Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4942 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  958  959  960  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°45370105
moonboots
Posté le 07-04-2016 à 10:59:08  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Aardpeer a écrit :

Toléré mon bon monsieur :o


tolèrè   :o

mood
Publicité
Posté le 07-04-2016 à 10:59:08  profilanswer
 

n°45370421
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 07-04-2016 à 11:23:10  profilanswer
 


Boh ça va juste une petite faute d'inattention faute d'attention :o  [:casediscute]  
 

nico6259 a écrit :


Pas ce franglais débile de ceux qui confondent speeder (plus vite) et spider (araignée).  
Ptain même des mecs qui ont étudié l'anglais se plantent...


J'avoue que je fais partie de ceux qui le prononcent mal ; y a des mots comme ça qui se sont transformés en passant en français...
Dans le même genre, sweatshirt, souvent prononcé sweetshirt ("swit" au lieu de "swèt" )


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°45370520
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 11:29:53  profilanswer
 

C'est bidon je dis.

 

Faut qu'on prononce glasnost comme les Russes aussi ?


Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 11:30:12
n°45372787
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 14:22:40  profilanswer
 

Aardpeer a écrit :


me trompè-je :o


 
Uniquement si on applique la réforme 1990. On a le droit d'écrire l'ancienne forme.
 


 
Si. S'il applique la réforme 1990.
 
 
Edit : je suis d'ailleurs d'avis d'utiliser 'è' plutôt que 'é', car c'est plus proche de la prononciation usuelle.
Sur la plupart des points, la réforme de 1990 apporte du bon.

Message cité 2 fois
Message édité par flash23 le 07-04-2016 à 14:25:28

---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45373472
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 07-04-2016 à 15:03:58  profilanswer
 

flash23 a écrit :

Edit : je suis d'ailleurs d'avis d'utiliser 'è' plutôt que 'é', car c'est plus proche de la prononciation usuelle.
Sur la plupart des points, la réforme de 1990 apporte du bon.


Je n'ai pas lu la justification de la réforme sur ce point, mais je trouve cela bizarre : ça porte à confusion avec le passé simple ou l'imparfait "me trompai(s)-je". :/
Mais d'un autre côté, je ne connais pas la prononciation usuelle. :o

n°45373633
k_raf
Totally nuts!
Posté le 07-04-2016 à 15:14:47  profilanswer
 

Outremanche a écrit :

Ah oui, question facile : pourquoi ne faut-il pas dire François 1er ?


Parce qu'on ne sait pas encore s'il y aura une suite?

n°45373649
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 15:15:48  profilanswer
 

Si on est même surs qu'il y a une une suite.

Message cité 2 fois
Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 15:16:07
n°45373796
moonboots
Posté le 07-04-2016 à 15:24:57  profilanswer
 

flash23 a écrit :

Edit : je suis d'ailleurs d'avis d'utiliser 'è' plutôt que 'é', car c'est plus proche de la prononciation usuelle.
Sur la plupart des points, la réforme de 1990 apporte du bon.


oui mais ici on est nazi
par exemple "évènement" très peu pour moi   :o

n°45373807
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 15:25:49  profilanswer
 

Pourtant qu'est-ce que c'est moche événement !

n°45373837
moonboots
Posté le 07-04-2016 à 15:28:07  profilanswer
 

en fait si on fait une réforme je préférerais carrément que l'ancienne graphie soit interdite : événement devient évènement et on n'en parle plus, car l'existence de plusieurs graphies est débile à mon sens   :/

Message cité 1 fois
Message édité par moonboots le 07-04-2016 à 15:43:00
mood
Publicité
Posté le 07-04-2016 à 15:28:07  profilanswer
 

n°45373867
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 07-04-2016 à 15:30:15  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :

Pourtant qu'est-ce que c'est moche événement !


 
Je trouve ça super joli moi [:cerveau sad] mais nos goûts littéraires sont à l'opposé donc ça se tient :D


---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°45373882
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 15:31:14  profilanswer
 

préfèrerais ^^

 

edit : Moi j'ai des gouts de chiotte.

