Reprise du message précédent :
Tain, j'ai vu un épisode de evangelion en français... Z'allez peut être me prendre pour un fou mais en entendant Rioji Kaji parler j'étais vraiment, mort de rire...

 
d'ailleur c'est une serie pour ado
et elle a largement emporté l'anime grand prix de cette année  
http://www.animint.com/encyclopedie/agp/agp25.html
 
Quand on voix les resultats on se rend compte que l'anime grand prix c'est plus ce que c'etait
 

 
Tiens, je l'ai celui la mais pas encore vue...faut que je regarde... mais je vous assure, lepire c'est G Gundam... c'est atroe.. Dans le genre daube incommesurable, c'est l'equivalent de Macross2 (OAV series) dans la saga macross.

Tiens au fait,  
Apres les series Crest of the Stars, puis Banner of the Stars, la serie Banner of the Stars II  sort en DVD aux states prochainement.
 

 

 
A+,

Au fait, le calendrier des parutions de ce mois ci en DVD d'animes aux states est le suivant:
 
6-3 AniMatrix DVD  
6-3 Argentosoma, Vol #3 DVD  
6-3  City Hunter, Bay City Wars / Million Dollar Conspiracy DVD  
6-3 Dragonball, King Piccolo Saga #2 DVD    
6-3 Dragonball Z, Babadi DVD Boxed Set    
6-3 Dragonball GT, Vol #3 DVD    
6-3 Dragonball GT, Vol #4 DVD    
6-3 Edon's Bowy, Vol #1 DVD  
6-3 Inu Yasha, Vol #6 DVD  
6-3 Ronin Warriors OVA, Vol #2 DVD  
6-3 Rune Soldier, Vol #2 DVD    
6-3 Spectral Force DVD  
   
6-10 Beyblade Vol #3 DVD  
6-10 Blue Submarine 6 SE DVD Boxed Set    
6-10 DNA 2 (Squared), Vol #3, Mutation DVD    
6-10 Full Metal Panic, Vol #1 DVD  
6-10 Full Metal Panic, Vol #1 w/ Artbox DVD  
6-10 Hades Project Zeorymer, Vol #1 DVD    
6-10 JoJo's Bizarre Adventure, Vol #1 DVD  
6-10 JoJo's Bizarre Adventure, Vol #1 DVD w/ LE Art Box  
6-10 Lone Wolf and Cub, Vol #1 DVD (Live Action)    
6-10 Lupin the 3rd TV Series, Vol #3 DVD  
6-10 Machine Robo, Vol #1 DVD    
6-10 Master Keaton, Vol #1 DVD  
6-10 Ranma Forever Vol #7 DVD    
6-10 Saiyuki, Vol #2 DVD  
6-10 Sugar, A Little Snow Fairy 2, Vol #2 DVD    
6-10 Super Duper Sumos DVD, Vol #4    
6-10 Voices of a Distant Star DVD    
6-10 Wild Arms DVD, Vol #4  
   
LATE Hyper Police, Vol #6 DVD  
 
6-17 Crying Freeman, Vol #3 DVD    
6-17 Genesis Climber Mospeada DVD Box  
6-17 G-Gundam DVD Collectors Boxed Set #4  
6-17 Project Arms, Vol #5 DVD    
6-17 RahXephon, Vol #3 DVD  
6-17 Reign: The Obsession of Alexander, Vol #3 DVD  
   
6-24 Ai Yori Aoshi 3: Hugs & Kisses DVD    
6-24 Cowboy Bebop, Knocking On Heaven's Door Movie DVD    
6-24 Crest of the Stars DVD Boxed Set    
6-24 Devil Lady, Vol #5 DVD    
6-24 Gatekeepers 21, Vol #2 DVD  
6-24 Gun Frontier, Vol #2 DVD  
6-24 His and Her Circumstances (Kare Kano) DVD, Vol #4    
6-24 If I See You In My Dreams TV DVD  
6-24 Inu Yasha, Vol #7 DVD    
6-24 Kai Doh Maru DVD  
6-24 KO Beast, Vol #1 DVD    
6-24 Mirage of Blaze, Vol #1 DVD    
6-24 Mirage of Blaze, Vol #1 w/ Art Box DVD    
6-24 Noir, Vol #4, DVD    
6-24 Samurai Deeper Kyo, Vol #1 DVD  
6-24 Samurai Deeper Kyo, Vol #1 DVD w/ Wooden Art Box
6-24 Trouble Chocolate, Vol #5 DVD    
6-24 Virus, Vol #3 DVD  
6-24 Y's II, Vol #1, Castle in the Heavens DVD
   
DELAYED Saber Marionette R DVD (Delayed Yet Again - Date Pending)  
 
Honteusement pompé sur ce site: http://store.yahoo.com/animecorner/newreleases.html
 
A+,

"Banner of the Stars", j'ai dû regarder 3 ou 4 épisodes avant de décrocher lamentablement. C'est pas mon genre de série, apparemment  

gilou > t'aurais pas la meme chose mais pour la france ?

C'est une serie familiale (rien de choquant dans le contenu), mais le scenario est suffisament bien fait pour que les personnages principaux aient du relief, et l'animation est assez bonne.  
Bon, c'est pas Lain, bien sur. Mais c'est au dessus des sempiternelles castagnes entre bons robots pilotes et mechants monstres galactiques...
A+,

Je vais chercher.
A+,

 
J'ai vu les 4 DVDs de Lain et...

