QUITO - Le président socialiste équatorien Rafael Correa a déposé des demandes de dommages et intérêts visant des journalistes et directeurs de médias pour un montant de 90 millions de dollars (64 millions d'euros), assurant jeudi qu'il ne s'agissait pas d'une "plaisanterie".
 
"Ce n'est pas une plaisanterie. Nous avons tous droit à l'honneur (...) et le président de la République n'est pas exclu de la protection contre la diffamation et l'injure de la part de journalistes", a déclaré jeudi Rafael Correa.
 
Mercredi El Universo, l'un des plus importants quotidiens du pays, a annoncé être visé par une plainte du chef de l'Etat, à la suite d'un éditorial dans lequel le président est accusé de "crime contre l'humanité" pour avoir ordonné l'assaut contre un hôpital où il affirmait être retenu contre son gré, le 30 septembre 2010, par des policiers en rébellion contre le gouvernement.
 
Cinq personnes qui se trouvaient aux abords du bâtiment avaient été tuées durant cette intervention.
 
La plainte pour "injure calomnieuse" vise les trois principaux dirigeants du journal El Universo et l'auteur de l'éditorial, Emilio Palacio.
 
Elle réclame un montant de 80 millions de dollars de dommages et intérêts et comporte un volet pénal, exigeant une peine de prison qui pourrait atteindre trois ans pour les dirigeants du journal.
 
En outre, fin février, le chef de l'Etat avait porté plainte contre deux journalistes auteurs d'un livre, "Le Grand frère", où sont révélés les contrats du frère du président, Fabricio Correa, avec des entités gouvernementales, contrats représentant 170 millions de dollars.
 
Pour cette affaire Rafael Correa réclame 10 millions de dollars.
 
L'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch a dénoncé jeudi ces plaintes, estimant qu'il s'agit d'atteintes directes à la liberté d'expression.
 
"En Amérique latine, à l'exception du Venezuela, la tendance est à la dépénalisation des délits de calomnie et injure (lorsqu'ils visent des personnages publics), afin d'éviter les abus", a déclaré à l'AFP José Miguel Vivanco, le directeur pour les Amériques de cette organisation.
 
"Ce que fait Rafael Correa, chercher à emprisonner des journalistes, c'est un pas en arrière très grave", a-t-il ajouté.
 
Ces plaintes ont été déposées dans un contexte de tensions croissantes entre certains médias privés critiques de Rafael Correa, qu'ils accusent de multiplier les procédures les visant pour les museler.
 
Le gouvernement socialiste estime que cette presse critique est souvent "corrompue et médiocre", et a investi au contraire dans des médias publics, auxquels il alloue des budgets importants.
 
Rafael Correa souhaite en outre la création d'une entité supervisant la presse afin d'éviter la diffusion de contenus violents ou discriminatoires, et l'instauration d'"une responsabilité" sur ces contenus, une question qui sera posée à ses concitoyens lors d'un référendum, le 7 mai.

Chuao, le village vénézuélien qui vit au rythme du « meilleur cacao du monde »
 
 
Les habitants utilisent des méthodes artisanales de cueillette et séchage, inchangées depuis 400 ans.
 
Quand le soleil brille à Chuao, la place centrale se transforme en four pour la torréfaction du « meilleur cacao du monde », produit selon une méthode ancestrale qui rythme le quotidien de ce village de la côte caraïbe du Venezuela.
Dans ce hameau de maisons coloniales aux portes en bois et aux larges fenêtres, coincé entre la mer et la montagne à 100 km de Caracas, au moins 45 % des 2 500 habitants travaillent dans le cacao. « Tous les habitants ont un lien avec le cacao dès la naissance. Tout petit déjà, si je passais par la place et qu'une averse menaçait, je venais aider à ranger le cacao », raconte Alcides Herrera, président de l'entreprise paysanne Chuao, qui n'emploie que des habitants du village et produit depuis 1976 le seul cacao d'origine contrôlée du pays.
 
