Reprise du message précédent :

 
Comme le fameux "Belgian Kiss"    

tootafai

Pour en revenir à la prononciation des belges et assimilés de Champagne-Ardenne, j'ai un pote aussi qui habite Givet, c'est à dire sur la frontière belge dans les Ardennes.
 
Il est incapable de prononcer le son "ou-i" par exemple, il dit toujours "ui" à la place de oui... et le plus drôle, c'est de lui faire dire "Quick" qui prononcé à l'anglaise nous donne "kouik" mais lui dit tout le temps "kuik". Et il est incapable de faire la différence, il nous sort tout le temps : "mais je le dis comme vous : 'kuik' !"
 

qui prononce "bus" "beuss" (à l'anglaise quoi)?

Certains disent même "mainnant"

 
Je dis kouik comme toi quand je parle français, mais en anglais (du moins quand on parle l'anglais avec un accent anglais) c'est pas "kouik" - c'est pas le même son pour "kou" ni pour "ik". Enfin je suis encore un peu HS sur le coup .
 
Sinon c'est assez drôle ce que tu dis là, moi même j'ai eu ce problème avec des potes Belge .

moi j'dis aussi "maint'nant", mais pas "manan" ! et je n'entends d'ailleurs jamais de "manan"... ou alors c'est pour dire "mais non"
 
Un brin d'herbe brun des foins d'un lundi de juin ??

 
En plein dans la chatte?

 
Le clavier allemand est QWERTZ, comme en Suisse.
 
J'avais deja telecharge le programme, mais il me demande une plate-forme .NET... Tant pis, et pour le QWERTY international je crois que la disposition des un peu differente au niveau des touches, plus proche du canadien.
 
Mais je vais bientot acheter un clavier suisse romand, c'est le meilleur au monde

heu, ça s'appelle pas qwerty US international pour rien

 
topic blagues

 
Ouais je le savais, j'ai juste pas fait gaffe en tappant (qwerty c'est vite tappé... sur un qwerty)
 

 
bah suffit d'installer .NET, je vois pas le problème
 

 
j'aime mieux le clavier néerlandais
y a le "¸" pour faire ç/Ç et le ":" est à côté du "=", très pratique quand on programme en Delphi Il y a aussi « » ¢ ± · ¾ ½ ¼ co++e détails sympathiques (enfin, tout ça s'ajoute avec le soft dont j'ai passé l'url. Par ex moi j'ai ajouté œ Œ æ Æ ™ © ® ‘ ’ “ ”

C'est moins le style SMS qui est gênant que le type de pensée SMS qu'il sous-tend (mais ceci est un autre et long débat...)

Ma copine écrit toujours en SMS style, même sur MSN & co. Alors ça donne des trucs du genre:
 
"Salu, iR jsui alé fR dé cours é g HT pl1 2 truc" ...
 
 

 
Super la copine. La mienne sait que je considère ceux qui écrivent comme ça comme des gros débiles alors elle s'applique un minimum.  
 
Mais des messages comme ça, je ne les lis même pas... Ceux qui les tapent doivent passer plus de temps à réfléchir comment abréger les mots qu'au sens de leur phrase.
 
Sinon personne pour la question qui a été posée deux fois dans les pages précédentes, il n'y a personne pour répondre ? Ça m'intéresse le « J'ai les mains tout abimées. »

 
C'est moi qui passe plus de temps a essayer de déchifrrer ce qu'elle écrit. Pour elle (et qques potes, d'ailleurs), c'est "normal" et "courant" d'écrire comme ça. Bon on s'y fait, hein, m'enfin jlui avait déjà dit que ct illisible
 
'fin bon

Sinon je voulais savoir s'il y a des règles de base pour les liaisons, je m'étais posé la question avec : « Elle n'est jamais allée... ». Ça m'étonnerait qu'on dise : « Elle n'est jamais zallée... », si ?

 
C'est surtout navrant que celà déteigne sur les forums et les « chats ». À l'origine, l'espace limité des SMS et l'absence de dictionnaires intégrés aux téléphones portables pouvait peut-être plus justifier l'utilisation d'abréviations à la louche.
 
Je pense que le pire est que ce langage utilisé massivement dans les années où l'on apprend le français tend à remplacer les règles les plus simples et lorsque combien même un forumeur soucieux de la lisibilité de son post voudrait s'appliquer à sa rédaction, il n'a plus les outils et les règles de bases pour le faire.
 
P.S. : Je décline toute responsabilité sur les fautes de ce post et les expressions inventées, je vais manger, bon ap'.

Bah si, pourquoi on ferait pas la liaison ?

De toute façon, le SMS style n'est pas fait pour gagner du temps, mais de l'argent !

Vouaip... c'est un peu facile... mais bon, si tu as faim on te pardonne.
Edit: j'ai oublié la correction => 'quand bien même' stp... merci !

 
j'ai répondu
et pour les liaisons, il m'arrive de la faire sur "jamais allé"

J'ai un doute là. "Je me join" avec ou sans "s"?

avec

 
Ben en fait chez moi c'est devenu réflexe, donc je saurais pas trop l'expliquer. Je sais bien qu'on dit pourtant "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement", mais là, je l'avoue, je le conçois assez mal ; je sais juste que lorsqu'on me parle de cette règle, je ne suis pas étonné par les syntaxes et je sais que ce sont celles que j'utiliserais naturellement..
 
En tout cas tu peux te dire qu'à l'oral, on dit "J'ai les mains tout abimées" et pas "J'ai les mains tout'z'abimées".. Donc l'orthographe "J'ai les mains toutes abimées" est très clairement fautive. En revanche, on écrit "J'ai les mains toutes sales".
Il y a, je suis d'accord, quelque chose de déplaisant à escamoter le pluriel, mais enfin, j'imagine que cette règle est née de plusieurs siècles d'ajustements..

 
personne ne veut s'y coller?

 
Accents régionaux, y a rien à expliquer .

Je suis d'accord, la différence est quasiment indiscernable.

 
J'ai réfléchi 3,6 secondes sur celle là mais elle ne me revenait pas. Merci.  
 
Merci aussi à corran et astreganor.

OK désolé pour le coup du "fait (ou pas) long feu" je ne savais pas que les deux etaient correctes.
 
Bon sinon tant (temps ?) qu'on est dans les prononciations est ce que quelqu'un d'autre que moi prononce le mot "moins" [moinSSe] ???
Je sais qu'à Paris tout le monde prononce "moins" [moin] tout simplement mais dans ce cas là, pourquoi ils ne disent pas [plu] pour "plus" au lieu de [pluSSe]
Pour prendre un exemple, comment prononcez vous cela :
4+1=5  
4+2=6
4-1=3
4-6=-2
   
Moi dans l'ordre :
quatre pluzin égal cinq
quatre pluSSe deux égal six
quatre mouinzin égal trois
quatre moinSSe six égal moinSSe deux

"Quatre moin six"

 
erf c'est gros ca quand meme. me dites pas que des gens adultes font ces fautes  

 
Je prononce de la même manière mais je dois avouer que je rigole encore en m'imaginant quelqu'un me parler de « moinSSe ». Ça n'est encore jamais arrivé, ouf.
 
supa pingu : Ça peut éviter la confusion avec « Maintenant, écrivez 4, plus 1. ».

 
dilemne est très répandu

 
Bah c'est une histoire d'accent. A Toulouse ils disent tous ca

 
Ca fait quand même 3 mois que tu es sur ce forum, tu devrais déjà avoir rencontré pas mal d'exemples...

T'es de quel coin par curiosité ?

moiSSE deux  

Quant à "acceuil", n'en parlons même pas