Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
7336 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
 

Que pensez-vous du principe "L’usage fait loi" ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  949  950  951  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188
Auteur Sujet :

Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues

n°44968421
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 29-02-2016 à 18:37:55  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

gurucinta a écrit :

Il donne quelques exemples :[i] reine-claude (la prune) se prononçait comme chacun sait reine-glaude


 [:siluro]

mood
Publicité
Posté le 29-02-2016 à 18:37:55  profilanswer
 

n°44968494
Gwinizh
Posté le 29-02-2016 à 18:46:31  profilanswer
 

gwadagal a écrit :


Je les prononce tous les deux comme pomme, comme cote...  
C'est le mot côte que je prononce mal

Attention avec la notion de faute, l'intercompréhension nécessite une certaine codification, mais une langue reste un organisme vivant qui se fout bien des académismes.
Si tu es tout seul à prononcer comme ça, c'est effectivement une faute, mais si tous les individus d'un groupe donné le font, ça devient un usage correct dans le cadre de ce groupe.
 

gurucinta a écrit :

Au sujet de la normalité, il est bon de consulter l’introduction du Littré, qui explique que la langue évolue, et la prononciation encore plus. Il est difficile de donner les règles, on sait qu’elles changeront. Il faudrait accepter qu’il existe plusieurs prononciations.

Voilà.
 

gwadagal a écrit :

D'ailleurs personne ne m'a encore expliqué le sens de la phrase  
" j'ai la cote avec n'importe quels animaux "
Pour moi elle ne sera juste que quand j'aurai le sens, car je ne comprends pas le sens de cette phrase.  

J'ai tenté une explication, mais je reconnais que je préfère une autre formulation.
 

Spiderkat a écrit :

?? :??:  
 
Ils doivent probablement parler du changement de son de la voyelle (a vs â, o vs ô, etc.) entre le singulier et le pluriel.
 

Il y a également un changement de longueur, cf. également la différence entre patte et pâte.
 

biezdomny a écrit :

Dans quelle campagne ? Parce qu'il y a aussi des trucs de prononciation régionale plus généraux sur les sons k/g, mon grand-père qui avait un assez fort accent breton adoucissait beaucoup les k en général, certains sonnaient vraiment comme des g, et vingt ans plus tard j'ai eu un collègue breton qui faisait la même chose en moins marqué.


Exact, le breton adoucit les consonnes devant voyelle, et au contraire les durcit en finale. Ex. : Du vin rouche.

n°44968672
panchopa
le lama de Lima
Posté le 29-02-2016 à 19:07:35  profilanswer
 

Gwinizh a écrit :

Attention avec la notion de faute, l'intercompréhension nécessite une certaine codification, mais une langue reste un organisme vivant qui se fout bien des académismes.
Si tu es tout seul à prononcer comme ça, c'est effectivement une faute, mais si tous les individus d'un groupe donné le font, ça devient un usage correct dans le cadre de ce groupe.


 [:shimay:1]


---------------
Apprenti néo-shreddeur fusionniste de chambre | ♫ Blind test pour zikos
n°44968678
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 29-02-2016 à 19:08:38  profilanswer
 

Donc les schtroumpfs en fait y'a pas de problèmes de français ? :o

n°44968758
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 29-02-2016 à 19:19:46  profilanswer
 

Gwinizh a écrit :

Il y a également un changement de longueur, cf. également la différence entre patte et pâte.

 



la longueur est plutôt lié à la région. En théorie il me semble qu'il n'y a pas de différence.
en IPA :
patte = [a]
pâte = [ɑ]

 

Autre exemple de mot dont la prononciation a évolué : araignée.
Le "i" est là à la base juste pour la prononciation du "gn" comme dans oignon, montaigne, champaigne, etc.
Ça a vient de aragne, ça a existé aussi comme areignee (et il me semble qu'il a existé eu une prononciation avec un "e" [ɛ] au lieu du "é"/"è" ([e]/[ɛ]), en tout cas je l'ai déjà entendu comme ça), ça devrait se prononcer "aragnée" mais maintenant le i fait partie de la prononciation normale du mot, contrairement aux autres dont il a disparu (très récemment pour ognon :D)

Message cité 2 fois
Message édité par antp le 29-02-2016 à 19:27:08

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°44968896
Gwinizh
Posté le 29-02-2016 à 19:32:44  profilanswer
 

Aardpeer a écrit :

Donc les schtroumpfs en fait y'a pas de problèmes de français ? :o

Non. On dit un tire-bouschtroumpf.  :o  
 

antp a écrit :


la longueur est plutôt lié à la région. En théorie il me semble qu'il n'y a pas de différence.
en IPA :
patte = [a]
pâte = [ɑ]

