Reprise du message précédent :

 
 
Lol, bien vu
 
Je pense que c est écrit pour etre du roman de gare, donc lecture interrompue toutes les 30 pages et public adolescent avec très peu de RAM...

Ah bah ça fonctionne bien, tu ne risques pas d'oublier un détail !
 
C'est dommage parce que globalement j'aime bien l'histoire mais quand même.. C'pas super bien écrit (ou traduit ?). Bon ça ne m'empêchera pas de me faire les 6 tomes mais je crois que je vais faire l'impasse sur les séries parallèles.

moi ce qui me lourde c'est les etats d'ame de Geary, on a compris ...  
 

Tu aurais plus vite fait d'apprendre l'anglais en effet !
C'est pas une langue compliqué à apprendre en plus...

Ah bah merci pour le spoile !

Edit spoile !

Pardon, corrigé
Spoil au nez

Je lis pour me détendre, j'ai pas envie de galérer. Je lis bien assez d'anglais "technique" pour le taf.

Oh ne te méprend pas : une fois la langue maitrisé, la lecture est aussi aisé qu'en français, car on "comprend" directement le sens des mots (sans avoir à effectuer une traduction dans sa tête quoi).
 
Enfin bref ! Bonne lecture

 
Pas trop accroché à la partie "jeux" mais le reste est vraiment très bon
Je viens d'acheter le tome 2 en anglais, c'est pas le livre le plus simple que j'ai lu dans cette langue mais ça passe

ce qu'il ne faut surtout pas faire en tout cas, c'est commencer une série en francais, puis en anglais pour les derniers tomes.
Je l'ai fait pour GOT et The Expanse, l'erreur ... au final j'ai tout relu en FR des que possible. Alors que le Dreaming Void tout en anglais, aucun souci

J'ai commencé les Harrington en français, puis j'ai switché (haha) en anglais quand la trad française est passée chez l'Atalante (ce vol caractérisé bordel), j'ai pas eu trop de mal. Faut repérer quelques mots clés du traducteur et après, ça roule.

Oui mais Harrington quoi ....
meme en allemand je pourrais le lire

Merfer fini  

 
Bon c'est pas exactement de la SF, mais en tout cas pas de la HF, c'est le 2ème livre de Mieville que je lis après Perdido Street Station (que j'avais beaucoup aimé malgré un ensemble assez inégal) et même s'il n'a rien à voir, j'ai retrouvé le patte de l'auteur, surtout au niveau de l'univers complétement barré et hors-normes (ce que je préfère le plus pour l'instant chez lui, car ses personnages n'ont rien de très folichon) : j'ai jamais lu autant le mot "chitine" que dans ses oeuvres
Difficile de me prononcer sur celui-là. Ca se veut "littérature de jeunesse" mais autant par le style, que pour les références, c'est plutôt destiné à des jeunes adultes. L'impression de pas trop savoir sur quel pied danser aussi : sa phrase peut parfois être difficile à suivre, on a parfois du mal à imaginer ce qu'il veut représenter, et le récit souffre dans l'ensemble d'un manque de profondeur.
Une lecture qui est restée agréable pour son ton de conte et pour l'originalité de l'univers (auquel il faut adhérer)  

On dirait un mix entre Moby Dick et Transperceneige

à vrai dire c'est un mix de beaucoup beaucoup de trucs

Ça me fait penser que j'ai commencé Legationville il y a six mois et que je dois en être à la page 60  

J'avais eu cette impression aussi...

C'est pas génial mais ça se laisse lire...
 

Vous aviez lu Lombres ?

J'avais commencé mais pas fini, suite à un crash d'e-reader.
Ça m'avait pas passionné sur les 60/70 pages que j'en avais lu.

 
sans avoir lu ce post, c'est EXACTEMENT ce que je me suis dit mot pour mot !

Dommage, car cella sans Geary en perso central est bonne.
 