Message cité 1 fois
Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 15:32:31
n°45373999
giHefca
occupé à ne rien faire
Posté le 07-04-2016 à 15:39:14  profilanswer
 

Vieux Singe Savant a écrit :

on n'est pas sortis [:zedlefou:1]


Un lien avec la leçon 217 ?
"on" est un pronom singulier donc non

Message cité 1 fois
Message édité par giHefca le 07-04-2016 à 15:43:41
n°45374051
moonboots
Posté le 07-04-2016 à 15:43:31  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :

préfèrerais ^^


ah là aussi il y a eu une réforme de l'accent ?   [:tenjo tenge:4]

n°45374062
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 15:44:03  profilanswer
 

Ouais.
Préférerais c'est moche aussi [:ocolor]


Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 15:44:28
n°45374311
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 07-04-2016 à 16:02:46  profilanswer
 

giHefca a écrit :

Un lien avec la leçon 217 ?
"on" est un pronom singulier donc non

pas toujours
http://grammaire.reverso.net/4_2_25_on.shtml
http://ameliorersonfrancais.com/gr [...] pronom-on/
http://www.langue-fr.net/On-accord-on-et-l-on

 

edit : enfin dans sa phrase en particulier, je ne suis pas sûr en effet, c'est sans doute vraiment indéfini donc singulier.

Message cité 1 fois
Message édité par sire de Botcor le 07-04-2016 à 16:06:44

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45374422
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 07-04-2016 à 16:11:48  profilanswer
 

moonboots a écrit :

car l'existence de plusieurs graphies est débile à mon sens   :/


Tant que dans un même document / lieu / ... les deux ne sont pas mélangées, je ne trouve pas ça gênant.

 

Bon après je ne suis moi-même pas super cohérent : je n'utilise quelques éléments de la réforme (par exemple weekend, car je trouve "week-end" complètement illogique, puisque n'existant qu'en français).
Au final je me dis que je pourrais bien tout utiliser de la réforme, juste pour le plaisir de faire râler ceux qui sont contre :o (et que finalement ces changements ont une certaine justification)


Message édité par antp le 07-04-2016 à 16:12:57

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°45374559
Spiderkat
Posté le 07-04-2016 à 16:21:27  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
Moi c'est la prononciation "spiderman" en France que je ne supporte pas.  
Les gens prononcent "speederman".  
 
Pour moi soit on prononce tout en français donc "spi deur ment" soit tout en anglais donc "spiderman" avec le son "aïe".  
Pas ce franglais débile de ceux qui confondent speeder (plus vite) et spider (araignée).  
Ptain même des mecs qui ont étudié l'anglais se plantent...

Comme ceux qui écrivent cette absurdité orthographique au lieu du mot en entier.  :D
 
Et ceux comme toi qui confondent la définition du mot speeder avec faster. Speeder signifie/désigne ce qui va vite et en l'occurence celui qui fait un excès de vitesse, par exemple.  :D
 


Message édité par Spiderkat le 07-04-2016 à 18:13:28
n°45375420
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 17:18:02  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :

Si on est même surs qu'il y a une une suite.


 
???
 
Tu es sûr qu'un futur pape choisira François II ???


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45375936
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 07-04-2016 à 18:02:19  profilanswer
 

flash23 a écrit :

???

 

Tu es sûr qu'un futur pape choisira François II ???


Je pense qu'il parlait du Roi de France François II :D

Message cité 1 fois
Message édité par sire de Botcor le 07-04-2016 à 18:02:31

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45376275
Vieux Sing​e Savant
Posté le 07-04-2016 à 18:29:39  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :

pas toujours
http://grammaire.reverso.net/4_2_25_on.shtml
http://ameliorersonfrancais.com/gr [...] pronom-on/
http://www.langue-fr.net/On-accord-on-et-l-on
 
edit : enfin dans sa phrase en particulier, je ne suis pas sûr en effet, c'est sans doute vraiment indéfini donc singulier.


J'ai toujours eu beaucoup de mal avec ce genre de règles. Comme pour "beaucoup" et autres termes de ce style. Dans le doute, je mets souvent au pluriel  :/

n°45376309
Gwinizh
Posté le 07-04-2016 à 18:32:11  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
Faut être cohérent : soit on prononce tout le mot en VF soit on prononce le mot en VO. Les 2 sont défendables. Tout sauf le truc batard où on prononce une syllabe en VO et l'autre en VF... WTF ?!