Ah ? Il me semblait que la longueur n'était pas notée parce qu'elle n'a pas de valeur phonologique, mais qu'elle était bien présente au niveau phonétique. Je ne me souviens absolument pas où j'ai lu ça, donc je me trompe peut-être. De toute façon, je ne maintiens la différence que par plaisanterie, par chez moi tout le monde prononce les deux pareils, avec un [a] bref, et je fais généralement pareil.
 

n°44969311
gwadagal
Posté le 29-02-2016 à 20:17:37  profilanswer
 

sire de Botcor a écrit :


dans la soupe aux choux [:le_glaude]


 
Voilà.....  :lol:  
 
Moi j'ai toujours entendu reine klaude.

n°44969415
gwadagal
Posté le 29-02-2016 à 20:27:18  profilanswer
 

Aardpeer a écrit :


Il a un contact facile avec les animaux, ceux-ci lui font confiance rapidement, quels qu'ils soient.


 
C'est fou ça je me concentre pour voir ce que m'inspire ces phrases en compréhension...  
La tienne ne me gêne pas et je la comprends.  
Mais "il a la cote avec n'importe quels animaux ", je vois bien qu'elle doit bien vouloir dire la même chose,  mais elle me gêne.  
Sans savoir pour quoi.  
Peut être la négation qui implique pour moi un singulier...  
( y a t il bien une négation d'ailleurs dans n'importe ? Tout à coup j'ai un doute en le disant)  
 
 
C'est quoi votre délire avec le tire-bouschtroumpf  
 :lol:

Message cité 1 fois
Message édité par gwadagal le 01-03-2016 à 00:30:01
n°44971697
Spiderkat
Posté le 29-02-2016 à 23:46:34  profilanswer
 

Gwinizh a écrit :

Il y a également un changement de longueur, cf. également la différence entre patte et pâte.
 

Je ne pense pas. Car dans ce cas suivant la façon dont la personne prononce le mot (instance, émotion, etc.), l'un pourrait être prononcé pour l'autre et vice versa. Que tu prononces patte ou paaaaatte, le son reste le même car toujours différent de pâte et donc le changement de longueur ne change rien sur la prononciation.
 

n°44971847
gwadagal
Posté le 01-03-2016 à 00:36:58  profilanswer
 


 
 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  
 
 
Toujours cette histoire de schtroumpfs du Nord et de schtroumpfs du sud..  :D


Message édité par gwadagal le 01-03-2016 à 00:38:47
mood
Publicité
Posté le 01-03-2016 à 00:36:58  profilanswer
 

n°44972785
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 01-03-2016 à 08:52:24  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Je ne pense pas. Car dans ce cas suivant la façon dont la personne prononce le mot (instance, émotion, etc.), l'un pourrait être prononcé pour l'autre et vice versa. Que tu prononces patte ou paaaaatte, le son reste le même car toujours différent de pâte et donc le changement de longueur ne change rien sur la prononciation.

 



D’après Wikipédia, /ɑ/ se prononce [ɑ:] en Belgique, et normalement [ɑ] ailleurs (pour ceux qui parlent correctement :o). /a/ se prononce [a] partout (jamais [a:]).
Attention amis Belges à ne pas dériver [ɑ:] vers [a:] et vous mettre à garder uniquement le prolongement de la voyelle comme signe distinctif ! :p

Message cité 1 fois
Message édité par hey_popey le 01-03-2016 à 08:53:06
n°44974077
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 01-03-2016 à 11:00:47  profilanswer
 

J'avoue avoir un peu de mal à distinguer les deux :D
C'est comme la différence "ui" / "oui" : en Belgique on est nombreux à utiliser le second à la place du premier (huit, cuisine, etc.)


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°44974128
gurucinta
Good enough is perfect
Posté le 01-03-2016 à 11:04:41  profilanswer
 

hey_popey a écrit :

D’après Wikipédia, /ɑ/ se prononce [ɑ:] en Belgique, et normalement [ɑ] ailleurs (pour ceux qui parlent correctement :o). /a/ se prononce [a] partout (jamais [a:]).
Attention amis Belges à ne pas dériver [ɑ:] vers [a:] et vous mettre à garder uniquement le prolongement de la voyelle comme signe distinctif ! :p

Merci pour le lien Wikipédia.
 
Tu es bien gentil d’avertir nos amis belges, mais dans la partie « Français de Belgique » on retrouve les distinctions qui s’estompent dans le français parisien moderne.
Extraits
maintien d'une opposition entre /a/ et /ɑː (patte et pâte se prononcent différemment) ;
maintien d'une opposition entre /ɛ/ et /ɛ : / (mettre et maître se prononcent différemment) ;
maintien d'une opposition entre /ɛ̃/ et /œ̃/ (brin et brun se prononcent différemment) ;
maintien d'une opposition entre « au » /o/ et « o » /ɔ/ (peau et pot, fausse et fosse se prononcent différemment) ;

 
De nombreux Français continuent à prononcer comme il y a 50 ou 100 ans (comme les Belges).  
 
