Reprise du message précédent :

 
Les noms y'en a partout et tout le temps, y'en a bon nombre que j'a jamais réussi à savoir exactement qui c'était
Les lieux c'est important pour comprendre les mouvements de troupes et les rapports stratégiques, c'est un peu le coeur de l'intrigue.
 
C'est effectivement d'inspiration historique (lointaine ) donc ça aide à comprendre. Comme le dis Nirwan, c'est d'inspiration médievale, europe et méditerranée avec 100m d'eau en moins (corse et sardaigne reliée, par exemple).

Bon j'ai lâché les Instrumentalités... Je reprendrais dans une période plus calme où je serais moins crevée, parce que là c'est trop galère pour mon petit cerveau malmené.  
 
Du coup j'ai commencé Riverdream de G.R.R Martin !

 
J'espère que tu passeras un aussi bon moment que moi avec cette lecture, ça m'a vachement plu en tout cas
(Après, c'est dommage pour la traduction du titre qui "appauvrit" le titre US, je crois qu'on a déjà râlé dessus alors je ne m'étendrai pas )

 
Quelle traduction ?  

 
Pour moi le meilleur bouquin de vampires de tous les temps.
 
Edit: J'avais pas vu qu'ils avaient changé le titre. OMG, they killed Fevre. The bastards !

 
Je l'ai acheté en français, il s'appelle bien Riverdream.
Ca doit être une vieille édition "Fevre Dream" !

 
Non, c'est l'édition anglaise.
Mais du coup ils ont fait de la merde dans la trad (comem d'hab avec Martin, tu me diras) parce que la Fevre est une rivière dans l'Illinois et que ça a un vrai sens dans l'histoire.

Ah! Je me disais bien que je le connaissais sous ce nom la!

En fait Fevre Dream c'est le nom du bateau dans l'édition US, et donc c'est le titre du bouquin. Il y a un double sens parce que le capitaine appelle son bateau comme ça parce qu'il a grandi près de la Fevre, et il me semble d'ailleurs que son passager trouve que "ça tombe bien" (sous entendu, à cause de fevre/fever).

Du coup je me demande ce que donne ce passage, tu nous diras

Edit : c'est le genre de "traduction" de titre à la "Hangover". Ohlala c'est un mot compliqué, les français vont pas le comprendre, mais on va garder un titre en anglais parce que sinon ça fera trop beauf, on n'a qu'à dire "Very bad trip". Ou bien "Silver linings" --> "Happiness therapy". Bref, WTF.

 
Okay, j'avais pas tout capté alors    
C'est complètement con de changer le titre pour en donner un en anglais, quand même.

 
Marketeux  

 
J'avais été pas mal déçu, personne. Je préfère de loin "Salem" ou "Dracula"

Tiens, Salem j'ai tenu ça pour le plus mauvais King que j'ai jamais lu, à une époque où j'en ai lu quelques uns...

Rhô moi j'avais bien aimé Salem !
J'ai fini Riverdream, ça se lit bien et vite.
 
 
Maintenant je me retrouve dans l'un de mes habituels "creux" littéraires, à savoir "mais qu'est-ce que j'vais liiiiire   " .

 
 
Sauf quand des mecs relous t'abordent dans les TEC  
 
 

 
J'ai plus assez de temps de TEC pour lire dedans
Ca a réduit d'un bon tiers ma consommation mensuelle de bouquins

Punaise je suis dans le tome 2 de "La Première Loi" de Abercrombie... Ca se lit bien !

 
C'est trop bien Abercrombie, mon coup de foudre depuis G.R.R Martin, c'est dire !  

Par contre c'est toi qui avait dit de ne pas forcément enchainer sur les autres bouquins tout de suite pour mieux les apprécier je crois ?
 

 
Nan c'est pas moi, moi j'avais dit de commencer par les 3 tomes de Première Loi avant de lire Servir Froid et Les Héros.    
 

 
Y'a aucun gentil, aucun méchant dans ces bouquins, c'est drôle, c'est cynique, c'est désespéré, bref, c'est génial.  
Je vais sûrement les relire dans quelques mois, histoire de tout bien re-savourer.

