Reprise du message précédent :
Je pense qu'il parlait davantage du fond que de la forme (cela dit le Coran a proposé pas mal d'avancée au niveau homme/femme -comme le divorce si insatisfaction sexuelle etc..- malgré son côté patriarcal très prononcé). Sinon le Coran ne devrait être lu que dans sa langue originel, vu l'état actuel de la propagation de cette religion par le concordisme, ce qui est triste.
 
Je ne blâme pas ceux qui ont la foi, mais plutôt ceux qui s'insère dans cette religion grâce à un argument marketing, c'est d'une tristesse.

Non. Le Coran ne s'adresse jamais aux femmes.

La sourate Les Femmes commencent ainsi : "Ô hommes !"  

Traductions françaises du Coran

http://www.centreislamique.be/cora [...] french.htm
http://www.yabiladi.com/coran/
http://www.irib.ir/worldservice/qu [...] /main.html
http://www.oumma.com/coran/index.php
http://www.kuran.gen.tr/html/french/
http://www.divineislam.co.uk/Divin [...] &L_ID=FRA1
http://www.orientalement.com/rnd/saint-coran.html
http://www.fleurislam.net/media/do [...] coran.html
http://elg0001.free.fr/pub/pdf/le_coran.pdf
http://islamfrance.free.fr/coran.html

Pour l'essentiel il doit s'agit de la traduction de Mouhammad Hamidullah.

C'est une traduction laide et qui n'échappe pas au trafficottage du vocabulaire pour le moderniser mais c'est la plus commune en langue française il me semble.

a+

Sourate 4 verset 34    
 

Exact on retrouve le sempiternel malentendu entre une lecture littérale et vision anthropologique.
 

 
CQFD  

Le problème c'est que justement la plupart des musulmans prennent ce genre de verset au pied de la lettre!
 
Et après ça donne ce genre de choses dans notre société:
 

 
http://www.20min.ch/ro/news/geneve [...] i-28988201
 

Perso je regarde sur http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Coran qui offre plusieurs traductions.
J'ai aussi acheté la version papier de la traduction de Jean Grosjean qui est sensée être magnifique, respecter le fond et la forme et tout et tout mais c'est illisible, il y a pas de retours à la ligne.

 
You're wrong... encore une fois.  
 
... « Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût - ce d'un creux de noyau de datte.» ( Coran,4 : 124) et...  Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, craignants et craignantes, donneurs et donneuses d' aumône, jeûnants et jeûnantes, gardiens de leur chasteté et gardiennes, invocateurs souvent de Dieu et invocatrices: Dieu a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense. » (Coran,33 : 35) mais aussi (en s'adressant à Marie qui, jusqu'à preuve du contraire, était une femme)... << ... Sous elle, il l’appelle: « Ne t’afflige pas.
Ton Dieu a mis déjà un ruisseau à tes pieds. Secoue le tronc du palmier: des dattes tomberont pour toi,
fraîches et mûres.Mange et bois, rafraîchis tes yeux !Quand tu verras un être charnel...>> Sourate 19, ver, 24, 25, 26.
 
Want some more ?  
 

 
Non, la Sourate commence comme ça : "يَا أَيُّهَا النَّاسُ" << Ô gens...>>... mais là c'patafote (traduction de m****, quand tu nous tiens)

Par contre le principe d'égalité hommes/femmes on s'assoit dessus dans le coran!    
 
sourate 4, verset 11

Vu tes affirmations graves qui révèlent une assurance quant à ta connaissance du Coran, pourrais-tu alors nous rappeler comment est gérée la dot en Islam ?

Les voies du Seigneur sont impénétrables...
 

Non seulement tu t'arrêtes aux titres des sourates du Coran pour en faire une analyse générale mais en plus tu n'es même pas foutu de bien les traduire ....risible, si ça ce n'est pas de la fainéantise alors éclaire moi un peu sur ton style d'analyse   .
 

Et c'est quoi le rapport entre la dot et le fait d'avoir le droit de frapper sa femme et de donner le double d'héritage aux fils qu'aux filles?
 

Sinon à part les insultes t'es capable d'argumenter?    
 
C'est pas comme si y avait moult problèmes dans la société avec les musulmans et leur façon de traiter les femmes!  
 
Voile, excision, violence, mariages forcés...  

Qui cherche trouve ...mais je vais te donner un indice : le rapport est lié et modificatif.
Edit : par la même occasion, trouve moi le verset où il est dit que l'homme avait le droit de battre sa femme

Je ne porte pas le voile, je n'ai pas été excisée et je ne suis pas mariée et mes parents se foutent royalement de mon statut marital ... d'après toi je ne serais pas musulmane donc  

 
Bah, faudrait déjà que ça en vaille la peine... parce que "Bozo et Cie"... j'ai déjà donné.  

Sourate 4 verset 34 je l'ai posté un peu plus haut!    

Malheureusement tous ne sont pas comme ça!
 
Le voile, l'excision, la violence et les mariages forcés sont bien une réalité! Et ce même dans nos sociétés occidentales, et ceux qui les pratiquent le font tous en se référant au coran ou aux hadiths.
 
