Reprise du message précédent :

Pour l’epoque c’etait pas si mal, y avait des personnages femmes autres que la princesse a sauver  

 
Légende, sans hésitation.
 
Ce n'est peut-être pas son meilleur mais c'est l'essence même de tout son style. Si tu aimes Légende, tu aimeras le reste. Si tu n'accroches pas, tu n'accrocheras pas au reste.
Et ce sera parfait pour améliorer ton anglais

 
Ok Patron !
 
C'était celui que j'avais dans le viseur en plus, il revient tellement souvent dans les discussions.
 
Partons sur Legend  

Ça n'a quand même pas de rapport avec le film éponyme sorti à la même période ?

 
Non, pas du tout

Lu un peu le début de Legend hier, j'aime bien ce que je lis pour le moment    
 
Je sens que ça va me plaire ^^
 
L'anglais n'est pas si facile que j'imaginais par contre, Gemmel a son petit vocabulaire, notamment dans les descriptions des éléments liés au visage, j'ai du user du dico à quelques moments.
 
Je m'étais habitué à Jordan, qui est parfois très relevé sur le vocabulaire descriptif des lieux/décors, mais donc le vocabulaire "standard" pour décrire les gens est peut être un poil différent.
 
On sent que Gemmel ne va pas faire dans le descriptif, il va droit au but sur les personnages, leurs motivations etc... mais son vocabulaire n'est pas si obvious pour autant, enfin moins que j'imaginais
 
Mais ca se lit bien quand même, globalement moins exigeant que je Jordan qui fait parfois très mal sur des paragraphes entiers    
 
J'ai le sentiment que je vais pouvoir avancer assez vite, meme si j'use parfois du dico pour m'assurer de la bonne compréhension (je l'ai pris en ebook pour plus de facilités là dessus).
 
Un exemple de petits mots que je n'avais pas (et que je n'ai pas du lire chez Jordan jusque là du coup )
 
Tiny Dori blushing beneath her freckles at some ribald jest

Oui, c'est un coup à prendre, comme tout. Mais de mon point de vue c'est plus facile à comprendre ribald jest que les descriptions des aiguilles de pin et des bogues de châtaigne par Jordan
 
Et content que ça te plaise !

 
Non mais complètement, il fait très mal le Jordan quand il décrit des scènes d'ambiance en forêts, ou là j'ai en tête des scènes sur un bateau où sur certains paragraphes il enchaine du vocabulaire très très spécifique au bateau et aux instruments de navigation, pfiouuu tu prends la sauce quand même    
 
On sent bien que Gemmel sera globalement plus simple, et ouais je sens que je vais bien accrocher  

 
Entièrement d'accord, même si je n'aime pas Gemmel c'est un des rares qui m'a plu