Fiona McIntosh ? j'avais bien aimé la trilogie du "Dernier Souffle" Je ne sais pas ce que valent les autres cycles qu'elle a écrit. (mais si qq'un a lu ça m'intéresse d'avoir son avis)
 
Brandon Sanderson ? j'ai lu Elantris récemment, car ça avait le mérite d'être en poche et en intégrale, mais je compte bien attaquer Fils des Brumes prochainement, j'ai lu de très bonne critiques sur le net.
 

Souvent vu les bouquins, jamais acheté. Hop sur ma liste.
 

 
C'est moi !
Je pense que tu peux lire la trilogie d'un coup, par contre j'avais lu aussi Best Served Cold dans le tas et je trouve que ça devient lassant quand on enchaîne tout, parce qu'il utilise les mêmes procédés dans les deux bouquins. Donc si tu lis la trilogie et qu'elle te plaît, je te conseillerais de garder Best Served Cold pour un peu plus tard.

 
Ca sera mes prochains bouquin, quand j'aurai finit mon cycle compagnie noire  

 
Ca marche, merci
 
Je vais lire Le Grand Livre de Willis entre temps

Le fantôme de Gilou va venir te tirer les pieds pendant ton sommeil.
 
Bon, sinon, pour une raison que j'ignore (l'ambiance de Noël sur-réaliste ?) j'adore ce bouquin.

"Le Grand Livre", je l'ai lu après "Sans parler du Chien" , ça faisait bizarre.

En mieux ou en moins bien ?
J'ai pas été emballé par To Say nothing of The Dog alors que Doomsday Book est un des rares bouquins cornés sur ma table de chevet.

Bah passer de la comédie à un truc limite glauque, ça surprend  Nettement préféré Sans Parler du Chien perso.

 
Sanderson, déjà lu. Le premier des Fils des Brumes est sympa, le second très correct, la fin est à chier, te voilà prévenu    
 
Pour McIntosh, j'ai un peu peur que ça soit trop niais pour moi    
 

 
T'as pas lu Les Héros ? Mais cours-y !
J'crois même que c'est mon favori  

Arf  je vais tenter ma chance quand même.
 

Les personnages sont pas d'une grande subtilité, mais l'histoire est pleine de rebondissements, on ne s'ennuie pas et la fin est pas trop téléphonée. Mais je dirais pas que c'est niais.
 
Tu confonds p-ê avec Trudi Canavan ?
Ceci-dit j'ai bien aimé aussi, mais je dois avouer que je l'avais piqué à ma fille.
J'ai mieux aimé le cycle de la sorcière blanche, au final, qui est un peu plus adulte que l'autre.

 
Non justement, parce que j'avais trouvé un peu fatigant à la longue le style : "je vais faire un perso sympa mais en fait soit c'est un gros bâtard soit je vais lui marcher dessus à répétition soit les deux", j'avais l'impression qu'ils se ressemblaient tout à la fin.  
 
J'essaierai peut-être mais sûrement pas tout de suite (puis j'ai une liste de lecture longue comme le bras).

J'ai pas trouvé vraiment de gros batards, à vrai dire.    
 
Je trouve que le perso le moins réussi c'est

Ben je sais pas, ton commentaire ne m'étonne pas trop. Je trouve qu'il fait des personnages qui sont originaux, mais que comme il ne va leur arriver que des merdes ou alors ce sont des salauds manipulateurs, c'est difficile de s'intéresser à leur sort.  
 

 
C'est très mignon Trudi Canavan  

 
En fait c'est toi qui a un petit coeur trop mou, surtout    
 
Je me rends compte d'ailleurs en disant tout ça que je suis en manque d'Abercrombie. J'avais plus ressenti ça depuis la découverte d'aSoFaI. C'est fou, je m'en remets pas, j'ai l'impression de revivre mes premiers émois d'ado  

     
 
premier tome du nouveau cycle de Fitz et du fou à paraître en août
 

toutafé    
d'où la possibilité du glissement vers le niais selon la perception des lecteurs.