Par ailleurs on plaisantait les Suisses qui prononcent différemment vendu et vendue.
Wikipédia nous dit, pour nos amis belges toujours :
 prononciation des voyelles finales suivies d'un e muet comme des voyelles longues (amie /a.mi : /, boue /bu: /)
 
Cette différence s’est perdue en France.
 

n°44978690
gurucinta
Good enough is perfect
Posté le 01-03-2016 à 16:44:37  profilanswer
 

Les symboles c’est bien « Attention à ne pas dériver [ɑ:] vers [a:] ». Mais comment vous les prononcez ces symboles ?
 
J’ai essayé Shtooka. Mais brun est prononcé brin. Out.
 
Prononciation de Lille . Aller à 9:50.
Sauce est prononcé sosse, mâche est prononcé mache.  
 
Série d’exemples à destination des Anglais sur Youtube

n°44979262
Gwinizh
Posté le 01-03-2016 à 17:30:22  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Les symboles c’est bien « Attention à ne pas dériver [ɑ:] vers [a:] ». Mais comment vous les prononcez ces symboles ?

Sur la page wikipédia de chaque son, tu peux écouter un enregistrement du son en question :
[a] => https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyel [...] n_arrondie
[ɑ] => https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyel [...] n_arrondie
Et les tableaux des consonnes et des voyelles sur la page de l'API : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alpha [...] ernational
Ça peut valoir le coup de prendre un peu de temps pour apprendre l'alphabet phonétique et comprendre la formation des sons dans la bouche.
Ça aide bien pour la prononciation des langues étrangères, et même du français.

n°44979327
Spiderkat
Posté le 01-03-2016 à 17:36:38  profilanswer
 

antp a écrit :

J'avoue avoir un peu de mal à distinguer les deux :D
C'est comme la différence "ui" / "oui" : en Belgique on est nombreux à utiliser le second à la place du premier (huit, cuisine, etc.)

Vous prononcez ces mots avec un accent espagnol alors ?  :D  
 
 

n°44979447
gurucinta
Good enough is perfect
Posté le 01-03-2016 à 17:47:32  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Les symboles c’est bien « Attention à ne pas dériver [ɑ:] vers [a:] ». Mais comment vous les prononcez ces symboles ?
 
J’ai essayé Shtooka. Mais brun est prononcé brin. Out.
 
Prononciation de Lille . Aller à 9:50.
Sauce est prononcé sosse, mâche est prononcé mache.  
 
Série d’exemples à destination des Anglais sur Youtube

Merci.
 
Je vais noter l'adresse des sites, je n'arriverai pas à retenir les symboles (utilisation occasionnelle).

n°44979860
hey_popey
Beta vulgaris
Posté le 01-03-2016 à 18:33:34  profilanswer
 

gurucinta a écrit :

Merci.
 
Je vais noter l'adresse des sites, je n'arriverai pas à retenir les symboles (utilisation occasionnelle).


Euh… c'est plus Wikipédia que tu devrais noter. ;)

n°44984735
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 02-03-2016 à 09:58:48  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Vous prononcez ces mots avec un accent espagnol alors ?  :D  


Pas à ce point, c'est pas hyper marqué, mais apparemment les français le repèrent facilement, donc il doit y avoir une petite différence tout de même


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°44990172
Fitzal
Posté le 02-03-2016 à 16:47:49  profilanswer
 

Salut, j'ai une petite hésitation sur une répétition de préposition  :heink:  
 
"Il veut utiliser ses compétences en couture, dessin et design pour créer un vêtement."
 
Je sais qu'en général on répète systématiquement la préposition, sauf, par exemple, dans le cas où on considère que ça forme un groupe ou en ensemble, ce que j'ai envie de considérer ici (le groupe "ses compétences à lui" ).
 
Qu'en pensez-vous ? Répéteriez-vous "en" devant dessin et design ?  
 
Merci d'avance :jap:  

n°44990525
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 02-03-2016 à 17:20:42  profilanswer
 

Ça me semble très bien sans.


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°44990724
Fitzal
Posté le 02-03-2016 à 17:41:07  profilanswer
 

Ah merci bien  :jap:  
 
J'avoue qu'à force de me triturer la tête à propos de ce genre de petits trucs, je finis par ne plus savoir si ça paraît bien ou pas  :pt1cable:

n°45041244
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 07-03-2016 à 21:41:40  profilanswer
 

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xlt1/v/t1.0-9/12800194_1139403342738574_1169742552774117967_n.jpg?oh=298256e3f2e1f9ffcb20f5692d7bc3b9&oe=5766C32E


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45056711
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 09-03-2016 à 10:11:20  profilanswer
 

Liste des n°téléphones
ou bien
Liste des n°téléphone
?