Personnellement, je préfère la version bâtarde : conserver des éléments de la langue d'origine pour garder à l'esprit la provenance étrangère tout en francisant un peu pour que le mot puisse s'intégrer dans la phrase sans heurt.
Par exemple, dans le doublage du film V pour vendetta en VF, les personnages prononcent les noms de lieux comme le ferait un anglophone, et ça m'avait gêné, comme si l'écoute "buttait" sur ces mots mal intégrés.
Ceci étant dit, je prononce "spaïdeurman".

n°45376567
Outremanch​e
Bonjour chez vous !
Posté le 07-04-2016 à 18:57:17  profilanswer
 

ON : pronom indéfini, toujours sujet.
Hanse : bien que le verbe reste au singulier, l'accord du participe passé conjugué avec être se fait avec ce que représente on .
Ex. : est-on toujours fâchée ?
        on est rentrés pour prendre du café chaud.

n°45376759
gwadagal
Posté le 07-04-2016 à 19:16:39  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :

Si on est même surs qu'il y a une une suite.


On est même SÛR...  
 
Pour une fois  :lol:  
 
C'est quoi cette nouvelle mode :
"transfèrement "...  
Je n'avais même jamais entendu ce mot la...
 
C'est lèèè....!!!!
 :lol:

n°45376805
gwadagal
Posté le 07-04-2016 à 19:19:55  profilanswer
 

Outremanche a écrit :

ON : pronom indéfini, toujours sujet.
Hanse : bien que le verbe reste au singulier, l'accord du participe passé conjugué avec être se fait avec ce que représente on .
Ex. : est-on toujours fâchée ?
        on est rentrés pour prendre du café chaud.


 
 
Ah bon ??  :??:

n°45377663
nico6259
Facilitateur, coach POGNON
Posté le 07-04-2016 à 20:39:47  profilanswer
 

gwadagal a écrit :


On est même SÛR...  
 
Pour une fois  :lol:  
 
C'est quoi cette nouvelle mode :
"transfèrement "...  
Je n'avais même jamais entendu ce mot la...
 
C'est lèèè....!!!!
 :lol:


 
 
Idem, aux infos ils parlaient du transfèrement du terroriste.
WTF ? Pourquoi pas "transfert" tout simplement ?
Le mot "transfèrement" me choque.
 :heink:


---------------
Tout pour bien placer et investir : Avenue Des Investisseurs (guides, comparatifs...)
n°45378017
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 07-04-2016 à 21:08:01  profilanswer
 

+1, j'avais entendu ça l'autre jour, ça m'a semblé bizarre puis j'ai oublié d'aller vérifier.
Mais d'après le TLFI ça semble correct :

Citation :

Transfèrement, subst. masc. a) Le fait de transférer une personne d'un lieu de détention dans un autre. Synon. plus usuel transfert.

 
Gwinizh a écrit :


Par exemple, dans le doublage du film V pour vendetta en VF, les personnages prononcent les noms de lieux comme le ferait un anglophone, et ça m'avait gêné, comme si l'écoute "buttait" sur ces mots mal intégrés.


Ça c'est parce que tu as regardé un divx pirate avec doublage pour le Québec :o
Là-bas ils prononcent tous les noms propres soit avec l'accent anglais, soit ils francisent à l'extrême :D


Message édité par antp le 07-04-2016 à 21:08:52

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°45378685
louyseiz
DansMesCordes.com
Posté le 07-04-2016 à 22:05:17  profilanswer
 

Et inversement, ils prononcent Boston avec le 'on' de bonbon :D

n°45379049
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 22:37:49  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


Je pense qu'il parlait du Roi de France François II :D


 
Alors là, je ne comprend rien, car le message d'origine était le suivant :
 

Outremanche a écrit :

Ah oui, question facile : pourquoi ne faut-il pas dire François 1er ?


 
Or, s'il s'agit du roi, on dit bien François Ier.
 
Bref, je crois que Rakacha a fait un joli mélange...


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45379264
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 07-04-2016 à 22:56:52  profilanswer
 

louyseiz a écrit :

Et inversement, ils prononcent Boston avec le 'on' de bonbon :D


C'est justement à celui-là que je pensais en parlant de "franciser à l'extrême" ;)


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°45379411
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 23:14:53  profilanswer
 

gwadagal a écrit :


On est même SÛR...