Ceci dit il faut reconnaitre que le coran n'est pas le seul livre à discriminer les femmes, la bible et la thora le font aussi. Mais c'est pas pour autant que c'est bien.
 

Réponse facile lorsqu'on montre noir sur blanc le caractère discriminatoire du coran tu veux dire!  

 
Tandis que toi non tu discrimines personne...
 

Il n'y jamais d'adresse directe aux femmes. Je n'ai pas dit qu'il n'était jamais question des femmes, évidemment. On peut effectivement faire exception avec Marie, dans le style indirect du récit, d'accord.

Oui, mais il s'agit de la gente masculine, exclusivement :

4.1 Ô hommes [ou gens, si tu veux, c'est rendu par mankind en anglais, donc je veux bien]! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d´un seul être, et a créé de celui-ci sont épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d´hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.
4.2 Et donnez aux orphelins leurs biens; n´y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres: c´est vraiment un grand péché.
4.3 Et si vous craignez de n´être pas justes envers les orphelins,...Il est permis d´épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n´être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d´injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

Je pense que la partie en gras enlève toute ambiguité sur le genre des ceusse à qui ça s'adresse

a+

Tin ils ont meme pas prévu le droit de vote ces cons là...

C'est quoi, c'est les dépenses pour Noel qui vous agacent les papistes ?
 
J'offre une boite de capote au premier qui répond...

 
Bien la fete ?  

Je discrimine les personnes qui obligent leur filles ou leurs femmes à porter le voile, celles qui excisent leur filles et les marient de force ça oui! Pas de bol il s'agit à chaque fois de musulmans!
 
Tiens un autre verset "sympa" et très égalitaire.
 
sourate 2, verset 282

 
Dans le coran un homme a la valeur de 2 femmes!
 
 

Non, réponse appropriée lorsque tu démontres (noir sur blanc) ton ignorance crasse de l'islam.  
 

Il n'en reste pas moins que tout ces beaux versets pleins de tolérance, de paix et d'amour de son prochain sont tirés du coran. C'est pas moi qui les ai inventé..

Je n'ai pas fait d'analyse générale sur la base du titre, mais en l'occurrence, la sourate Les Femmes traite en abondance des doits conjugaux et familiaux. Et dans cette sourate, on s'adresse exclusivement aux hommes, de fait.

Et donnez aux épouses leur mahr, de bonne grâce(...)

Vous ne pourrez jamais être équitable entre vos femmes, même si vous en êtes soucieux. (...)

a+

 
le verset sur l'excision, tu peux nous l'indiquer?

 
Ah bon ?! et là << Ô femmes du Prophète ! Vous n'êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le coeur est malade ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent.>> (Sourate les coalisés ver 32)... non plus ?

voilà ma traduction

Cette correction doit répondre à des critères contextuels précis, celui de l'adultère à répétition et non pas comme tu l'as affirmé dans n'importe quel contexte.

L'adultère est une faute grave devant Dieu, et ceci est valable pour les hommes comme pour les femmes.
Le verset que tu as cité ne concerne que les femmes,soit, mais il y a d'autres versets qui s'adressent aux femmes et aux hommes également. Le Coran ne peut se lire par des raccourcis, il demande un minimum de sérieux.
 
 
 

je vais essayer de me mettre à ton rythme, alors allons y doucement.
Tout d'abord, où as-tu lu que l'excision est prescrit dans le Coran ?

 
Salut Serpico... ouais ça va, sauf que j'ai mangé des sushis, ce jour là.

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Excis [...] _religions

 
Tin hier ils m'ont coupé le thon de travers

D'accord, autre exception, mais encore une fois circonstanciée à une poignée d'individus.  

a+

 
Et si tu lisais tes liens !
 
Extrait :  

Ouais enfin pour un livre soit disant saint, exhorter à corriger sa femme c'est un peu fort de café! Et sinon y a le même verset pour l'homme qui tromperait sa femme? Elle a aussi le droit de le "corriger"?
 
Maintenant tu m'as dit avant que tes parents te laissaient une totale liberté maritale, qu'en serait-il si tu épouses un juif ou un chrétien? Personne ne dirait rien dans ta famille? Parce que c'est loin d'être le cas dans toutes les familles musulmanes!

 
lis les liens que tu donnes.
voir le post de Nanou.

Il y a des hadiths qui y font référence quand même! Et la plupart des cas en Afrique sont quand même le fait de musulmans. Maintenant le juifs pratiquent eux aussi la circoncision (qui est une mutilation quoi qu'on en dise) alors effectivement ils sont guère mieux a ce niveau là.
 

 
T'as des problèmes avec ton zizi ?  

Moi non il est tout beau tout entier!    
 
Maintenant si toi ça te choque pas qu'on mutile des bébés juste parce que y a un couillon qui a décrété y a 2 milles ans de ça qu'il fallait le faire libre à toi.

Beau... tu t avances...
 
http://www.lefigaro.fr/sciences/20 [...] sion_.html

jaloux!