« Nous utilisons des méthodes artisanales (de cueillette et séchage), inchangées depuis 400 ans », explique-t-il. Les meilleurs chocolatiers du monde convoitent les grains de cacao « criollo » (créole), l'espèce de Chuao, perfectionnée par ces méthodes, mais aussi par un microclimat idéal associant humidité et soleil, une terre généreuse, une nature exubérante offrant une ombre parfaite.
Ce cacao « est exceptionnel. La différence avec n'importe quel cacao est énorme. Je crois que c'est surtout une question d'arôme. Le cacao de Chuao possède une gamme d'arômes très particulière. Un touche modifie la saveur de tout un chocolat, mais ce serait dommage de le mélanger : il faut le manger pur », explique Brian Vandenbroucke, propriétaire d'une fameuse chocolaterie belge à Caracas.
Peu de chocolatiers ont en réalité le privilège de l'utiliser : le village ne produit qu'entre 18 et 20 tonnes par an, une poussière comparée aux 20 000 tonnes produites chaque année dans l'ensemble du Venezuela.
 
Pendant des années, le chocolatier italien Amedei avait l'exclusivité du cacao de Chuao et achetait toute la production. Mais dans le cadre des nationalisations dans les secteurs stratégiques de l'économie menée par le président socialiste Hugo Chavez, seul un exportateur allemand va pouvoir acheter 35 % de la production et la revendre en Suisse, en Italie ou en France. Le reste ira à la toute nouvelle entreprise publique vénézuélienne du cacao (35 %) et à des artisans du village qui pourront fabriquer leur propre chocolat (30 %).
 
Sur la place où sèchent les précieux grains, une dizaine de femmes scrutent le ciel. « Nous surveillons l'éventuelle apparition d'un nuage », disent-elles. « Ici, chacun fait un peu de tout et nous gagnons la même chose. Certaines semaines, je dois m'occuper du séchage, d'autres fois aller dans les champs récolter le cacao », raconte Maryoli Chavez, 32 ans, une des 127 employés de la coopérative qui se choisissent un nouveau chef tous les deux, trois ans.
 
Plusieurs membres de la famille de Maryoli travaillent dans le cacao. Cet après-midi, un de ses trois enfants l'accompagne. Il participe volontairement au ramassage du cacao qui sèche sur la place comme les autres petits qui rêvent de « travailler dans l'exploitation » quand ils seront grands.
Mais à Chuao, le secteur reste essentiellement entre les mains des femmes. « Beaucoup d'hommes pêchent ou travaillent dans la construction, c'est pour ça qu'il y a beaucoup de femmes dans le cacao », explique Wilmer Ache qui, à 29 ans, travaille depuis plus de dix ans dans l'exploitation.
 
Tôt le matin, les travailleuses investissent les 136 hectares de plantations, machette à la main pour se frayer un chemin et récolter les cosses mures, petites taches violettes et jaunes dans une mer de verdure. Les hommes les suivent pour récupérer et porter le cacao.
Edis Liendo, la doyenne des artisanes de Chuao, a commencé très jeune à travailler dans la coopérative, mais elle a vite découvert que sa passion était l'élaboration du produit final, le chocolat qui fond dans la bouche du consommateur. « J'ai grandi ici et je crois que le cacao est un produit divin. C'est une boisson exquise que préparaient les dieux », dit cette femme d'une soixantaine d'années, à la porte de sa maison, où le cacao est servi à toutes les sauces : friandises, liqueurs ou encore gâteaux.
 
 

La Bolivie légifère sur Mère nature
 
La Bolivie se soucie de l’environnement. Le gouvernement d’Evo Morales a fait passer une loi sur les « Droits de la Terre mère » qui consacre l’égalité des droits de la nature et des droits humains.
 
