Reprise du message précédent :

 
Mais quelle est donc l'éthymologie de cauchemar alors ?

d'un point de vue dactylo alors, completement d'accord. C'est clair que si je passe a la ligne au milieu d'un mot, je coupe en cour-rir et pas en cou-rrir

 
français "caucher" : fouler ; néerlandais "mare" : fantôme    

 
Svrai ?
 
Smarrant ce mariage inter-langage.

Je conteste pour predire.
C'est certes un pleonasme, mais il est obligatoire. Predire necessite un COD, il me semble, donc tu peux predire un evenement, mais si tu veux parler de ta capacite a tout predire, tu dis bien "Je sais predire l'avenir" et pas "je sais predire".
Je ne peux pas dire "hier, j'ai predit"
 
Je crois, non? Par opposition a qqn qui ne predirait que certaines choses de l'avenir (les accidents, etc).
Donc pour moi, predire l'avenir est justifie. Pour les autres, d'accord bien sur.
 
Tu veux pas ajouter la regle sur a/chez? La faute est quand meme tres repandue, et assez desagreable.

on le retrouve en anglais nigth-mare
en plus j'ai le petit larousse sous la main çà aide  

 
[mode délation ON]
 
Encore un qui sèche  
 
[mode délation OFF]
 

C'est un cas d'espece

 
J'avais même pas vu
 
Merci, je m'en rappellerai

S'il faut, je peux lui demander, mais:
- ce n'est pas ma soeurette mais ma copine
- je ne sais pas si elle sait
- je ne lui pose pas trop souvent des questions la-dessus, parce qu'elle trouve ca ridicule que des incultes se posent des questions aussi specifiques alors qu'il nous manque des bases (enfin, pour moi en tout cas)

 
moi non plus    
mais j'oublierai

 
Ben dans ce cas...balance les bases !
 
Ca sera toujours ça de pris non ?

 
Non, non, je ne suis pas Belge. Je mets à l'occasion de la mayonnaise sur mes frites mais ça s'arrête là  
 
Et non, je n'ai jamais entendu "brosser"

A part qu'en anglais, mare veut aussi dire monture, d'ou d'ailleurs le cauchemar de la SF qui est un cheval d'un noir de geai et a la criniere rouge qui crache des flammes par les naseaux: c'est un nightmare.
Donc pour l'anglais, ca devient complique: est-ce qu'il y a deux etymologies differentes qui ont mene au meme mot/ Est-ce que le mot vient de ce que tu as dit uniquement (ca semble tres plausible vu le sens usuel de nightmare), et l'animal mythologique est apparu apres en se fondant sur un mot existant qui frappait l'imagination (on fait des cauchemars, et ca s'appelle des montures nocturnes, donc on invente l'animal appele monture nocturne et qui est un vrai cauchemar?)?

Ben les bases, je les ai pas.
Je pense qu'elle va me donner un bouquin de 500 pages a lire si je veux les bases. Elle va clairement pas me dire "j'ai passe deux semestres a etudier ca, mais je vais t'expliquer tout ca en uneheure, le reste c'est du vent".
 
Donc je vais plutot continuer avec mes questions precises, meme si je ne peux pas lui en poser dix par jour.

 
ouais, mais si tu va par là, mare en français c'est une petite étendue d'eau, alors cauchemar signifirai patauger dans la mare  

A part qu'en francais cauchemar signifie "mauvais reve" et pas "patauger dans la mare"  
Alors qu'en anglais, nightmare est bel et bien a la fois un mauvais reve et une monture nocturne malfaisante. Cela pose donc bien une question d'etymologie (dont la reponse est je pense que la monture a ete inventee parce que le mot interpelait l'imagination, mais je n'en sais rien, d'ou la question)

 
   Cauchemar vient de couche-mare, ce qui signifie avoir des relations sexuelles dans un point d'eau
 

Leçon 29 : fois / foie / foi
 
- Fois : quand on compte (1 fois, 2 fois)
- Foie : l'organe du corps.
- Foi : la croyance, la conviction (religieuse par exemple)...
Dieu m'a donné la foi chantait l'autre p...

 
Oui je me disais bien ça aussi.
 
Bah, par contre ça doit être passionnant comme domaine d'étude, il doit y avoir un tas de trucs particuliers auxquels on ne pense pas forcément...

 
J'ai corrigé, stait une fÔte de frappe

Alors j'efface mon post
c'etait juste pour t'emmerder.

 
Exemple de bon
 
PS : il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui vendait du foie. Elle se dit "ma foi, c'est la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix" (non mais des fois )

 
il avait oublié Foix...

J'suis belge, je connais pas Foix

 
tu ne perds pas grand chose  

Quelle ironie d'ailleurs, c'est un Belge qui donne cours de français aux Français

Tu pourrais même le couper en cou-rir avec un seul R, et là ce serait le top

zut, deuxieme fois de suite que je me fais avoir sur courir au lieu de pourrir.
Je suis ridicule sur cette faute.
Neanmoins, je reste sur la position selon laquelle les syllabes de pourrir sont 'pou' et 'rir' et pas 'pour' et 'rir', meme si la cesure orthographique a l'ecrit s'impose entre les deux 'r'

Tu as un clavier qwerty ?

Si c'est a moi que tu parles, oui, comme je l'ai deja dit.
C'est une bonne idee ca tiens... En fait, si j'ai mis deux 'r' a 'courir', c'est a cause de mon clavier qwerty
 
Bon, 3615, tu ne l'aimes pas ma proposition de regle sur 'aller au dentiste'? Tu me snobes violemment

 
Il ne lit pas les posts pleins de fautes
 

 
Mais non, sois pas parano, mais je ne peux pas tout expliquer parce que souvent en français, je fais les choses "au feeling" sans forcément connaître les règles. Je ne suis pas prof de français après tout
Puis je ne passe pas tout mon temps sur ce topic, il m'arrive aussi de travailler

non, pas du tout, t'as rien compris. On dit la cle de molette

on ne fait pas les choses "au feeling", on les fait "chez feeling"

 
je crois qu'il faut dire chez le dentiste, par contre on va aux putes  

Leçon 30 : au / chez (leçon dédicacée à GregTtr)  
 
Simple :
- Chez : on dit Je vais chez le dentiste, je vais chez le coiffeur, je vais chez le médecin... parce que ce sont des personnes.
- Au : je vais au garage, je vais au supermarché, je vais au bowling... parce que ce ne sont pas des personnes...

Effectivement, on dit "aux putes"...
Faut-il y voir une manière abjecte de les déshumaniser ? De les reléguer au rang d'objet, de chose ?