Reprise du message précédent :

Tout à fait

en parlant de voiture, j'ai très souvent dit "un Espace" au début de cette voiture... et j'en suis venu à dire "une Espace", comme un peu tout le monde, par contraction de "une Renault Espace"... comme tu diras "une 304"... voili voilou...
 
Pour le "une espace" en typo... j'ai toujours bcp de mal à m'y faire, et je trouve ça plutôt moche, il faudrait que je retrouve la leçon qui en parle tiens d'ailleurs...

Pas de "plus français", mais je trouve que les tirets longs sont plus légers.

 
C'est une voiture, donc tu utilises le féminin.
Mais c'est aussi un véhicule, donc...
 
Dit-on "un Picasso" ou "une Picasso" ?
(Pour la voiture, pas pour un tableau )

Il s'agit d'une voiture à qui on a osé donner le nom d'un des plus grands artistes contemporains, histoire de faire croire que la caisse à savon en question est un oeuvre d'art...
Donc : Une picasso.

Mais c'est aussi un véhicule, non? donc un Picasso est valable, me trompé-je ?

En général on dit "une" pour une voiture et "un" pour un camion ("un Mercedes" -> camion ou autre gros engin )

pour moi, et comme je le disais un peu plus haut, c'est clairement le genre de la marque qui fait qu'on dit un ou une pour le modèle ! (sauf pour les coupés peut être... et encore !)
=> une 307, parce que une Peugeot
=> une Espace, parce qu'une Renault
(oups... en fait on dit tout le temps une pour les marques de voiture non ?... la rmq de un pour une voiture et un pour un camion est peut être pas mauvaise en fait !! hihihi)
 
Les 2 doivent être correctes, vu que ça dépend quel 'nom' on omet (voiture, ou véhicule)

ben Espace, Twingo etc se sont des noms propres non ? alors la réponse doit venir toute seule

Tiens moi je dirais "une 307" mais "un Renault Espace".
 
Un break, un monospace (ça doit pas s'écrire comme ça), une citadine, une berline, un coupé, un cabriolet...
 
Edit : Je n'impose rien, c'est juste comme je le dirais comme ça, sur le feu.

Tiens, une erreur irritante, dont peut-être certains de la docte assemblée qui fréquente ce sujet ne sont-ils pas eux-mêmes avertis..
 
On écrit : la gent masculine (ou féminine) et pas la gente masculine (ou féminine).
Et surtout, on prononce : la gent masculine (ou féminine) et pas la gente masculine (ou féminine).
 
Rien de plus ridicule que de se tromper grossièrement alors qu'on essaie d'employer une expression pédante..

par contre on écrit et on dit "la jante" d'une voiture (ça n'a rien à voir mais comme je le vois parfois écrit "gente" ou "jente"...)

 
Oui c'est vrai aussi !
Au fond peut-être ai-je tort, peut-être vois-je des erreurs là où il n'y en a pas. On me parle peut-être effectivement de jantes masculines et féminines !

Tiens je viens de tomber sur un autre truc qui m'énerve, c'est l'emploi du "sauf à" + verbe à tort et à travers  
 
"Avec une lunette il n'y a aucun risque (sauf à regarder directement dans l'occulaire)"
 
Bon déjà on écrit "oculaire", et ensuite, ce forumeur voulait dire "sauf si l'on regarde", et ce n'est pas du tout ce qu'il a écrit.
Le vrai "sauf à", le bon vieux, son sens est proche de "quitte à". Par exemple, "J'aime manger de la bonne bouffe, sauf à la préparer moi-même" (bon là je mêle un peu plusieurs registres de langues mais on s'en balance).

Entièrement d'accord avec toi...
Le pire, c'est que tout le monde (ou presque) dit la "gente", donc j'en étais venu à me demander si ce n'était pas moi qui me trompais... Tu me rassures, là !

La jante féminine peut convenir si on parle des belles cuisses d'une nana... non ?
 
Pour la gent, en effet il faut bien prononcer 'ã' et non 'ãt', erreur que je fais aussi bien souvent, par mauvaise habitude !
C'est comme chorizo, j'ai toujours prononcé 'k' et non 'ch', alors après 20 ans de mauvaise pratique, dur de revenir à la vérité !

Quelle est la différence de prononciation entre "gent" et "gente" ?

"gente" n'existe pas
et le "t" à la fin de "gent" est muet

"Mes hommages, gente dame"

tu manques de bonnes manières dis moi

je voulais dire en tant que nom commun bien sûr

c'est d'ailleurs bien de là que vient l'erreur à mon sens

C'est tout bêtement une ellipse. Quand on dit "une Renault" ou "une Espace", on sous-entend le mot automobile. De même que, lorsqu'on dit "un Mirage 2000" un "Alpha Jet", on sous-entend le mot avion.  
 
Maintenant il y a des exceptions, comme "un coupé". Mais là encore ont peut imaginer que par cette expression on sous-entend "un modèle coupé".

Intéressant, je m'étais jamais douté qu'il était incorrect d'utiliser "sauf à" comme synonyme de "à moins de". Le moins qu'on puisse dire est que l'erreur est souvent faite.

 
"coupé" est un nom masculin qui date du 17è siècle

Mouais, j'ai quand même du mal à saisir le rapport entre le mot ancien (compartiment de diligence) et le mot tel qu'on l'emploie aujourd'hui.
 
Ceci dit il est vrai que le Robert le considère comme un nom commun, donc voilà mon explication était inutile

 
En fait et après vérification (dans le Robert), précisons que le sens de "sauf à" n'est pas exactement "quitte à", mais plus exactement "sans exclure l'éventualité de", "en se laissant la possibilité de" ; ce qui revient au fond au même et ne change rien au fait que l'emploi "à la mode" est incorrect..

 
Ok merci, alors ça fait un truc du genre :
« La gent féminine s'est faite prendre par l'agent secret."

 
ça fait bizarre votre truc    

Je n'avais pas manqué de jeter un coup d'oeil sur le Robert justement. Il renvoie bien à "quitte à"  
 

 
J'ai rien inventé. Je suis aussi étonné que toi.

On ne dit pas plutôt "La gent féminine s'est fait prendre par l'agent secret."
En effet, le " s' " est plutôt COD du verbe "prendre" que du verbe "faire", non ? (enfin j'avais appris cette règle étant jeune, avec l'expression "faire faire" ).

on ne dit pas la gent féminine, on dit "la contractuelle" ou "la pervenche"
 
   

faut arrêter la bière au ptit déj Buck !

 
tu rajoutes un "e" là où il en avait volontairement viré un, cf le reste de son message

auxiliaire être

 
je voulais dire que tu corriges son post comme si c'était une erreur de sa part alors qu'il posait la question