 
Le scénar doit mettre du temps à décoller...c'est mon défaut, je n'insiste jamais assez sur certaines séries

c kel genre ?

 
http://www.dvdanime.net/planning2.php
 
mais il est rarement respecté

Oui, il faut au moins aller jusqu'a la fin du 2e DVD (ou le debut du 3e).
Les scenes de batailles entre fusées spatiales sont plutot realistes, plus realistes que pas mal de series.
L'histoire elle meme est typiquement une histoire de SF, et d'ailleurs, si je me souviens bien, l'animé a pour scénario une serie de romans de SF (pour Ados??) tres populaire au Japon.
A+,

A propos du film Cowboy Bebop qui vient de sortir en Z1je signale aux anglophobes qu'il est doublé et sous titré en Français

 
quelqu'un a des infos sur le doublage français
par exemple est-ce que les voix des persos de la serie on ete conservé ?

je veux acheter la série tv saint seiya en dvd, c'est bien ça d'après vous:
http://www.animetoysonline.com/ind [...] ct_id=1603

 
Region Code: All code,region free
Dialogue: Japanese
Subtitle: English/Chinese
 
Ca sent le HK à plein nez...tu cours le risque d'avoir une image cradingue. La traduction sera merdique à 99.99%

 
j'ai vu le prix des box officiels en import japon, ça coute ~250$ pour une saison...  Ke me conseillerai tu comme solution pour un prix raisonnable, avec des dvd de qualité?

 
Si ce n'est pas dispo en DVD US ou FR...attendre, ou ne pas se plaindre si la box HK est vraiment pourrave  

 
J'ai une box qui traine a ma boutique locale, vu le prix c'est du HK, mais je vais quand meme essayer de me faire refiler un DVD 2pour voir"

 
apparement le box FR d'AB est vraiment tout pourrave... et j'ai un peu de mal à différencier une version US officielle d'une HK miteuse. Me reste plus qu'a fouiller encore un peu plus

 
Le sous-titrage en cantonais/chinois. Imparable

Mon problème est de repérer une version HK avant de l'acheter sur un site d'import; parce que quand elle se retrouve dans ma platine dvd j'en suis capable, mais je ne suis pas encore assez riche pour me permettre cette méthode de détection  

les "region free" sont pas mal non plus comme indice

 
En règle générale c'est précisé dans les specs du DVD sur le site d'achat : si c'est un DVD multizone c'est déjà mal barré, mais si en plus il y a un sous-titrage cantonais...bingo

C'est quoi comme zone en principe HK ? parce que j'ai déjà vu des zone 3 louches mais je sais pas quel pays ça recouvre

 
okay merci à tous pour les infos; vous ne connaitriez pas non plus des sites d'import incontournables? (je suis un nioube dans ce domaine)

je dirais www.amazon.com
www.animenation.com m'a pas l'air mal
 
sinon pour éviter les frais de douanes il y a http://www.archonia.com  (c'est en Belgique)
 
edit : j'y pense, fait qiand même gaffe sur Archonia il y a aussi du HK

bon apparement ça n'existe pas encore, il ne reste plus qu'a patienter

si le japonais ne te pose pas de problèmes tu peux commander directement ici aussi
 
http://www.cdjapan.co.jp/
 
edit : j'ai oublié de préciser qu'en plus c'est hors de prix  

 
heu non, chaque box coute 250$.
 
pour avoir les chevaliers d'or, asgard & poseidon il faut débourser 750$  

J'ai regardé le DVD fr de Hellsing cet aprem, je dois dire que j'ai été agréablement surpris par les doublages. Je ne cesserai pas pour autant de regarder en jap sous-titré mais les voix françaises sont pas trop mal.
 
Par contre les traductions   , c'est pas que c'est mal traduit au niveau du sens mais c'est très littéral souvent comme traduction et parfois on a aussi des choix un peu contestables.
 
Par exemple, en version anglaise, Alucard appelle Victoria "police girl". En français on a droit à "Miss forces de l'ordre"   , je pense qu'on a échappé de peu à "Mlle gardien de la paix" ou "Mme maréchaussée"...
 
Ou encore Sir Integra Hellsing qui devient un simple Mme Integra Hellsing, quoique Walter l'appelle Baronne à un moment    
D'ailleurs dans cette scène il y a une grosse différence par rapport à la version anglaise : en anglais la "baronne" demande à Walter s'il désire retourner sur le terrain alors qu'en français elle lui demande s'il veut aller se mettre à l'abri  
(je pense que la version anglaise est la bonne)  
 
Enfin bref tout ça pour dire que les sous-titres Dynamix ne me plaisent pas vraiment, ce qui donne envie de comprendre le japonais pour mesurer l'étendue des dégats, et surtotu pour se passer de sous-titres.

 
sur ebay je crois que tu peu trouver moins cher d'une dizaine de $
mais toujours en pirate

 
et la version officiel US n'est toujours pas sortit
l'editeur c'est ADV http://www.advfilms.com/
il faudra faire attenton il va y avoir deux edition
une edition knight of the zodiac censuré
une edition Saint Seiya integral avec la VO

 
ouais j'y avais pensé, mais je voulais prendre du neuf; et de toute façon à part les versions jap hors de prix, ya rien à part les version HK et la version VF d'AB pourrites  

   
wait & see

 
sur Ebay les DVD HK c'est du neuf
 

 
okay, mais les box HK c'est no go pour moi; et ya pas de box jap officiels en vente...