Reprise du message précédent :

 
Dollan    
Pour l'instant j'ai un peu laissé le recueil de côté, mais j'apprécie la variété des récits.
 

C'est toujours prévu pour n'être qu'une édition limitée à très faible tirage ?

C'est là où ça fait chier de payer 3€ de livraison. Faudra que je passe chez mon libraire (que je n'aime pas)

Ça je ne sais pas, mais je pense qu'on pourra sans difficulté la trouver pendant plusieurs semaines. Je vois assez souvent ce terme "collector" employé un peu abusivement.

 
Pas de Fnac/Cultura/autre pas loin de chez toi ?

Cela dit, à 2€10 le ticket T+, vaut mieux payer les frais de livraison

Les FNAC sont blindées de monde où je suis je n'y pose jamais un pied. Cultura non, d'autres librairies plus loin oui mais bon ce n'est pas grave dans l'absolu j'ai toujours moyen de me le procurer contrairement aux gens dans des random campagnes/lieux excentrés.

Personnellement trop peur d'avoir un exemplaire abîmé ou marqué, je n'achète pas de livres "neufs" en ligne. Quand je vais à la Fnac, je vois pas mal de livres abîmés.

Hé ben il est magnifique le Shining "collector" avec son jaspage rouge toute beauté, un achat que je ne regrette pas.

Elle comprend les deux chapitres non présents dans la précédente version ?
 
Sinon nouveau recueil de nouvelles prévue l'année prochaine : https://stephenkingfrance.fr/2023/1 [...] juin-2024/

De ce que j'ai compris oui, puisqu'elle se base sur la version originale complète US.

OK merci.     Je l'achèterai demain.

 
Mais... Pourquoi ???
 
Je sais bien qu'il y a toujours dés débats autour de la "meilleure" façon de traduire une oeuvre. Mais là on parle de chapitres qui n'ont pas été traduits... Je ne sais même pas comment c'est possible.

A quel niveau du livre les 2 chapitres

Auteur inconnu à l'époque + gratter des sous partout = on charcute

C'est bizarre, je vois que les deux versions ont le même nombre de chapitres (58) :
– Version originale : https://www.google.fr/books/edition [...] frontcover  
– Version française : https://www.google.fr/books/edition [...] ook&gbpv=1

Pourtant ici il est bien indiqué que deux chapitres ne sont pas présents dans l'édition française : https://stephenkingfrance.fr/2023/1 [...] n-shining/

Il est possible que "2 chapitres manquant" soit une estimation, du genre "des mots et des phares grattées qui équivalent à deux chapitres".
Tout comme "10 pages manquantes" ne voudrait pas dire que le traducteur a arraché les pages 27 à 37

Je l'ai achetée. C'est une très belle réédition : reliure rigide, belles couleurs, tranche des pages rouge, j'aime beaucoup.

Et la qualité de la nouvelle traduction ', ça donne quoi ?

Tiens, en allant voir ce nouveau Shining sur Amazon, je vois que le dernier "Gwendy" sort le 8 novembre.

Je vais le prendre pour ne pas avoir de trou dans ma collec, mais j'ai été moyennement convaincu par la lecture des premiers. Surtout le 2e.

Gwendy ? Jamais entendu parler

Gwendy et la boîte à boutons (collab King et Chizmar)
La plume magique de Gwendy (Chizmar seul)

Des romans courts sortis directement en poche en France.

Je ne l'ai pas commencée. Mais ça fait longtemps que j'ai lu l'originale, donc je ne pourrai pas trop te dire.

Vu l'adaptation de Dolores Claiborne.
Kathy Bates toujours aussi épatante et j'avance dans rêves et cauchemars .
J'en suis à "accouchement à domicile" et lors de la première page, je me dis chic on retourne sur les lieux de l'intrigue de Dolores justement
Mais ensuite ça part tellement loin
Bref, je n'arrive pas à savoir si ce receuil est une pépite parce qu'il est connecté au reste du Kingverse par plein d'allusions et de choses complètement barrées (la nouvelle "groupe d'enfer" ) ou si c'est moi qui suis actuellement dans de bonnes dispositions ; ce qui voudrait dire que je devrais éventuellement redonner sa chance à Danse Macabre

C'est marrant, pour moi, Danse Macabre et Rêves & Cauchemars c'est la quintessence de la nouvelle de King
Court, efficace, pas besoin de poser le décor, on connait le décor, on plonge dans l'horreur direct ou presque.

Le nouveau Shining fr il vaut le coup

 
Idem  

Brume est très bon aussi.

Brume aussi Mais il n'était pas cité.

On m'a offert sac d'os , je le commence bientôt.  
Vos avis?

Un roman qui prend le temps (comme souvent chez King) mais probablement dans mon top 5 !

(enfin bon, j'ai l'impression d'avoir une dizaine de ses romans dans mon top 5 )

Pas terrible. Je trouve énervant le personnage principal.

C'est dingue j'ai aucun souvenir de ce roman, que j'ai pourtant lu
A part qu'il était bien long

L'adaptation cinématographique est pas mal aussi, avec quelques changements surprenants et bienvenue.

Vous savez si la série TV qui reprend 16/11/63 est bien ? Elle est sur prime vidéo je crois.

Bof. Ayant lu le roman avant, je n'y ai trouvé aucun intérêt.

A quelques jours près  
Je l'ai vue. Moins bien que le bouquin, quelques choix discutables. Mais dans l'ensemble ça reste une série plus que correcte.
Faut juste pas la regarder en sortant du livre à mon sens...

J'ai bien aimé aussi, c'est quand même plutôt fidèle et bien fait.

+1

La série Mr Mercedes vaut le coup d'oeil ? Pas lu les livres

Idem. Sachant que les livres sont un peu moins bien que 22/11/63 à mon humble avis  
Mais oui, les acteurs sont pas trop mal, surtout Brendan Gleeson en Bill Hodges. En c'est assez fidèle aux bouquins, à part la s2 qui part un peu en cacahuète de mémoire. Et la s3 un peu en-dessous, mais l'histoire de "Fin de ronde" est un peu plus faiblarde que le reste de la trilogie IMHO. Au moins ça clôt l'arc dans l'esprit de l’œuvre de King.
Bref, si tu n'as pas lu les livres, je pense que ça vaut le coup - et si tu les avais lus, tu aurais pu être un peu déçu de certains choix, mais ça reste une bonne série