+ :

Le Top Gear Spirit est respecté.
Les présentateurs sont sympathiques et ont des caractères différents, sans trop copier la Team UK.
Les reportages sont beaux, ils peuvent utiliser une infinité de paysages et le font, c'est un régal
Des private jokes sur la Team UK

- :

Leur accent Aussie est horrible, mais moins pire que les ricains
La piste, on ne connait pas le tracé, et les cameras sont mal placées.
Une introduction sur le concept de l'emission pour la première aurait pu être intéressante, histoire de présenter les... présentateurs, la piste, là où c'est filmé, la resonnably priced car, toussa.

Au final, je suis fan, c'est dépaysant, ca fait Top Gear en vacances en quelque sorte
J'avais peur qu'ils ne se marchent trop sur les pieds, où que ce soit un minable ersatz, mais non, ils ont réussi à faire un show à la hauteur en gardant le même concept

Dès les 1ères notes du générique, on frissone en se disant "ça y est, je vais recevoir ma dose pour combler mon manque" en bon TG addict... et dès les 1ères images plateau, on se dit qu'on est comme à la maison pour ainsi dire. Pour moi, rien que le plateau ressemble trop à celui de TG UK et je ne suis pas sûr que cela était vraiment nécessaire.
J'aime assez l'équipe des 3 présentateurs, elle me paraît assez équilibrée et variée pour voir des choses sympas. Par contre, pas facile facile avec leur saloperie d'accent !
La qualité des reportages est pour digne d'un Top Gear avec leurs propres particularités, j'aime beaucoup. Mais un truc m'a beaucoup déçu, c'est leur "What were they thinking about ?"... je n'en vois pas trop l'intérêt ! Ca donne l'impression qu'ils ont voulu copier un CoolWall mais sans trop, et au final suffisament, avoir pompé le principe de TG UK.
 
Au final, c'est quand même bien sympas, mais ça aurait pu se détacher un peu plus de TG UK. A voir comment ils vont évoluer !

Le générique commence, je trouve ça amusant de reprendre la même chose que le UK avec de nouveaux personnage, la musique donne le ton ça fait plaisir. Puis on arrive sur le plateau et là déjà ça me parait moins amusant et plus malsain. Le plateau ressemble à s'y méprendre à celui UK, c'est perturbant, même l'arrivée caméra en aérien est très familiaire. Les présentateurs sont bien choisis, sympathiques, entousiastes comme il faut c'est bien (pour l'accent on leur pardonne, c'est chiant mais c'est Australien après tout). Après quelques séquences je commence à trouver que ça ressemble quand même un peu à une pâle copie. Ok c'est le premier épisode, ok ils sont "jeunes" dans l'exercice et doivent trouver leurs marques mais bon dieu ça fait pas naturel quoi, au lieu de prendre leur propre identité ils font du Top Gear style plus ou moins maladroitement et surtout ça semble forcé. Les dialogues semblent vraiment préparés, ça se sent trop pour paraître un minimum natuel.

Qu'importe, on pardonne, on continue, va y avoir du bon gros test avec de la bonne grosse supercar. Et là c'est un peu fade aussi. Autant la réalisation s'est clairement mise au niveau exceptionnel de la version UK, autant le test lui même est très frileux. Un test assez plat, pas grand chose de particulier qui ressort, pas d'anecdote, rien de spécial et surtout pas vraiment d'émotion transmise pour moi.

Ensuite on revient sur le plateau et là s'en suit la tirade un peu modifiée mais tellement proche pour annoncer le STIG, je me dis qu'ils ne se sont pas foulés pour innover. On passe à la piste, le stig local fait son oeuvre. C'est intéressant de remarquer que pour cette séquence, les plans caméras et le montage sont particulièrement moins bons que la version UK rodée (ce qui est normal) mais aussi nettement moins bons que les autres reportages.

Au final cette version Australienne a pour moi curieusement un défaut qui devrait pourtant être une qualité : il est trop proche du top gear UK. Il n'a pas sa propre identité, il souffre forcément de la comparaison puisqu'on voit bien que tout est fait pour être pareil et que les moyens ont été mis pour ça. Faire pareil sans avoir la saveur de l'original est dangereux et laisse un arrière goût gênant.

Certainement ça va s'améliorer, mais c'est pas très frais quoi, on peut dire que c'est la même émission avec d'autres personnes et un humour british difficile à imiter.

Ca reste "sympa" cependant.