Reprise du message précédent :

 
Ganbatte!
 Je suis un debutant aussi. J'ai appris tant bien que mal tous les kanas. Maintenant je passe au level 2, je commence a etudier les kanjis  

par rapport aux difficultés supposées, je trouve que pour le moment, c très facile, je me force meme à ne pas tout apprendre d'un coup, histoire d'avoir le temps de tout faire rentrer
 
bon, bien sur je suis que dans les premières étapes, mais je pensais galérer plus que ça ... meme l'écriture n'est pas si horrible que ça, une fois qu'on a un peu pris l'habitude

merci du conseil. je connaissais pas applocale. je vais l'essayer

=> resultat : ca marche nickel sous IE . pas sous firefox 3.

Les kanas c'est le plus facile. Ca prend juste du temps de bien tout assimiler. Moi je m'entraine encore regulierement a tous les ecrire de tete sur un cahier. Ca me permet de me rafraichir la memoire, et de reapprendre ceux que j'ai oublie.  
Par contre je ne sais pas si je les ecrit correctement.. enfin ca ressemble plus ou moins evidemment mais y a peut etre des choses a ameliorer. D'ou l'utilite d'avoir un prof pour ceux qui le peuvent.
 
Tu apprends avec quelle methode? Moi je me suis inscrit aux cours par correspondance du CNED et je trouve les lecons tres bien faites. Tu me diras, encore heureux, vu que ca m'a quand meme coute 250 euros pour l'annee debutant.  

C'est sur qu'il n'y a pas moyen de lire les kanas (et autres caractères nippons) sous ff3 alors ?

doit bien y'en avoir un puisque ca marche chez moi. (vista buisness 32 a jour, FF3 a jour aussi).

pour le moment, en regardant sur des sites (celui de gilou qui contient les vidéos pour tracer les hiraganas suivant la bonne méthode, et thejapanesepage pour commencer à apprendre )

d'ailleurs, j'ai pas fait de progrès ce wikend, mais j'ai réussi à lire "udon" sur les façades de resto vers opéra (j'étais à paris ce wikend) - mais bon, à ce rythme-là, je crèverai de faim avant de pouvoir commander un truc dans un vrai resto jap

j'ai aussi mangé un okonomiyaki pour la première fois à cette occasion, c assez traitre, ça a l'air tout petit et quand t'as faim t'as l'impression de pouvoir t'en faire 2 facile ... pis quand t'arrives à la moitié du premier tu te dis "encore tout ça ?" quand tu regardes ton assiette

c'est bon, les okonomiyaki !!
 
vous préférez façon Hiroshima ou Osaka ?

ah vi, c plustot bon, mais putain, ça bourre !
 
je crois avoir vu sur le menu du resto que c'était préparé façon osaka (le resto s'appelle je crois bien "aki" dans le quartier de l'opéra, de l'autre coté de la grande avenue dont j'ai plus le nom en tete par rapport à junku)
 
c quoi la différence, en fait ?
 
et bordel, comment ils font pour donner ce gout-là à leur vinaigrette dans la salade ? on dirait qu'il y a du café dedans ?
(enfin, je trouve que ça sent un peu sur la langue l'odeur du café au-dessus d'une tasse, mais comme j'aime pas le café je sais pas quel gout ça a en bouche, en fait )
 
d'habitude, le vinaigre c acide et sucré, là c un peu amer, en plus

Vinaigre de riz, non?
A+,

 
A chaque fois que je vois des gars d'Osaka je leur dis qu'ils ont les meilleurs okonomiyaki (faut bien se faire payer des coups à boire hein) mais je crois que je préfère ceux d'Hiroshima au final, la combo parfaite entre yakisoba et okonomiyaki 阪神タイガースタイル　！

mon premier test japonais au Japon, ca fait quelque chose quand meme :')
 
http://img147.imageshack.us/img147/2640/testbenxl9.jpg

pas mal !

tiens, 2 questions betes :

http://www.sora-mahou.com/

pourquoi ça s'affiche correctement dans le titre de mon onglet, mais pas dans le titre de la fenètre, à coté de l'icone firefox et des ptites icones minimiser/maximiser/fermer ?

