Reprise du message précédent :

 
Pour WOT, je me demande si c'est encore vrai avec la nouvelle traduction.

Des nouvelles de PDB ?    
 
 
http://fr.news.yahoo.com/femme-int [...] 34260.html

Excellent
 
(Enfin, pas pour la collégienne, certes )

Et hop, en voilà une bonne idée de roman

 
 
 
 
Ca va pas s'arranger avec Gueule de Truie  manquerait plus qu'elle nous fabrique un explosif maison détonnant
 
 

 
les explosifs c'est trop facile, jamais je ne m'abaisserais à ça.  
j'ai vu grenouille, il est chou et a vendu tous ses livres.  
 
 

Moi j'ai eu un bisou de dame pdbz \o/

 
Et PDB rayonnait d'amour, c'était étrange et presque effrayant

A ce point là ?  

Faudrait que je relise les Conan, je les tenterai bien en VO, ça doit pas être d'un niveau d'anglais trop compliqué non ?  

Les integrales sorties chez Bragelonne il y a un temps sont vraiment bien (avec une nouvelle traduction pour l'occasion), ça fait trois livres bien sympas . Et tu n'as que du Howard dedans, rien de Camp.

Ouais mais ça douille un peu les Bragelonne

Oui mais ils présentent bien . C'est un plaisir de lire tout d'un coup, que ce soit du bon ou du médiocre.

Au moins 20€ le bouquin  

 
Ouais mais c'est des "intégrales", ça regroupe tous les Conan donc du coup ça me parait pas spécialement cher.

y'a le nouveau Abercrombie au fait qui est sortit Vendredi. Best served cold, je sais plus le nom en français. Servi froid ptet

 
Chuuuuut, j'essaye de l'oublier et de ne pas dépenser 30€

 
D'occasion les anciennes traductions ça doit être dans les 1€ le tome, voire 1 € les deux    
 
C'est vraiment le jour et la nuit entre ces deux trads ?    

 
Se mange froid serait plus logique

Après verif c'est "Servir froid".
 
Qui est complètement naze comme traduction/titre soit dit en passant

 
Tant qu'on n'a pas Sola qui nous aurait proposé comme titre "les sentiments de vengeance sont parfois à l'origine d'une évolution culinaire dont la présentation serait plus aboutie dans l'hypothèse d'un rafraîchissement des aliments"

"Certains l'aiment froid"

 
 
je ne sais pas s'il existe un topic pour ce genre de question
 
j'aimerai connaitre le titre et l'auteur d'un livre qui raconte l’enlèvement de chevaliers du moyen âge par un extra terrestre
ce dernier s'en sert pour faire des minis guerres, des genres de combats
ces chevaliers peuvent continuer de vivre tant qu'ils remportent ces challenges
 
merci
 
 
édit : j'ai trouvé : http://www.l-atalante.com/catalogu [...] revue.html

Ca vend du rêve  

 
Need. Y a des dinosaures?

Bon j'ai commencé Les Nains en allemand sur suggestion de ce topic. Je galère grave, ca a interêt à valoir le coup.  
Je suis passé de 20 pages par trajet de bus à 3/4...  
 
Cela dit ca m'a déjà bien fait rigoler dans le prologue quand il parle de sa hache avec 3 runes genre Force, Endurance et Protection. On dirait une description de personnage Warhammer... Les clichés sont bien présents et on aime ca

Tu as quels niveau en Allemand? Tu lis des livres en Allemand d´habitude?

Très honntement je le recommanderais pas pour un allemand "scolaire". Ou alors seulement pour quelqu'un qui a pas peur du dico. J'étais B2/C1 il y a... 8 ans quand j'ai passé un an en Allemagne. Disons que je comprends le sens, les dialogues mais dans la partie descriptive, beaucoup m'echappe.  

Avec des jetpacks.
Et des pirates.

Et des Cadillacs.
 

 
J'ai eu ce problème quand j'ai lu le Seigneur des Anneaux avec un bagage d'anglais scolaire un peu léger. Je me souviens avoir bien souffert au début parce qu'il me manquait pas mal de vocabulaire pour les descriptions (et puis bon, le début du SdA, faut s'accrocher un peu), et j'ai eu besoin de dico + prise de notes par-ci par-là. Puis il y a eu une sorte de "déclic", en gros, très dur au début, l'impression qu'on va pas y arriver, et hopla tout à coup c'est devenu beaucoup plus facile.

 
Moi le packaging Bragelonne ça me fait fuir.
Encore que, les Conan ça va, ce sont pas les pires visuellement...

 
Tiens, ça me fait penser à un bouquin pas si mal qui racontait la guerre de 14-18 du point de vue d'un loup-garou, avec de la magie, des djinns au moyen-orient, des boules de feu dans les tranchées... c'était plutôt marrant.  
 
Si ça dit quelque chose à quelqu'un, je ne retrouve pas

En guerre 39-45 y a l'heure du loup de McCammon.

Avoir jouer aux cartes magic, ça aide pas mal a apprendre les mots spécificité a la heroic fantasy.

Respect !    
 
Alors oui, les Nains c'est du pur cliches, mais c'est tres bon pour ca justement.

Bordel !!!!!!      

Je prend le journal dans le metro, et en page 3, un mega spoiler sur Game of Throne saison 3 !!!!!!

J'ai vite que le temps de fermer les yeux et de reprendre mon livre (tome 2, page 185 pour le moment. Ca avance gentiment, mais sûrement).