Reprise du message précédent :
Qué bourde ?  
Tu lui as pas dis "alors, il est parti l'autre fouille merde    ? "

Ou pire : "alors, content que l'autre fouille merde ait pas trouvé le truc xxxxx que vous avez planqué histoire de pas avoir de souci ?"

Une petite facile :
 
J'étais invité à une réunion de famille de ma compagne, organisée par son cousin et la concubine de celui-ci. Ladite concubine n'est pas française, le dénominateur commun linguistique entre tout ce petit monde étant l'anglais.
Déjà, ça commence mal : à peine arrivé, mon vieux blocage ressurgit, impossible de sortir le moindre mot en anglais . J'ai passé la journée à éviter soigneusement de parler avec cette personne, qui au demeurant semblait pourtant charmante.
 
A un moment, discussion à bâtons rompus entre tout le monde, pas de petits groupes comme souvent : obligé de rester là, à rire nerveusement quand je comprenais une répartie marrante, en espérant ne pas passer pour un ours. Quand soudainement, ma belle-mère (que je n'ai vue qu'un peu moins de 10 fois à ce jour, donc nous ne sommes pas spécialement proches) se tourne vers moi et me dit "tu comprends ce qui se dit ?". Gêné, je bredouille un "oui, enfin les grandes lignes".    
Je vois le regard de ma belle-mère marquer un questionnement qui ne m'annonce rien de bon, puis s'ensuit l'éclair de la compréhension, et elle me dit calmement "je parlais à ma petite-fille". Je tourne la tête pour regarder derrière moi et là , ma belle-fille, très timide et ne parlant presque pas anglais non plus, s'était installée derrière moi pour rester discrète.
 
J'ai passé la fin de la journée encore plus mutique que jusqu'à cet échange.

- C'est ici les cours d'anglais les moins chers de France ?
- If if ! Between !

 
Lesson 1 : Hello Andrew, do you want a coffee ? Ding ding

If in doubt : follow the cat

Ça va tu lui as pas demandé ce qu’il avait pris pour être si détendu pendant son audit.

Moi j'ai cru qu'il allait faire dans son froc en voyant arriver le mec, avec un collègue derrière qui gueule "attention il va chier!"

 
Je la surkiff celle-la.
C'est tellement jouissif de voir la tête de ton interlocuteur passer de   à     en une fraction de seconde.
La cerise sur le gâteau est quand dans le groupe une ou des personnes restent en mode et que tous les regards se tournent vers elles en mode mais t'es    
Et là tu sens le moment de solitude envahir les/les   avec la petite goutte de sueur qui perle sur la tempe  

Très mal racontée cette dernière honte, rien compris !

Moi non plus au départ . Mais en relisant plusieurs fois j'ai fini par deviner qu'il introduit tout à la fin un nouveau personnage (la belle-fille), mais comme sa parentée est indirecte (la fille d'une première union de sa compagne qui est donc la petite-fille de sa belle-mère ?).
On ne capte rien.
Il aurait fallu qu'il dise au début qu'il était allé à cette réunion de famille avec sa compagne et la fille de celle-ci ne parlant pas anglais non plus.

QI a 2 chiffres et j'ai compris du premier coup, pas bon pour toi  

Le dimanche matin au réveil à 7h30 ça n'aide pas!  

Et toi t'as rien compris à mon post  

Oh mon Dieu, un collègue a fait une sacrée bourde avec l’IA    
 
Il devait expliquer par email à un client qu’on ne pouvait pas réduire les délais de fabrication (environ 10 semaines). Sauf qu’il a fait remouliner son email en anglais par Copilot qui comme d’habitude écrit tout à la fin (en anglais) « Si vous voulez, je peux réduire à 5-6 lignes », le collègue a copié le texte + cette dernière phrase sans faire gaffe, ni relire, évidemment en oubliant « lignes ».
 
Ce qui rend dans le mail au client « …c’est pourquoi, nous avons actuellement des délais de production de 10 semaines. Si vous voulez, je peux réduire à 5-6 ». Le chef de projet en face, trop content a appelé son client pour lui annoncer, ce dernier l’a pris en compte avant donner son nouveau planning au chef de projet qui nous répond une semaine après « …. Merci pour cet effort, on a pu replanifier avec les 6 semaines au lieu de 10 »
 
Je passe sur le fait qu'évidemment,  il s'agit d'un client stratégique, gros projet à qui tu viens pas demander de décaler son planning avec d'autres corps d'éta après lui avoir annoncé une telle bonne nouvelle.  

excellent.
et courage....

Mais personne n'a relevé l'incohérence d'expliquer pendant tout un email que c'est impossible pour finalement terminer brutalement que c'est possible sans explication ?  

cela peut être compris comme une tournure rhétorique (mal fichue, on est d'accord) visant à montrer à quel point son entreprise est disposée à faire des efforts pour ce client spécifique  

dans le même ordre, et BIEN avant l'IA.
mon père bossait dans l'industrie il y a 40 ans, une PME fabricant des pièces de vélo en France, avec un fournisseur japonais pour des roulements à billes, NSK.
arrive un jour un télex (!) de demande d'augmentation de 2% des tarifs, avec les excuses, explications, et toutes formules de politesse japonaises.
mon père connaissant le contexte économique accepte l'augmentation de 2% et demande à sa secrétaire d'envoyer un télex d'acceptation.
Réponse du fournisseur le lendemain: "cher client merci de votre message et d'accepter une hausse des tarifs de .2%", suite à la faute de frappe de la secrétaire...

