Reprise du message précédent :

c pas a un passage précis ca se déroule de la création du monde a lotr, donc ltr est résumé dedans.
et la terre du milieu remonte bien plus loin que 2000ans puisque déja 3000ans sont passés depuis la fin du second age, donc faut remonter encore 2 ages ce qui nous donne un ptit bout de temps quand meme

et même plus encore, car on évoque dans le Silmarillion la création du monde, son "organisation" par les valar, l'éveil des Premiers Nés etc ...
Bref, une époque où les années ne signifiaient rien, n'étaient pas calculables.

ça à l'air encore pire que la création de la Terre

jai acheté le Silmarillon...jai rapidement décroché,...trop confus.  Tolkien est certes un grand "scénariste", mais au niveau de l'écriture, c'est pas du Balzac hein...je ne sais pas si ca vient de la traduction ou quoi, mais en tout cas qu'est-ce que c'est mal écrit le SDA...

cf. mon post quelques pages au dessus.
La traduction est lourde et en dessous de tout.
La version UK est
 
N'oublions pas que Tolkien était aussi un grand poète ...

 

 
Justement le style d'écriture entre LOTR et le Sil est plutôt différent je trouve (la traduc et certains écrits ne sont pas des mêmes auteurs non plus)... donc...  

oui, c'est assez différent, mais cela reste assez lourd et indigeste...(malgré le fait que l'histoire m'ai passioné; je respecte Tolkien pour m'avoir découvrir ce monde fantastique et si profond).
suis-je le seul a trouver ça?

donc c mieux de le lire direct en anglais version originale?

c'est justement la question que je me pose; je ne sais pas si Tolkien est un écrivain assez moyen au niveau de la syntaxe, ou bien le traducteur Francis Ledoux qui a mal traduit? le mystère reste entier

=>éviter la tradoc de ce mec, je retiens

fau faire un seti a la sauce lotr, chacun traduit un bou, on aurrai vite une bonne version traduite pour jarter celle de ledoux

spa bete
 

me dites pas qu'il n'y a que lui qui l'a traductionné

 
Si, il n'y a que cette traduction. Et tant que l'éditeur ne voudra pas bouger son cul pour refaire la traduction, on peut rien n'y faire, en France, je crois qu'il ne peut avoir qu'une traduction officielle d'une même oeuvre.
Pourtant beaucoup de gens serieux et passionnés se sont proposés.

ah vi je viens de voir dans le book1 de ma soeur, traduction de Francis Ledoux
 

lu sur imdb.com
 
Director Cameo: [Peter Jackson] One of the mercenaries on the boats headed for Minas Tirtith.
 
ah j'l'avais bien dit !
 
"Cameo: [Royd Tolkien] (the author's great-grandson) as a Gondorian Ranger."
 
amusant, le ptit fils de Tolkien en soldat de Gondor.
sur IMDB il parle d'une version longue de ... six heures....
"Rumors in early 2003 have it that the first cut is six hours long because of the amount of material from Tolkien's original story that remains to be covered"
 
"The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie"
on l'a achappé belle.
 
"The opening scene which tells the origin of Gollum was originally shot for The Two Towers, to be shown after Gollum remembers his real name (Smeagol) for the first time."
 
d'ailleurs j'attendais cette scène dans le 2 mais je la trouve bien placé dans ce celui-ci.
 
"Theoden touching the spears of his soldiers before they charge into battle was Bernard Hill's idea."
 
bonne idée. comme l'était dans "deux tours", les uruk qui tapent leur lances par terre et font résonner les cavernes du gouffre de l'helm... l'idée est venu des figurants qui se faisaient chier entre deux prises et qui secouaient leur lances de la sorte.
 
Andy Serkis plays the hobbit carrying the pumpkin in the inn where Sam goes after Rosie.
 
vous l'avez vu vous?
 
 
 
 
 
 

Director Cameo
 
skoi ça?
 
edit: andy serkis c quel acteur?

director = réalisateur
un caméo= c'est quand quelqu'un de connu viens faire l'acteur sans que son nom ne soit cité au générique. une apparition seconde. et dans le seigneur des anneaux, Jackson apparait dans les trois films, une seconde chaque fois. clin d'oeil. comme Hitchcock dans ses films
 
et andy serkis c'est lui fait Gollum.

 
faut le voir hein Peter Jackson
 
au fait, me suis toujours demanbdé comment ils avaient fait pour que les hobbits soient plus petits...ça a pas du être facile

 
ben en fait il a demandé a ses acteurs de se faire couper les jambes et de se faire gréffer des prothèse au bout de rotules afin d'être raccord avec les tailles.

 
Y'a de superbes coffrets 4DVD en vente un peu partout tu sais... ils répondront à toutes tes questions existancielles (et même beaucoup plus pendant de nombreuses heures)

ah oué quand même...

 
On m'a parlé (le gerant d'un commerce dvd) d'un coffret avec les 3 films qui contiendrait 21dvd...  

en fait j'attends que les 3 soient sortis en dvd j'espère qu'ils feront un coffret avec les 3 films ensemble

euh, spa un tit peu bocoup 21 dvd?

 
Bah c'est ski ma sorti   et ca avait pas l'air d'etre une blague.

 
Ouai bah il est dans le secret des dieux

 
c ce genre de coffret qui m'interesse
 
n'empêche, 21 DVDs
 
j'ose pas imaginer le prix

 
Il l'est    

 
ben on a déjà 4 dvd par film
4 dvd x 3 film = 12 dvd
donc a supposer qu'il rajoute une heure trente de film en plus ça fait dans le 1 dvd pour chaque film .  
 
7 x 3 = 21.
 
 
ça se tient.
 
 
 
 
   

faudra m'expliquer comme tu passes de "1 dvd pour chaque film "  à 7 x 3 = 21

 
   
 
donc ca ferait 15 dvds

vi +1

 
putain ça me réussi pas la colombienne    

 
oué c'est moi qui suit parti sur un truc là, pas compris moi même comment j'ai fais... la fatigue..

 
essaye une autre alors t as l embarras du choix
 

Cette version est censé etre le gros pack contenant les 3 films avec tout ce qui a été tourné comme doc, making of etc... autour de LOTR.
Qd on sait le nbre d'heures qui ont été tourné pour le film et autour du film, 21 dvd ca me parait plausible.
Par contre je crois que le prix fera mal au porte-monnaie.
(le commercant est une source sure croyez moi...enfin ma jamais raconté de connerie quoi   )

ptet un betisier du tournage

le mec qui tient la citrouille c bien le mec qui joue Deagol ?

spa plutot Smeagol?