Reprise du message précédent :

 
Excellent la cafet', très juste, j'ajoute...
Commissairiat ? Jamais entendu... 111 seulement dans Google...

 
Tu dis 'ou itte' ou bien 'ui tte' pour dire "8"? c'est un peu la même chose que pour cuillère. Souvent à Bruxelles j'entends 'ou itte' et non pas 'ui tte' comme on le dit en France.

Oui en parlant du bloquage, moi j'ai la même chose que ton pote, sauf que c'est en maths, et que je bosse dans l'informatique
 
En gros je comprend les maths qu'on m'explique, mais dès qu'il s'agit de rafaire des exercices tout seul... J'ai 23 ans et je suis sûr que je peux me faire coller par un élève de 4eme/3éme... j'ai pris des cours et tout, mais rien a faire! Donc dans ces conditions, même si ça énerve - un français qui baragouine le français - ça peut rester compréhensible!

meulator> faudra quand meme que tu m'explique comment tu fais pour t'en sortir en info si tu maitrises pas un minimum les math    
 
pour l'histoire du pote, je trouve surtout dommage qu'il s'en foutte en fin de compte. c'est quand meme très important quand t'as un poste haut placé je trouve!

 
un truc entre les deux

 
Je suis dans le même cas que lui, j'ai pas fait autant de maths que vous en France (je dis "vous" parce que je vis pas en France) et pourtant je fais de l'info .
 
Les maths c'est pas utile en soit, c'est juste pour la logique derrière que c'est très utile - pour la programmation par exemple ou bien pour trouver une solution à un problème, mais tu n'utilises pas vraiment de formules mathématiques pures pour coder.
 

 
Tu t'en sors bien là.

bah écoute je suppose que c'est parceque j'ai commencé l'informatique avant de faire des maths mais j'avoue que pour tout ce qui est prog, je ne vole pas haut (heureusement que je fait du réseau hein ) mais sinon j'arrive tout de même a m'en sortir très correctement... tant qu'on me demande pas de calculer des trucs de fou avec des chiffres partout, il n'y a pas de problèmes. En fait il y a quand même certains points que j'arrive a comprendre, mais je n'ai pas la logique mathématique, quand j'ai un problème sous les yeux je ne voit absolument pas comment faire pour le résoudre meme s'il existe plusieurs solutions... un exemple, je suis incapable de reconnaitre une identité remarquable même si j'en ai une sous les yeux... bref, ça m'a bien emmerdé durant toute ma scolarité, mais maintenant que je bosse, ça va mieux

tiens, y'a aussi mémotechnique - mnémotechnique...

 
Si tu n'as aucune logique c'est plus embêtant en effet , même pour faire du réseau.
 
 
Bon j'arrête le [HS], je vais me faire engueuler par 3615buck .

Non, j'ai quand même de la logique quand je parlais de problème, je voulais parler de problème de maths, genre étude de fonction etc... faut quand même pas m'prendre pour un âne

Mais si tu as un qwerty non-US, généralement tu peux utiliser les accents sans problèmes, non ?
 
Et y a pas de qwerty allemands C'est du qwertz.

 
scuse

peut être dû au très bon ouvrage - le "Mémotech" - que tout le monde a déjà eu entre les mains (ah bon ? pas tout le monde ??? ).

Puisqu'on est dans les mauvaises prononciations, j'ajouterai que je n'aime pas qu'on prononce le mois de juin : "joint"

 
Moi je dis joint, je prononce pas le "u" quoi.

 
Alors que les Français apprennent à dire lundi correctement et pas lindi...

 
Tu m'as déjà vu engueuler quelqu'un
Je suis un gentil moi  

je plaide coupable, mais je sais que c'est ju-in, mais quand depuis tout petit tu as toujours entendu 'joint' pour le mois comme pour ce qui serre à lier/isoler 2 parties... dur dur ensuite !
Mais j'y arrive petit à petit.
 
Je dis aussi 'ui' à la place de oui assez facilement... mais connaissant qq autres personnes qui prononcent aussi ainsi, je pense que ça vient de la Champagne et des Ardennes cette prononciation.

 
En même temps c'est vrai qu'un Belge méchant, j'en ai jamais rencontré .
 
Je déconne hein , les "les Belges ceci, les Belges cela" c'est lourd, je sais .  

 
Alors là, j'avoue que j'ai du mal à faire la différence entre "un" et "in". Et pourtant, je me souviens avoir vu ça en cours de phonétique

 
Elle est aussi marquée que entre juin et joint
Et c'est vrai que c'est un des rares points que les français maîtrisent moins bien que les belges, pour vous 'in' = 'un'.

 
J'ai l'air fin maintenant avec mes leçons de morale sur le "joint"

 
Moi non plus je comprends pas la différence entre 'in' et 'un'. Je vois mal comment on peut prononcer lundi autrement que ... 'lindi'.

 
Il va falloir que je m'enregistre et que je poste un lien vers ma voix suave en mp3  

 
Oh oui!
 
 
Ben pourquoi pas.

 
Je sais que le "un" est un peu plus prononcé (un peu plus grave ?) que le "in" qui est plus "aigu"...
 
(Qu'est-ce que c'est dur d'expliquer de la phonétique avec des mots )

 
Exact.
Pour /un/, tu fais plus une bouche en 'cul de poule'
Pour /in/, tu as plus une bouche en 'coup de hache horizontal'
 
Tu vois, il suffit de choisir les bons mots  

 
Je ne suis pas d'accord la-dessus... ju-in et jou-in sont quand-même très différents, le son <u> et le son <ou> sont nettement différentiables, alors qu'entre <un> et <in> c'est plus dur.

 
Voilà je comprends mieux là ! Oui, je l'entends la différence là , j'avais jamais fait attention auparavant .

 
Détecterais-je un sarcasme ?

 
Non, non pas du tout.
 
 
 
 
Sérieusement j'ai compris.

 
Ouf, tout va bien alors
 
Mais Buck, c'est d'accord si tu veux enregistrer ta voix... juste pour être sûr qu'on a bien compris

Ma copine va me prendre pour un fou ce soir en me voyant devant mon PC : 'Lundi, j'ai cueilli un brin d'herbe.'

 
Demande à ta copine de le dire.

 
Ben non, elle est française, ça va donner lindi et brin...

qui dis encore "maintenant" dans le langage courant?
c'est presque toujours "manan" qu'on dit

moi je dis "maintnan"

pour moi, le 'un' est plus nasal que le 'in', mais ça reste très proche.
Par contre, je n'assimile pas ça avec l'erreur sur juin/joint qui pour moi est une erreur "u-in / ou-in"

arf, c'est pour ça que les français n'y arrivent pas ! avoir la bouche en cul de poule est sûrement naturel chez les belges... mais pas pour nous...    
 

disons plutôt que l'on sait faire des choses avec nos bouches que tu n'imagines même pas

 
Comme le fameux "Belgian Kiss"