Reprise du message précédent :

J'ai trouvé les tome 1 2 et 3 sur lbc pas très chers à 100km de chez moi et le 4 par chance en anglais à la librairie gibert à Marseille alors que j'etais de passage. Et ça tombait bien car je vais lire la suite en anglais car ils le sont tous sauf diamonds turquoise et l'autre traduit dans le même livre.

Ca passe pas trop mal en anglais ?
J'ai quasi jamais lu de roman en anglais. Un des rares et le dernier c'était le premier Dresden Files en urban fantasy qui est bien passé, mais j'ai un peu peur du côté "hard" SF de Reynolds. Même si je les prendrais en ebook histoire d'avoir le dico intégré à la liseuse.  

Reynolds ça passe en anglais pour quelqu'un qui n'est pas bilingue. C'est pas si "hard" que ça.

Ok merci, je testerais

Reynolds, c'est peut être un poil difficile si tu n'as pas l'habitude de lire en anglais.
A+,

Je lis pas mal en anglais (articles, comics, films VOSTA...) mais très rarement des romans.  
Je m'y lancerais pas en papier en tout cas, sans le dico de la liseuse.

Au pire tu peux tester en téléchargeant l'ebook sur un site "tiers" et l'acheter ensuite si le niveau te paraît bitable

Avec liseuse et dico, ça devrait aller (je ne lis plus que sur liseuse depuis 10 ans au moins, par contre je lis an anglais depuis 40 ans donc je n'ai plus besoin de dico )
A+,

D'acc merci. Je viendrais faire un retour quand j'aurais tester

perso, jamais utiliser de dico. normalement, si tu as un niveau d'anglais suffisant, le contexte permet de saisir l'idée. alors oui, tu passes à coté des subtilité de la langue, mais ca ne casse pas ton immersion.

Après c'est pour la culture, le mot en lui même n'est pas nécessaire à la compréhension avec le contexte, mais si tu regardes l'étymologie, les synonymes, que tu te demandes pourquoi ce mot là et pas un autre, ca peut renforcer ta culture de la langue;

toutafé

moitié par flemme de changer les réglages , moitié parce que "la traduction c'est le mal" , j'utilise un dico anglais quand je lis en anglais, donc c'est la définition en anglais qui s'affiche et pas la traduction. Ca permet d'éclaircir le sens sans perdre l'immersion dans la langue je trouve.
Et y'a quand meme des cas où ne pas comprendre un mot peut vraiment gêner la lecture quand il revient souvent  (mon dernier cas, c'est en lisant un vieux roman d'enquete anglais, un des précurseurs du genre, j'ai été bien contente d'avoir le dico intégré pour m'aider à comprendre que "clew", c'est l'ancien orthographe de clue ie indice    
Et aussi quand ca cause cuisine dans un livre, j'adore tester les recettes trouvées au détour d'un roman, et là vive le dico pour éviter un contresens réellement indigeste

Ça m'intrigue ça : y a des recettes de SF que tu as tentées ?? Ça fait des années que je me dis que le ragoût d'huître de Darwi Odrade devrait faire l'objet d'un essai...

"Earl grey, hot" ca compte ?   Vive le Official Star Trek Cooking Manual (totalement introuvable aujourd'hui, je l'avais offert à un ami fan de star trek y'a une dizaine d'année)
J'ai plus tenté des recettes issus de livres situés à l'époque médiévale (mention spéciale à Viviane Moore et sa série Galeran de Lesneven , y'a en annexe à la fin des recettes des plats mangés dans l'histoire ) Ou situés en asie.

J'attends toujours la Romulan Ale.

Ils ont fait ça dans TBBT. Vodka et colorant bleu

Un vodka Curaçao quoi.

Bonjour,
Auriez-vous de bons livres/nouvelles SF à lire en ligne gratuitement ? En VF si possible.
Merci

Quelque-unes ici : https://www.belial.fr/rayon/livres-numeriques-gratuits

Merci j'ai lu Sept secondes pour devenir un aigle de Thomas Day. C'est pas vraiment de la SF mais ça a passé le temps.
Merci pour le lien, je vais pouvoir m'occuper au bureau.

tu as le livre de cuisine Gastronogeek qui reprend plein de recettes inspirées de séries, livres et films.

Sinon y a toujours Babish pour ça mais à part le bouillon du Mandalorian il n'a pas trop tâté la SF je crois.

Bon, j'ai enfin terminé Zones of Thoughts. Un poil pénible sur la fin, j'ai un peu lu en diagonale les derniers chapitres.

Ce qui me gène c'est que le premier et dernier bouquins font plus heroic fantasy que science fiction. Certes ça a des airs de space opera mais franchement, ça insiste beaucoup trop sur le mécanisme (parfois plaisant, ici pas super engageant) des visiteurs super avancés échoués sur une planète médiévale. Le fait de le dresser avec des aliens plutôt que des humains rencontrant des humains ça pimente le truc mais je rentre pas assez dedans. C'est bien écrit mais ça tombe quand même à plat, l'intensité n'est pas là. Je pense aussi que les personnages n'ont pas vraiment d'accroche, je ne suis pas super investi dans leurs galères et leurs personnalités. Ça n'aide pas.

