Reprise du message précédent :

 
OMG.    
 
   
 
   
 
Merci pour le rire !

Ah oui quand j'aurai un peu de thune/temps je le ferai aussi.
Et je paierai mes copains pour qu'ils en prennent un chacun (un restau contre un livre)  
Pour info c'est cher?

 
je t'en prie.    
 

 
aucune idée pour le prix. par contre évite les fausses maisons d'éd, publie avec un petit imprimeur qui fait ça directement.

 
Je rigole en lisant le texte mais je sais que je ferai pas vraiment mieux    
C'est cher de payer un correcteur? Enfin si tu sais.

 
les prix que je connais, c'est dans les 200 euros les 100.000 signes. et pour de la correc répétitions/coquilles, pas de réécriture ou de travail de fond.

 
Pas cher, merde je croyais que c'était beaucoup plus...
Bon faut que je m'y mette moi à mon futur best seller vendu à 50 exemplaires!

 
100.000 signes c'est minuscule, fais gaffe.

 
Non mais je veux dire c'est totalement jouable sans y mettre sa fortune!

message supprimé par son auteur

 
ah oui, ça c'est clair!

 
je ferais bien ça

Ah non j'ai bien compris caractères... J'espère que les espaces sont non comprises, mais pour une feuille word cela doit faire dans les 3000 caractères
Donc 100 pages Word va coûter dans les 600 euros c'est jouable.

Il se passe quoi avec le champagne ?

 
on compte pas comme ça.  
pour faire au plus simple, tu mets tout en page en times new roman, 12. double interligne ou 1.5.  
ça fait du 2.500 signes/page, et les espaces sont compris.

Et on compte les signes du texte initial ou corrigé ?
Si "du texte initial" : tu enlèves toutes les doubles consonnes et les 's' ....    

 
Oui donc totalement acceptable comme prix selon moi    
Pour mes quarante ans je crois que je me ferais ce plaisir    
Oui il me faudra bien dix ans pour écrire un roman entier qui a un sens  

 
texte initial.  
ça fait d'ailleurs bien chier les traducteurs anglo-franco, vu qu'en général il faut un tiers de texte en plus pour obtenir un texte en français agréable.

 
Je ne tiens plus, je veux la suite :|

 
C'est vrai que le mystère de la bouteille de champagne reste entier!

 
je peux t'appâter encore en te disant que le notaire se nomme notarius et que le jardinier se nomme jardinius.  

ptain vous êtes courageux, j'ai pas dépassé europe du nord

vous êtes tous jaloux car vous n'avez pas son talent.  

 
On peut le trouver à la Fnac. Les commentaires sur le bouquin ( ) :
 

bordel

Je me souviens avoir estimé (il ya très longtemps) que 1 méga-octet équivalait à un roman de 700 pages. avec un octet = un caractère.
Alors 1048576 divisé par 700, cela ferait environ 1500 signes par page de livre imprimé. 67 pages pour 100 000 signes à condition que cette estimation vale quelque chose mais ce n'est pas très loin.

Au fil des pages que j'ai frénétiquement auscultées lors de la consultation de la précédente page, une impression frappante me vint à l'esprit, comme une fleur de lilas qui se serait fânée et fût arrachée par le vent.
- Mais la mise en page est dégueulasse!, dit Jackie d'un air désabusé. Voyez cher époux, des fois t'as trois espaces derrières un mot, et des trous de ci de là!
Elle se leva et, sans piper mot à son niais de mari, alla se servir un calva de sa réserve personnelle à la cuisine, sous l'évier où flottait l'odeur enhivrante des produits chimiques chers à ses nettoyages ménagers du quotidien. Jackie esquissa un rictus jouissif, trémoussée par son petit secret, et s'en enfila trois pour conjurer le mauvais sort.

- T'es encore en train de picoler sans moi?, tonitrua Robert.

Goncourt HFR 2k13.

C'est dans ces moments qu'on est content d'être dans un bureau privatif et pas dans un open space. Suis plié depuis tout à l'heure.

le "tonitrua robert", c'est qualitaÿ

Ca me fait penser aussi aux personnes qui te disent savoir faire de l'Excel et qui te pondent des tableaux complètement merdique, pas optimisé, non évolutif, avec des onglets redondants ...
 
Bref, c'est pas parce que tu sais écrire que t'es romancier
Et c'est pas parce que tu sais saisir qq formules dans Excel que tu sais concevoir un vrai tableau  
 
 

 
     My name is Tonitrua,
     ...
     Robert Tonitrua
       /
 

 
arrêtez de me faire rire, je voudrais boire mon café  

Oui c'est sûr. Mais les métiers de l'écriture, t'as encore plus ce rapprochement, puisque que considérés comme non techniques, à tort. Et puis t'as aussi le fait qu'une fois confronté à la réalité, c'est très facile de continuer à la nier, et très facile de produire de la merde sans t'en rendre compte (ou en faisant semblant de pas le voir). Pour des métiers purement techniques (pour rester dans du HFR-compliant, les métiers de l'IT par exemple), il y a beaucoup de kissiconnaissent, qui pensent pouvoir faire le job, mais tu les mets 5 minutes devant la réalité, et ils partent en courant. Alors que quand tu regardes l'exemple de pdb, tu vois vite que la confrontation avec la réalité ne s'est pas trop faite, malgré l'écriture complète d'un bouquin

Ouais c'est triste, mais ça sera pas pire que les trads en français faites par des chinois ou des mecs du service marketing
 

  Bel exemple

On pratique en gros les mêmes tarifs pour de la relecture unilingue dans le jeux vidéo, avec check de la grammaire, et instruction de corriger les conneries visibles. "En gros" parce que notre unité c'est le mot, mais en comptant 7/8 signes par mot, ce qu'on fait habituellement pour des estimations, on retombe à peu près sur ce tarif, pas grassement payé je trouve (enfin je dis ça, mais je fais parti de ceux qui achètent des prestations, ma copine produit elle).
 

799 signes, ça te fera 1€60

Espaces compris ?    
Pff encore un métier où tu te fais de l'argent facile

 
Perso, ça me ferait bien chier d'être payé à lire de la merde...

Oui mais tu peux toujours gratter du fric en écrivant sans espace

 
Je suis repassé derrière toi, donc tu me doit également 1,60 €.    
 

 
Ensuite, est-ce que "fût arrachée par le vent" est valable j'en sais fichtre-rien mais on dirait que ça passe.

Sans de ponctuation rien, vu que le mec doit corriger  

Tu le fais bien gratuitement sur HFR