréhensible.
 
C'est vrai que la grammaire est plutôt simple et l'usage plutôt tolérant, il n'y a pas de genre, pas de conjugaison, pas d'accord ... Par contre, il faut se farcir les caractères et c'est une langue dont le vocabulaire est très isolé, ils n'ont repris aucune base latine ou grecque, même pour le vocabulaire scientifique et les mots "compliqués".
 
La raison principale qui fait que l'anglais va rester est l'inertie, il n'y a rien d'intrinsèque à l'anglais qui le rendrait meilleure qu'une autre langue.

 
C'est juste que c'est la langue des vainqueurs et picétou.
 
Demain, la Chine s'impose comme première puissance mondiale sur tout les plans, tu va voir si le mandarin va pas faire un bon à l'international.

 
le latin est bien reste langue internationale bien apres la chute de l'empire romain.
On peut imaginer que l'anglais reste meme si les USA ne sont plus la premiere puissance.

C'est vrai que l'écriture est difficile car non syllabique. Mais si le pinyin devenait la norme, la langue serait alors beaucoup plus accessible. cf. les arabes qui utilisent sur les réseaux sociaux l'alphabet latin avec quelques signes supplémentaires pour les lettres particulières. Beaucoup plus facile d'utilisation que l'alphabet arabe (qui est pourtant simple).

Si l'on pousse le raisonnement, quelques décennies ou siècles, et le mandarin deviendra et restera la lingua franca après la chute de la Chine ?

 
Le mandarin en alphabet latin?
Il me semble d'ailleurs qu'il est possible d'utiliser un clavier azerty pour écrire du mandarin. Mais par contre, ça "transforme" à l'affichage l'écriture latine en écriture chinoise.

La conversion logicielle en sinogrammes ne suffirait pas je pense.  
C'est le fait que l'écriture ne soit pas syllabique (contrairement aux langues romanes, germaniques et arabe que je connais) qui rend la chose difficile, passés les mots simples pour lesquels un prof peut expliquer l'«étymologie» graphique.
Enfin, c'est l'impression que j'ai gardé d'une initiation au mandarin en école d'ingé.
Cela vaut ce que cela vaut

 
Pinyin, made in France  

 
Ça explique leur manière de parler en francais

Je prends des cours et les textes sont plus en pinyin depuis un bouquin, je commence a reconnaitre une majorite des caracteres dans la rue...ca se fait...alors j'imagine meme pas pour qq1 qui regarde la tv, etudie en Chine depuis son enfance. Tout se fait...apprendre a ecrire francais ou anglais c'est aussi se coltiner des exceptions d'ecritures et de lecture (bon on peut dechiffrer ce qui simplifie tout).
 
L'anglais c'est plus simple parcequ'on baigne dedans. Si tu met des caracteres chinois partout dans la vie d'un francais (ce qui n'arrivera jamais) et que tu lui apprends des le cp, il saura.  

Why Chinese Is So Damn Hard

Enfin en français et anglais tu dois apprendre un alphabet de 26 lettres.
Pour le chinois je crois qu'a partir de 2000 caractères tu commence a pouvoir déchiffrer des trucs.

26 pour écrire tout les mots.
2000 pour ne connaitre que 2000 mots.

Ce n'est pas vrai que 2000 caractères = 2000 mots. En mandarin, la grande majorité des mots sont formés de deux ou trois caractères, et 2000 caractères suffisent pour comprendre beaucoup de choses (surtout si on évite la littérature )

Sinon, petite pensée pour ma soeur au Burkina Faso, qui s'engrange pas mal de points expats en ce moment

les fameux points bonus Ebola

Ce qu'il dit c'est que c'est dur a ecrire (oui plus que 26 lettres) et il n'y a pas de racines commune avec nos langues (oui).
 
Ce que je dis c'est que oui mais si tu es plonge dedans tu t'y fais. Si un jour un pays asiatique devient la puissance dominante et que nous sommes noyes par sa culture ou oblige de l'apprendre comme des morts de faim on s'y fera.
 
Par ailleurs il compare avec l'espagnol. Oui si tu es un peu intelligent/porte sur les langues tu peux capter de l'espagnol a l'ecrit mais le random joe dans la rue je pense pas.    
 
Bref toute langue faut l'apprendre.

So? Si tu sais reconnaitre les lettres d'un mot en anglais ca ne te donne pas le sens.
J'ai pas le temps de faire un long message, je dois decoller, mais pour un francais tu as l'illusion que c'est facile parceque bcp de mots sont proches (ex: battery, guitar ou power parceque c'est ecrit partout). D'ailleurs c'est pour ca que les eleves ne prennent pas souvent/facilement allemand en France.

 
Fallacy.
 
L'allemand fait surtout peur (et à raison) pour sa grammaire complexe de part ses genres, déclinaisons et conjugaisons. Apprendre les mots, c'est pas si compliqué, surtout si on maîtrise déjà l'anglais dont beaucoup de mots dérivent de l'allemand.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Ptet, chais pas. J'ai fait allemand lv 2

ho le voc doit bien jouer. tu peux pas faire comme l'espagnol et deviner ou ajouter un o a la fin d'un mot!
d'ailleurs la grammaire allemande est simple une fois apprise. y a pas d'exception et c logique.

Et peut-être aussi parce que l'allemand n'est parlé  qu'en Allemagne? Alors que l'espagnol peut servir en Amérique centrale et du sud.

oui c'est vrai mais pour bosser tout ca...

 
Pas que:
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Germa [...] s_par_pays
 
115 millions, contre 195 millions pour le français:
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Franc [...] IF_en_2005

 
Mouais. Déjà je le compare pas au français.  
 
Et pour choisir une 2nde langue au collège, l'aspect nombre de pays avec la langue comme langue officielle ça compte. Et plus d'un point de vue touristique que pour trouver un boulot (quand t'es (pré)ado le monde du travail c'est abstrait).

 
De ce point de vue là, l'allemagne, c'est a coté, et ya l'Oktoberfest  

Oui c'est un pays voisin. Et pour le tourisme, l'espagne tu te debrouilles tres bien sans parler couramment. C'est une langue super proche.

 
J'ai pris allemand LV1, car bon, l'intérêt d'apprendre une langue des pays du tiers monde, ça fait pas forcément rêver professionnellement.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Passer sa vie dans la section Emploi et Etudes du forum, ça fait pas rêver des masses non plus

Moi j'ai pris suedois LV2, je sais pas pourquoi

Car tu voulais réussir à monter tes meubles quand tu serais grand.
Du coup maintenant on t'envie tous !

Dit le mec qui parle une langue d'un pays du tiers monde en langue maternelle

 
Surtout le meilleur choix pour etre dans la meilleure classe de la 6e au bac.

Ouaip.....

Teuton lv1 ca sent surtout le refus de la mixité sociale

 
Mais ca permet de s'expatrier vers la Qualität

 
Pas besoin de ça si on est bon

Ouais mais en fait y'a pas de textes sur les notices IKEA, cette arnaque  

 
Ca fait pas un gros malus de point expat, ca, de parler anglais en terre germaine ?

 
Je suis déjà en négatif je pense. Mais il me semblait qu'être expat dans un pays dont tu parlais pas la langue locale c'était plutôt un bonus de points.

Bonjour, une idée pour ce topic, pourquoi ne pas le renommer en "ici il fait toujours nuit ?" On reste dans le même concept, avec la poésie de la nuit.