et autre question, le titre de la série est mahou tsukai ni taisetsu na koto ~ natsu no sora

le "na koto", c bien écrit en hiragana ? parce que, putain, comme c trop abusé la façon dont c'est stylisé, ouch quoi

question technique alors la aucune idee (c'est dans ces cas la qu'on est sensé dire: "encore un truc qui n'arrive qu'a moi!" )

Pour le "na koto" j'y vois aucun probleme (et oui c'est bien des kana, "plus mignon que des kanji" m'avait expliqué ma correspondante...). Question d'habitude a mon avis.

Au meme titre que les emballages de bouffes dont les caracteres sont souvent un peu formées et dessinées pour plus de style.... bah comme en France finalement ^^

Mais si tu bloque la dessus, qu'est ce que ca doit etre avec l'ecriture manuelle et pire: la calligraphie "a l'ancienne"

chez moi, tout passe bien sur ce site
 
pour le "na koto", idem, c'est juste une police différente comme on joue avec les polices en latin avec TypeTwister

je sais pas, je trouvais ça un peu extrème, faut que je m'habitue, ok ...
 
quand à la question technique, pour le moment ça m'ennuie pas plus que ça, donc tout va bien. merci

C'est un test de maths?    
 
Et pourquoi les chiffres ne sont pas écrits en kanjis? C'est normal?

joke of the year

nan c'est un test d'animation, c'est quand meme le premier mot ecrit en gros tout en haut!
et sans typo ni style étrange, juste des katakana tout bien tracés! ^^

Merci pour cette intervention de qualitaÿ    
 
Et excuse moi d'être un débutant    
 
Je vois pas en quoi ma question est stupide. Il y a bien des chiffres en kanjis 一　二　三　四　五　六　ect.. qui peuvent être utilisés pour former des nombres genre 二十三　(23) non?

J'avais bien lu, mais ça ne me dis toujours pas ce qu'est un test d'animation      
C'est pour quoi faire?

+++ = ++ ?

bon, les hiraganas en H sont rentrés tous seuls pendant que je finissais une copie, un peu de mal avec les M ... depuis le temps que j'avais plus pris la peine d'en apprendre des nouveaux
ça tombe bien, j'étais tombé ya pas longtemps sur FU, HI et MA dans des scans de mangas, et j'm'étais demandé comment ça se lisait

Des dessins animés ^^

oui et c'est même utilisés dans certains restos (les vieilles enseignes et les bouiboui) mais différemment :

六五〇　円　= 650 yens

pour la bouffe on le voit assez souvent quand meme.

Salut je met un drapeau, je viens de débuter le japonais  

J'aurais dis assez rarement personellement.

merci pour l'explication  

六百五十円
 
Enfin on voit rarement des dizaines de yens quand c'est écrit comme ça.  

j'ai pas dit que c'était correct ce qu'il écrivaient, juste que c'étai comme ça qu'ils utilisaient les chiffres ds certains restos

Dans les resto c'est toujours ecrit de cette facon: 六五〇　円

je confirme

mais bon, ça reste relativement rare les prix écrits en kanji (je dirais un resto sur 5 à tout casser... et la plupart du temps, les izakayas).

Et c'est d'ailleurs le seul endroit où j'ai vu des chiffres en kanji si je me souviens bien. Gares, magasins, aéroports, tout est en arabe.

oui, izakaya, yakitori, .... mais c'est clairement pas la majorité

Dans mon Sushiya, c'était comme ça : 一万五百円 en vertical ou 一万五００円, vous me mettez le doute.  

wah maman, le Kanji kentei niveau 1 c'est quand meme sacrément chaud les beignets! %)
Les kanji de derriere les fagots mais laisse tomber quoi...
 
10% de reçus haha
 
ca passait a la TV l'autre jour... ils sont vachement jeunes les candidats!

Tiens, j'en ai appris une bonne:
Que signifie 39 en langage SMS japonais?
 

 
A+,

j'ai cherché. J'ai pas trouvé ...
Mais je m'en souviendrai

ouais c'est comme 765 = namco