J'accorde avec on et sur perd son ^ depuis 90 car il ne sert à rien.

 
flash23 a écrit :

Bref, je crois que Rakacha a fait un joli mélange...


Absolument pas :o
Tu parles de François Ier donc logiquement je pense à un roi puisque d'un les papes sont bien loin de mes préoccupations (pas que les rois soient proches, mais bon) et deux les papes sont affublés d'un cardinal et non d'un numéral.
Tout ça pour dire que ta question n'était pas claire :d

Message cité 1 fois
Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 23:15:56
n°45379435
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 23:20:11  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :


J'accorde avec on et sur perd son ^ depuis 90 car il ne sert à rien.
 


 
Faux !
 
Surs, sure, et sures peuvent être écrits sans l'accent circonflexe avec la réforme, mais pas sûr !!!
 
Ce n'est pas le cas au masculin singulier car il y a risque de confusion avec la préposition "sur" (le livre est sur la table).

Message cité 1 fois
Message édité par flash23 le 07-04-2016 à 23:20:34

---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45379445
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 23:22:20  profilanswer
 

Je vois pas comment on pourrait confuser les deux vu les sens complètement différents mais ok :o

 


Edit : mais moi j'ai écrit surs, pas sûr, car j'accorde avec on. CQFD.
C'est ton message qui m'a embrouillé ^^

Message cité 1 fois
Message édité par RaKaCHa le 07-04-2016 à 23:23:59
n°45379451
Damien060
Posté le 07-04-2016 à 23:24:17  profilanswer
 

nico6259 a écrit :


 
Faut être cohérent : soit on prononce tout le mot en VF soit on prononce le mot en VO. Les 2 sont défendables. Tout sauf le truc batard où on prononce une syllabe en VO et l'autre en VF... WTF ?!


 
C'est pas "pire" que FBI et CIA.
Globalement tout le monde prononce : "EFFE BI AIE"
Et globalement tout le monde prononce : "C I A"
 
Pourquoi cette distinction ? :??:

n°45379458
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 07-04-2016 à 23:25:18  profilanswer
 

flash23 a écrit :


 
Faux !
 
Surs, sure, et sures peuvent être écrits sans l'accent circonflexe avec la réforme, mais pas sûr !!!
 
Ce n'est pas le cas au masculin singulier car il y a risque de confusion avec la préposition "sur" (le livre est sur la table).


 
Tu es sûr ? ( :o ) Parce qu'il y a confusion avec surir et ses dérivés.


---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°45379464
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 23:26:41  profilanswer
 

Damien060 a écrit :

Pourquoi cette distinction ? :??:


Ça c'est un des grands mystères de la vie :d
 
La faute aux doubleurs je pense, mais pourquoi ont-ils décidé ça, aucune idée.

n°45379483
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 23:30:47  profilanswer
 

RaKaCHa a écrit :

Je vois pas comment on pourrait confuser les deux vu les sens complètement différents mais ok :o
 
 
Edit : mais moi j'ai écrit surs, pas sûr, car j'accorde avec on. CQFD.
C'est ton message qui m'a embrouillé ^^


 
Je suis sûr Madame !  [:douste-blabla]  (bon ok, il eût fallu ajouter une virgule après sûr)
 
Je suis sur Madame !  [:diskobeck]


Message édité par flash23 le 07-04-2016 à 23:31:16

---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45379495
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 23:33:32  profilanswer
 

biezdomny a écrit :


 
Tu es sûr ? ( :o )


 
Oui.
 

biezdomny a écrit :


 Parce qu'il y a confusion avec surir et ses dérivés.


 
Non.
Je n'en vois pas en tout cas.


---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
n°45379496
RaKaCHa
Posté le 07-04-2016 à 23:33:35  profilanswer
 

Et ton histoire de François, quelle en est la chute ?

n°45379505
flash23
Fin de race brainwashée
Posté le 07-04-2016 à 23:36:01  profilanswer
 

Aucune idée, je n'aime pas la royauté.  :o  
 
 [:haha1789]
 
À moins qu'il ne s'agisse du pape ?  :o


Message édité par flash23 le 07-04-2016 à 23:37:02

---------------
« Elle avait des chaussures à scratch pour d’autres raisons que la mode. »
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  958  959  960  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)