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45056739
Kilyn
Milé sek milé
Posté le 09-03-2016 à 10:13:38  profilanswer
 

Liste des numéros de téléphone peut-être ? Oui j'écris tout en entier. :o


---------------
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle. Nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
n°45056774
moonboots
Posté le 09-03-2016 à 10:17:05  profilanswer
 

ou liste des n° de téléphone

n°45056840
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 09-03-2016 à 10:22:56  profilanswer
 

Je n'ai pas la place, malheureusement... Je dois avoir 1 caractère de marge (en plus de l'éventuel s) :/


Message édité par sire de Botcor le 09-03-2016 à 10:24:13

---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45056883
moonboots
Posté le 09-03-2016 à 10:25:57  profilanswer
 

mets "liste n° téléphone" alors

n°45056898
sire de Bo​tcor
Armorican way of life
Posté le 09-03-2016 à 10:26:41  profilanswer
 

Je crois que je vais enlever "liste" et mettre juste "Numéros de téléphone invalides", ça me paraît un bon compromis...


---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
n°45057332
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 09-03-2016 à 11:01:56  profilanswer
 

liste num. tel. :o

n°45057743
antp
Champion des excuses bidons
Posté le 09-03-2016 à 11:29:14  profilanswer
 

si c'est pour la longueur, "liste des n° de tél." est mieux que "liste des n°télephone"


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°45063209
CAMPEDEL
⭐ Cibus vitam, vinum veritas ⭐
Posté le 09-03-2016 à 18:16:25  profilanswer
 

Dites les loulous, vous comprenez quoi de cette phrase vous ?
 
En raison de cette évolution, on peut considérer que la liturgie était soutenue de la musique au VIe siècle, à la cour des Francs aussi.
 


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°45063687
Ragnacaire
Posté le 09-03-2016 à 18:57:54  profilanswer
 

Qu'au VIe siècle, une évolution indique que la musique accompagnait et renforçait la pratique liturgique à la cour des Francs et, semble-t-il, ailleurs (cf. "à la cour des Francs aussi" ).
 
Il me semble avoir déjà rencontré la construction "être soutenu de quelque chose". Je suppose que c'est une variante de la construction "être soutenu par quelque chose".  
La fin de la phrase est alambiquée.


---------------
http://www.youtube.com/watch?v=BUzunkyzZi4
n°45064077
Aardpeer
Transmuteur grognon de Bluxte
Posté le 09-03-2016 à 19:34:27  profilanswer
 

C'est lourd comme construction n'empêche...

n°45064652
CAMPEDEL
⭐ Cibus vitam, vinum veritas ⭐
Posté le 09-03-2016 à 20:24:06  profilanswer
 

C'est même carrément moyenâgeux.  :cry:  :cry:  
 
 
J'ai remplacé par : En raison de cette évolution, on peut considérer qu'au VIe siècle la musique soutenait la liturgie à la cour des Francs.
 


---------------
1er message HFR, Maison, Ruptures, Ingénierie du bâtiment, Bougnats, Bonus Croustillant
n°45065104
Ragnacaire
Posté le 09-03-2016 à 20:49:32  profilanswer
 
n°45065151
biezdomny
MONSTERS DO NOT EAT QUICHE!
Posté le 09-03-2016 à 20:51:28  profilanswer
 

Ça m'intéresse aussi :o

 

On dirait une traduction maladroite. Et puis soutenue ça fait un peu bizarre, on attendrait accompagnée ou à la rigueur sous-tendue si on veut garder l'idée de hiérarchie.


Message édité par biezdomny le 09-03-2016 à 20:52:58

---------------
Expos et musées — Égyptologie (stupid sexy Jean-François Champollion) — team bépo
n°45065154
moonboots
Posté le 09-03-2016 à 20:51:36  profilanswer
 

oui c'était très mal formulé

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  949  950  951  ..  1183  1184  1185  1186  1187  1188

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[humour] Un cours de francais pas comme les autresGo/Baduk/Weiki
Ou trouver des cours de chimie organique de maitrise?Des missiles francais en Irak lol
Traduction Francais ==> anglais !Traüme nicht dein Leben, lebe dein Traüme, ca donne koi en francais?
URGENT : besoin d'un traduc Allemand => francais (VPC allemand)brésil et francais?
Plus de sujets relatifs à : Cours de français : Leçon 221 : Feu, feue, feus, feues


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)