A+,

J'aurais plutôt dit La compagnie des glaces.
A+,

Mais j'aime bien Geary moi malgré ses états d'âme et ses migraines incessantes. Et ses problèmes de respiration.  
 
Je jetterai quand même un œil du coup ^^.

Cellaaaa oui  

The Three-Body Problem en français, c'est si catastrophique que cela pour qu'il soit préférable de le lire en anglais, vu que l'écrivain est chinois?

Sais pas, je ne trouve pas de livres en FR là où j'habite.

 
Non, d'autant que la traduction est faite directement du chinois. Le seul problème étant que la suite n'est pas encore traduite.

 
Non c'était bien. Mais les deux tomes suivants qui finissent l'histoire sont déjà traduits en anglais alors qu'on a meme pas de date pour le fr..
 
Et à la fin du tome 1 on a quand meme sacrément envie de lire la suite même si l'histoire peut se suffire

En effet, si les deux derniers tomes prennent leur temps...
Merci à tous pour le retour

Il me semble que le deuxième tome en Fr est prévu pour début octobre.

Bon, j'ai attaqué The Dark Forest hier soir, le second volume du Three Body-Problem.
Alors je sais pas si c'est le changement de traducteur entre le premier et le second, mais c'est beaucoup plus lourd que le premier.
 
Maintenant, j'en suis à seulement 100+ pages, et là on rentre seulement dans le vif du sujet (je suppose...)
 
Et page 53 de mon édition (Head of Zeus), c'est moi ou c'est une référence directe à Old Man's War de Scalzi ?

 
Je dois être en train de courir derrière toi, je viens de finir le 2. J'avais oublié de réserver les suivants à la médiathèque, tragique erreur Si je les récupère d'ici mes vacances, je pars avec le reste du cycle 1 dans mon sacabouquins.

Je suis sur la fin du T5 ^^. Me suis vaguement spoilée en commençant le 6 au lieu du 5

 
j'avoue

 
laisse moi deviner, ils arrivent dans un systeme avec les cellules d'energie raduc et viennent de finir un combat qui a oblitéré la moitié de leurs vaisseaux tandis qu'il y en a encore des centaines
Je continue à les lire mais je sais pas pourquoi ...

Omg mais comment tu as deviné ?! (Enfin, dans le T5. Dans le T6.. Je n'en dirais pas plus !) Je ne sais pas pourquoi je continue.. Enfin si, je sais. Malgré le style (à moins que ça ne vienne de la trad' ?) qui est assez pauvre, le côté ultra-répétitif tant au niveau des combats que des salles de réunion ou des dialogues, les personnages caricaturaux et j'en passe eh bah j'aime bien. Malgré tout, je me suis attachée à certains personnages, les descriptions des combats et des stratégies me plaisent bien (surtout le côté très lent), les petites intrigues en parallèle aussi et puis quand même, j'ai envie d'en savoir + sur le pourquoi du comment de cette guerre ! Bref, ça a un p'tit côté plaisir coupable
 
'Tain, je viens de voir qu'il en avait sorti un nouveau cette année.. Un nouveau cycle "The genesis fleet".

C'est un prequel.
 
A+,

Stan Barets est décédé. Je connais surtout de lui son "Science-fictionnaire", que j'ai usé à force de le consulter. Je mets la news ici au lieu du topic Cimetière des célébrités parce que je pense que ça intéressera plus de monde ici !

Vu le titre, on s'en doutait un peu

 
Ohhhh, zut ! Moi aussi, le science-fictionnaire a été mon livre de chevet pendant des années et ne ressemble plus à grand chose tellement il a été consulté. C'est grâce à lui que je suis "tombé dans la marmite" de la Sf et que j'ai acheté et dévoré tous les classiques.
 
Un grand merci à lui donc.

Je fréquentais sa librairie (Temps Futurs) il y a un bail. Je dois encore avoir des catalogues.
 
A+,