Reprise du message précédent :

Aaah OK
Merci pour l'explication, je comprends mieux

Il doit détester chaque pavé de ta bibliothèque  

C'est une trilogie, tu peux espacer.

 
J’ai les 2 pavés de justicière dans ma table de chevet, ils sont énormes

 
Ça parle des archives de roshar

The First Law qu'elle a dit

La mouette qui chie ?
Ou tu parles du message

Je les ai pratiquement tous rouverts, préquête comprise, en essayant de comprendre

 
"La nostalgie"...

Ok donc c'était le message je cherchais quelque chose dans l'esprit de l'image postée ci-dessus

 
Ah non, je ne me laisse pas distraire par une paire de seins
 
...dit celui qui lisait Manara et Druuna quand il était ado  

Je lis le deuxième tome des Lames du Cardinal de Pevel et oh la la...
Difficile de bosser alors que ce livre m'attend sagement  

Copieuse  
 
je peux te dire la fin, si ça peut t'aider à bosser  

 
Je viens de finir la première loi, merci pour le conseil de lecture ! Vraiment super.

 
Pourquoi ne plus les lire ?  Cela reste des histoires souvent amusantes, non ?

Rah la discussion sur la génétique dans le Witcher... Non content d'être bien anachronique, c'est d'un intérêt douteux. Ça fait partie de quelques (rares) longueurs mais ça se sent.

Idem le changement de type de narration. On passe d'un auteur désincarné à du récit de conteur pour des enfants, puis aux mémoires du troubadour. Pas ouf.

Heureusement ça reste prenant.

Anachronique ?  
Tu veux dit qu’on ne parlait pas de modifications génétique à l’époque des chevaliers, elfes et vampires en France ?

Franchement ils auraient juste parlé de 'trait' ou de 'don', ou même de 'marque' pour caractériser le Elder Blood, ça passerait, mais là c'est un peu chelou ouais

 
Fonce sur La mer éclatée. Y a un avis partagé sur le forum pour savoir quelle trilogie est la plus prenante, mais les deux sont de qualité (#TeamMerEclatée ).

Je prendrai le temps de lire autre chose, histoire de pas tout lire d'un coup
 
par contre il peut déjà enchainer sur les 3 stand alone

Bof, l'eugénisme c'est vieux comme le monde et l'hérédité connu. Alors OK on parlait pas de gène à l'époque de sparte mais les concepts sont la. Après la modernité du terme peut choquer mais bon ... On parle pas en vieux francois dans GoT non plus.

 
Ca dépend si c'est Sola qui traduit  

La seule team qui vaille qqch

 
J'ai pas osé parce que je n'ai pas lu (mais faudra que je tente un chapitre ou deux, à vous lire c'est épique. Enfin justement, non.)
 

Haha, je l attendais tellement

puisqu'on parle de la mer éclatée, la trilogie fait partie des intégrales bragelonnes en vente à 9.99 jusqu'au 31/01. Et 3 pour le prix de 2 en plus : https://www.7switch.com/fr/list/ope [...] age/1/date
 
Dans le lot, pour arriver à 3 y'a les épées de glace d'Olivier Gay aka le batracien azur. Et les enfants de poséidon qui ont été fortement recommandés sur le topic sf. Ou Wieldstadt de Pierre Pevel.
 

 
C'est précisément ce que je me suis dit, je débute servir froid.

 
C'est la bonne orthographe ?

 
Confond pas avec la prochaine bd de GB  

Les intégrales à prix mini m'intéressent mais j'ai déjà trop de livres  

 
J'ai lu et j'ai trouvé ça parfaitement lisible, les forums grossissent le trait à mort (patapay). Le seul regret que j'ai d'avoir commencé à acheter les trad, c'est que l'intégrale en anglais coûte le même prix qu'un seul tome en français (mais bon y avait que ça à la gare le jour où j'ai acheté )
 

Druuna, amusant ? C'est super glauque.

