Reprise du message précédent :
Kuma c'était un pirate à 300 millions, doublé d'un révolutionnaire, avec un paramecia de ouf, et en plus de ça il a été transformé en cyborg sur-puissant, si on cumule tout ça il vaut au moins 80 baggys, 143 Duval et 3,7 Ozzy Osbourne

ça fait combien en van halen ?

Roh putain.
 
J'ai réveillé un monstre

 
 
combien de osbourne cox?

Je trouve Robin vachement sous estimée

En hentaï chuis sûr qu'elle se fait pousser des seins et des vulves de partout sur le corps

 
T'as 55 volumes de plus à lire...

gantz

j'ai acheté one piece des sa première publication pas de lecon a recevoir d'un amateur d'anime

Oui enfin faut mieux avoir maté tout en anime récemment, qu'avoir acheté un seul tome y a 10 ans et venir aujourd'hui donner son avis sur mon échelle Baggys  

deja 10 ans le temps passe vite  

Bof, tu fail c'est tout, si t'as du temps à perdre à regarder des épisodes de 20min (enfin, 12 sans générique+résumé) où l'action est démesurément étirée, tant mieux pour toi

+1, les épisodes sont bien en deça du manga.
En général l'épisode commence après 5 minutes... voire parfois plus.
L'épisode équivaut à un chapitre.

Heureusement le prochain épisode reprend la trame luffy

J'ai essayé de regarder l'animé en ricain, en jap, et non merci, je peux pas, j'ai faillis jeter mon écran par la fenêtre plus d'une fois
 
Oui, bon, ok, le "en américain" fait suite au gros fail de je sais plus qui le publiant en amérique, et qui a fait des modifications énormes et lamentables, qui m'a fait effectivement constater que la version japonaise était bien meilleur. MAIS, même si elle est bien meilleur, elle ne reste qu'une pale imitation.
Pour prouver ma bonne foi (qui n'est pas discutable   ), j'ai regardé : un bout du premier épisode (j'ai pas pu faire mieux), le davy back's fight (le passage avec zorro et sandy (en italien  )), la branlée de belamy, le combat de pippo contre la femme pingouin taupe, l'attaque du carrosse par les zombies sur l'ile de Moria
En vrac, ce qui ne va pas :
- les animations qui ne sont pas fidèles au manga
- les animations qui sont nulles (en particulier, quand le carrosse de Namy se fait attaquer, ça fait vraiment "oh non, c'est horrible, je me fais attaquer O: A moi, a l'aide au secours, maman j'ai peur" tout ça pendant que le zombie tient le bras de namy ... Genre il aurait pu la mordre pendant 20 minutes mais non, il préfère lui tenir le bras, ça fait plus classe ...)
- les couleurs mauches
- les dialogues ridicules (le combat de pippo contre la femme taupe, tu t'y attends 3 mois à l'avance de ce qu'il va dire, et c'est même pas drôle, alors que le manga l'était bien plus (et cette scène m'amuse toujours dans le manga).
 
Bref bref, l'animé ? Jamais
 
(Il y a beaucoup de vendredaÿ cette semaine )

Le pire dans ton troll, c'est quand on lit Sandy et Pippo

 
Ca aurait pû être pire, j'aurais pu parler de sanJi et ussop  

il me semble que c'est leur nom.

 
Ah, parce que c'est pas comme ça qu'ils s'appellent ?

 
Eh bien vous semblez mal    
Dans glena(ze), c'est marqué Sandy et Pippo, donc ils s'appellent Sandy et Pippo.

 
Point du tout. Ce qui compte, c'est l'habitude. Perso j'ai commencé à lire les scanz pour Ener. Donc ça faisait un bail que je lisais les chapitres en françois. Donc pour moi, ils s'appelleront toujours SanDy et Pippo
Par contre, le saké de Binns, ça avait plusse la classe que le ratafia de binns
Pareil pour sogeking, même si sur ce coup je trouve qu'ils s'en sortent pas trop mal en français pour les jeux de mots sur long nez.
 
 
 
Star wars saylemal
Non sérieux, j'aime pas star wars, donc peu m'importe le nom  

 
+1  
 

 
T'as tout dit.
 
Traduire les noms c'est mal.
C'est un peu comme si tu regardais un Die Hard en français, et qu'au lieu de John Mc Lane il s'appelait Jean Delaroute.
 
bref c'est une erreur de traduction. Je ne remercie pas Glénat pour ça.
 
Et leur nom, c'est comme l'auteur les a appelé, pas comme l'éditeur les a traduits

 
Alors là, bravo, je pense complètement comme toi.
Contrairement à des animes shonen comme Naruto, bleach, etc où franchement je prends plaisir à lire le manga et je le trouve mieux que son adaptation (et comme bien souvent pour les films adaptés de bouquins), là je dois dire que pour OP c'est tout l'inverse.
 
Le manga est trop concentré quand tu le lis, y a 15 cases par page, je suis obligé de relire chaque chapitre 2/3 fois pour bien l'apprécier à 100% et rater aucun détail.
Dans l'anime, en plus des voix géniales et de l'OST qui apporte un côté épique/féérique indispensable (par exemple musique To the grand Line  : http://www.youtube.com/watch?v=fVB [...] re=related et I'm becoming the king of pirate : http://www.youtube.com/watch?v=HOexQLwNOQE), y a surtout plein de petits détails géniales, j'en retiendrais 3 comme exemple :
 
- par exemple pour sogeking, ils ont crée une musique avec un générique genre japanimation pourrave des années 70 : http://www.youtube.com/watch?v=kRNrFbRJzgM
- pour Brooks, qui est un musicien, comme l'apprécier à sa juste valeur sans pouvoir écouter ses musiques (et surtout son rire) : http://www.youtube.com/watch?v=8SDuhLcjhXk
- pour Chopper, comme l'apprécier sans vraiment voir son déhancher quand on le complimente avec son changement de voix : http://www.youtube.com/watch?v=-UJ [...] re=related ou http://www.youtube.com/watch?v=Fbz [...] re=related
 
Faut que les puristes arrêtent avec leur "fail" à 2 balles, "troll du vendredi". On peut ne pas aimer les adaptations en général, c'est une question de goût. Mais dans le cas de One Piece, l'anime enrichit vraiment l'oeuvre. Et pour ceux qui critiquent alors qu'ils ont juste vu des extraits par ci par là, c'est aussi crétin que ceux qui n'aiment pas OP alors qu'ils ont juste lu le premier tome... Un peu de pertinence que diable !
 
PS : Et y a même certains fillers pas trop mal, genre celui après Skypea, où quand ils redescendent du ciel, ils arrivent au plein milieu d'une base de la marine C'est original et ça amène à des situations un peu cocasse. Genre luffy qui devient cuisinier de la marine mais qui passe son temps à tout bouffer les plats avant qu'ils arrivent, etc.

Il faut jamais faire de généralités de toutes façons, c'est un comportement extremiste dangereux, les VO sont souvent mieux de manière générale, mais quelques rares fois y a de très bonnes adaptations FR. Mais bon après HFR restera toujours HFR avec sa culture geeko-puriste-nolife-puceau-aigri

Non mais en matière d'oeuvres asiatiques (films, séries, live ou anime), ya aucun doublage français de qualité Donc bon ne t'inquiete pas
A part celui de Porco Rosso et Cowboy Bebop peut-être où là c'était pas trop mal.

perso je lis le manga en me faisant la voix de luffy en tête ...

Et Ken le survivant

Je pense que le travail de doublage de ta tête est moins sympa que le jeu de comédienne de la doubleuse qui fait Luffy !
Au pire t'enregistres et on compare