 
Je ne connais pas le Chef de projet, mais clairement, quand tu as de la bouteille et un minimum de jugeotte dans notre secteur (Bâtiment), tu t'amuses pas à prendre un tel risque. Tu redemandes confirmation. On est pas connu pour faire des fleurs ou même ne serait-ce que d'être capable de réduire nos délais de plusieurs semaines, quand tu sais que rien que certains de nos fournisseurs ont eux-mêmes justement des délais de 5 - 6 semaines.
 
C'est remonté vachement haut. Les deux ont merdé. Mais apparemment, dans un Teams avec des grands directeurs ce matin, quand notre chef a expliqué la raison de la bourde, ca a fait marrer tout le monde et détendu l'atmosphère.  

Et allez, c'est encore l'IA qui en prend pour son grade.

 
Faut pas s'étonner si les machines finissent par se soulever après toutes ces accusations calomnieuses.  

L'IA n'a rien à voir au final, à quel moment tu "écris" un email et envoies sans le relire ?  

Quand l'IA enverra toute seule les emails on va rire

Accuser l'IA alors que t'es juste un blaireau paresseux...

Lapin compris, elle est où (non) la faute de frappe ?

2% vs 0.2%

Mais pour le coup c'est pas une honte, sans le vouloir la secrétaire a réussi une super négo

Ah, c'est connu la notation .2 pour 0,2 ? Jamais rencontré ça...perso j'aurais juste vu une typo et compris 2 comme dans la demande initiale.

 
 ce n'est pas une honte, mais ce n'est pas toujours le but de tordre tes partenaires / fournisseurs..
(enfin c'était comme ça il y a 40 ans)

ah ben "virgule deux" ça sous-entend "zéro virgule deux" oui
 
 
Genre calibre .45, ça veut dire 0,45 pouces soit 11,43mm

 
Ah oui je suis d'accord
 
M'enfin là le fournisseur n'a pas bronché

En anglais l'usage du point comme séparateur décimal est usuel et s'agissant d'un fournisseur japonais, il est probable que l'échange soit en anglais (ou en tout cas pas avec un francophone natif).
 

C'est un japonais  

Honte informatique... niveau 0.  
Pour faire simple, on a un stagiaire qui débarque. Comme d'habitude, on me prévient le vendredi pour le lundi. Bref, la routine. Je n'ai pas le PC, pas les écrans...Pas grâve, j'ai eu un mail de sa cheffe qui dit qu'elle ramène le PC du siège et je me démerde avec les écrans. La routine, toujours.  
Je racle les fonds de tiroirs pour trouver des écrans (j'ai gaulé un 4/3 en VGA...qui ne fonctionnait plus ; un 16/9ème...qui n'a plus son câble d'alim proprio...). Au final, je trouve un écran que je mets à sa place...La cheffe débarque avec l'ordi...Branchement, tout fonctionne. Et là, l'idée à la con, j'ai un mec qui est parti, donc écran de dispo (mais cela me fait chier parce que guéguerre de service, le truc de merde classique). Je branche l'écran et là...plus rien, les deux écrans déconnent. Cela me fait chier surtout que le stagiaire vient d'arriver et il voit que c'est le bordel (Bienvenue dans le monde de l'entreprise)...Sa cheffe ne se démonte pas, elle l'embarque pour présenter la boite en espérant que tout sera résolu...Que nenni, j'ai tout fait (changement de câble, fait sauter un écran même changé de PC et zobi...)Je commence à rager surtout que le stagiaire est revenu...et là, goguenard, il me dit franco: T'as qu'à demander à ChatGPT, il va te dire si le câblage est bien fait. Moi en mode et . Genre, je ne sais pas brancher un PC.  
Ben, la misère continue, je bidouille...J'en arrive à croire que c'est la multi-prise (qui est à la queuleleu d'autres...oui, je sais. ). Bah, non, c'est pas ça. Je commence à transpirer sérieusement surtout que l'autre me réitère son conseil de demander à ChatGPT. Mes autres collègues commencent aussi à s'intéresser au bordel et je m'enlise dans le merdier...Et, tout d'un coup, ça marche sans raison apparente...Victoire. \o/
Je me casse et il est l'heure de manger (oui, j'ai presque passé 3 heures dessus. )...Au retour, il vient de me voir en disant qu'il y a pas le réseau...C'est normal, je l'ai oublié dans le merdier. Je regarde où est son PC, je finis par trouver le câble le plus long que j'ai et ça va pas à 50 com près. Pas grave, on déplace l'unité centrale en débranchant les écrans...J'imagine que vous comprenez la suite. Plus de signaux sur les écrans.  
Je me tappe la tête contre le bureau et là je tente un truc con, je ramène mon portable que je branche à un écran...Bien sur, ça marche du premier coup.  
Je rebranche sur l'unité centrale, ça marche pas. Le stagiaire soulé finit par partir lire les normes et trucs de la boite, moi j'embarque tout le matériel (écran et pc dans mon bureau)...et je remonte tout méthodiquement...Tout fonctionne. Je rage intérieurement et je finis par aller voir le stagiaire qui ne me croit pas trop...Il finit par venir voir et là, on se regarde..."Chiche, on  prend tout le PC et les écrans branchés et on le remet en place".  
 
Victoire. \o/ Ah non, j'ai branché le câble RJ45 sur la seule prise ethernet non fonctionnelle.  
 
Je n'ose pas revenir au taff demain.

Rien compris  

Demandes à ChatGPT.
Le chat.  
 

igpu intégré qui s'affiche sur un 3e écran virtuel ?
 

Non, ce sont des terminaux pour aller sur un serveur externe (bienvenue les années 50-60. ) C'est ulltra basique.