 
Alors pour être honnête je crois qu'il s'améliore petit à petit dans les tomes suivants, et que c'est particulièrement le premier qui est illisible.
Ceci dit, les contresens et les fautes de trad, on les trouve jusque dans le tome 3

Je n'ai lu que 1 et 2, donc... Pour moi la critique de Jean Sola sur HFR est très largement exagérée et menée par des gens populaires sur le forum, donc on a sombré depuis longtemps dans le circlejerk en fait. Mais ça reste une opinion personnelle, je n'ai pas poussé la comparaison outre ton message sur le sujet il y a quelques années avec la "lippe imperceptiblement rieuse" (ça m'est resté, d'ailleurs).

+1, ça m'a pas gêné plus que ça.

GB, ce petit seigneur faraud

 
J'ai croisé certaines personnes qui aimaient bien la prose de Sola, d'autres (dont moi) la détestent, d'autres s'en foutent. Comme pour tout, c'est une question de goût
Les seuls faits incontestables, c'est que:
1) Ce n'est pas ce que Martin a écrit
2) Il s'est planté dans des traductions élémentaires (de mémoire un perso recule au lieu d'avancer, un perso pleure au lieu de crier, une rapière devient un espadon...).
 

Je dirais que le seul fait incontestable, c'est qu'il y a un contraste entre la force du ton employé et les exemples cités Mais après je peux comprendre que quand on est expert ça paraisse important. Perso je le suis pas, donc

Alors moi j'ai commencé à lire GoT en version Sola, le truc m'est tombé des mains après 50 pages et j'ai acheté l'édition anglaise.  
J'ai pas lu grand chose en VO avant ça, hein.

C'est pas une question d'être expert ou de mot mal traduits (si tu compares pas tu le sais pas forcément), son style est horrible. Si c'était un truc d'expert ça reviendrait pas aussi souvent. Je l'ai terminé parce que j'essaye de terminer mes livres.

 
En fait je l'ai déjà raconté ici mais j'avais découvert Martin bien avant la hype (#hipster) et c'était à l'époque, pour moi, en 2001, les trois meilleurs bouquins jamais écrits.  
J'avais 22 ans et quand tu as 22 ans et que tu aimes un truc, tu saoules tout le monde avec. Du coup j'en ai parlé à tous mes potes, qui l'ont lu en anglais et qui ont adoré. Et je faisais chier mes copines avec aussi, et elles adoraient aussi.
 
Vient le jour où je sors avec une fille qui ne parle pas anglais (j'ai su rester simple ). Comme tout monomaniaque digne de ce nom, je fouille sur internet et je découvre qu'il existe une VF. Ravi, je lui file le tome 1.
 
Et, quelques jours plus tard, elle vient me voir désespérée en mode "sérieux, j'ai essayé mais c'est écrit avec les pieds, les phrases ne sont pas correctes grammaticalement, il s'écoute parler, je ne comprends pas comment tu peux aimer alors que c'est tout ce que tu détestes d'habitude en littérature française".
 
Bien sûr, je m'offusque, je crache, je râle, je ne comprends pas, côa, comment ça, d'où peut-elle dire que Martin s'écoute parler, on lui fait même plutôt le reproche inverse, qu'il a une prose très sobre.
Je prends le livre. Je lis quelques chapitres
Et là, c'est le drame des petits seigneurs farauds au bas bout de la table avec leur colichemarde.
 
Du coup pour moi c'est un truc personnel, comme le fan inconditionnel de Sepultura dans son adolescence qui découvre qu'il y a eu une reprise de Lorie et que les gens adorent

Sérieux !?!!!

"Je vois 7 mots en dehors de tout contexte et je suis OFFUSQUÉ"

J'avais même pas fait gaffe à l'époque J'ai envie d'en refeuilleter juste pour le fun.
 
D'ailleurs autant j'avais vraiment accroché en découvrant, autant c'est pas du tout une série que j'aurais envie de relire... j'aimerais bien avoir la fin un jour quand même