Une grosse partie du dernier bouquin se focalise par exemple sur les pérégrinations de quelques protagonistes dans les contrées sauvages et chez les bouseux. Ils forment un genre de cirque ambulant pour passer inaperçu pendant quelques chapitres. Je trouve ça franchement pas ouf dans un bouquin de SF, encore une fois même si ça joue sur le thème "humains avancés avec aliens médiévaux". Sans compter que le fil rouge du space opera est relégué au second plan au profit de ces intrigues de bouseux qui se tirent la bourre pour arriver le plus vite possible à dominer le marché des nouvelles technologies.

Apparemment ça fait 10 ans que les gens attendent la suite de la trilogie, et je la lirai pour achever la critique si jamais ça sort un jour, mais ce sera en rechignant clairement.

Fallait pas lire le troisième tome  
Il sert à rien sans une éventuelle conclusion.

J'ai attaqué les Enfants de Poseidon, et pour l'instant je suis accrochée (même si il ne se passe pas grand chose, le monde qui se dévoile est trés bien), mais j'avoue que ce n'est pas du tout ce à quoi je me serais attendue avec le titre (qui est la seule chose que je connaissais de l'oeuvre à part qu'elle était chaudement recommandée sur ce forum et dans les intégrales Bragelonne en promo ...) : un livre intitulé les enfants de Poseidon, je m'attendais pas à ce que ca démarre par un enterrement dans les plaines d'Afrique au pied du Kilimandjaro, ni qu'une bonne partie des principaux protagonistes soit originaires de cet endroit. En fait je crois que pour l'instant j'ai pas vu une page qui parle de la mer ou de l'eau...

Continue !
 
Ici j'entame Station Eleven, me semble que quelqu'un en a encore dit du bien récemment, ça m'a donné envie de le sortir de ma PAL alors qu'il ne me tente pas des masses (doit faire 2 ans qu'il attend.. Puis je lis la 4eme de couverture et je me demande ce qu'il fout là)

C'etait moi, station Eleven   (et je compte bien continuer les enfants de poseidon, j'aime vraiment beaucoup pour l'instant, juste que je m'attendais à un truc tout à fait autre, je sais pas quoi, probablement Ulysse31 en roman )

Je viens de terminer La Dernière Emperox de Scalzi. C'est le dernier tome de la trilogie "L'interdépendance". Pour rappel c'est un space-opera sans prétention qui raconte l’effondrement d'un empire galactique.
 
J'avais bien aimé les deux premiers, il y avait du complot, un peu de mystère et des batailles spatiales, c'était simple mais divertissant, des méchants et des gentils qui gagnent à la fin. Par contre le 3ème est nul, il se passe strictement rien à part les dernières pages. 250 pages de blabla où l'auteur nous refait l'historique de tous les personnages (plusieurs fois), explique chaque action (et vu qu'il se passe rien c'est bas de plafond), chaque intention, il y a bien deux ou trois péripéties annexes pour le fun mais sans conséquence.  
 
L'histoire se résume à nous dire qu'il y a un nouveau complot, un personnage répète "putain" à chaque fin de phrase, le complot réussi (le complot c'était 2 ou 3 discussions, faut pas chercher des intrigues particulière) mais en fait non (il y avait aucun suspense de toute façon) et les méchants ont perdu. Sur le fond bah rien, l'empire va disparaitre mais on a un plan donc pas grave (grâce à une découverte scientifique qui permet de tout résoudre), livre et trilogie terminés.  
 
En gros c'est du remplissage. Les deux premiers tomes sont quand même sympas.

Oui Scalzi c'est plus ce que c'était. Avant il était fun à lire mais y avait une histoire, là il s'est contenté du côté fun.

Par contre, ce serait sympa d'utiliser les balises spoiler pour ceux qui viennent juste de lire le premier tome

T'as pas besoin de te faire suer à lire la suite comme ça  

Il avoue à demi mots dans sa préface qu'il a torché les volumes parce qu'il était engagé contractuellement envers sa maison d'éditions de pondre les bouquins avec une deadline alors qu'il n'avait plus trop le mojo de l'écriture. C'est vrai que ça se ressent particulièrement dans le 3ème tome, qui heureusement se lit vite.

Je spoile pas grand chose, c'est le même schéma dans les 3 livres. Et je raconte pas du tout comment ça se passe vraiment. Puis bon, c'est tellement prévisible et sans intérêt qu'au bout de 20 pages tu sais déjà tout ça.

YAAAAAISSE!
 
A Desolation Called Peace, second tome de la série Teixcalaan de Arkady Martine (dont le premier opus, A Memory Called Empire a eu le prix Hugo 2020) vient de paraitre.  
Je sais ce que je lis ce soir.
 
Maintenant, en tête de ma survey list, c'est Fugitive Telemetry (le 6e tome de la série Murderbot de Martha Wells) qui y prend sa place (et A Psalm for the Wild-Built par Becky Chambers en 2e position)
 
A+,

super gilou. merci pour l'info.

 
Et donc la traduction du premier volume débarque apparemment demain chez J'ai Lu.
J'ai lu vraiment tout et son contraire sur ce bouquin, donc pas dans mes priorités mais le pitch me plaisant bien je me laisserait peut être tenté (ça dépendra aussi des retours sur la suite).

J'ai enfin attaqué The Expanse. Ca se lit très bien et c'est mieux qu'en série. Et au moins y aura une fin avec tous les persos  

 
GROS SPOILER
 

 
livre ou série ?

 
livre ET série !