Inspirée de la philosophie « Pachamama » des peuples andins qui placent la nature et la terre au centre de la vie, la loi « Terre Mère » met en place des mesures de conservation radicales. Mais aussi des mesures sociales pour réduire la pollution et mieux contrôler l’impact des activités industrielles sur la faune et la flore.
Le texte introduit onze droits fondamentaux pour la nature, selon The Guardian, dont le droit de vivre et exister, le droit à l’eau pure et à de l’eau propre, le droit de ne pas être pollué ou encore le droit de ne pas être génétiquement modifié.
 
Si la Confédération syndicale unique des travailleurs paysans espère avec ce texte  mieux réguler l’activité industrielle au niveau local, régional et national et garantir plus de transparence, pas sûr que ces nouveaux droits soient faciles à appliquer dans les faits.
 
« La Terre est mère de tout »
 
La Bolivie a beaucoup souffert sur le plan environnemental des extractions minières de l’étain, de l’or et de l’argent, explique le journal.
Plus qu’une loi, la « Terre-Mère » pose les bases d’un mode de vie en harmonie avec le changement climatique. Pour le ministre des Affaires étrangères David Choquehuanca, le Pachamama est un credo enseigné de génération en génération. « Nos grands-parents nous ont appris que nous appartenons à la grande famille des plantes et des animaux », explique-t-il dans le Guardian.  Et de poursuivre : « Nous les Indigènes pouvons contribuer à résoudre les crises énergétique, climatique et alimentaire avec nos valeurs ».

L’impunité caduque en Uruguay
 
 
Les sénateurs de gauche du Frente amplio ont annulé la loi de « caducidad » qui rendait quasi impossible les poursuites judiciaires contre les auteurs des crimes de la dictature.
 
L’Uruguay solde ses comptes avec son passé. Les sénateurs du Frente amplio (Front élargi, gauche) se sont prononcés, mardi, en faveur de l’annulation de la loi dite de « caducidad » (caducité), appelée également loi d’impunité. Cette législation, adoptée en 1986 sous la domination du parti Colorado (droite), puis ratifiée par référendum en 1989 et 2009, s’est traduite par une amnistie quasi générale des responsables des crimes commis pendant la dictature (1973 à 1985). Ce choix, d’une courte majorité (16 voix pour sur 31), n’a pas été sans laisser des traces dans les propres rangs du « Frente », où des parlementaires ont estimé que ce vote allait à l’encontre des deux consultations référendaires. Mais sans commune mesure avec les réactions des militaires, le commandant de l’armée, Jorge Rosales, évoquant les « préoccupations » de gradés à la retraite. « L’annulation (…) signifiera un défilé de militaires devant la justice », a reconnu à BBC Mundo l’ex-colonel José Araujo, porte-parole de Liberté et Concorde, une association qui a pris fait et cause pour les militaires accusés de crimes de lèse-humanité, qu’elle qualifie de « persécutés politiques ».
 
Dans les faits, la loi de « caducidad » a limité le travail de la justice, à l’exception de quelques condamnations symboliques comme celles de l’ex-président dictateur Bordaberry ou encore de son ministre des Affaires étrangères pour des cas de « disparitions forcées ». Pourtant, dans trois affaires, la Cour suprême uruguayenne s’est prononcée sur le caractère anticonstitutionnel de cette loi. En mars, la Cour interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) a rappelé à l’ordre Montevideo, en lui signifiant son « obligation de mettre en adéquation son droit interne avec la Convention américaine sur les droits de l’homme » dans le cadre de l’affaire de Maria Claudia Garcia. La belle-fille du poète argentin Juan Gelman fut enlevée en 1976, en Argentine avec son époux, puis transférée en Uruguay où elle « disparut ».

Uruguay: le Sénat vote la levée de l'amnistie pour les crimes de la dictature
 
De Raul O. Garces, The Associated Press – 12 avr. 2011
 
MONTEVIDEO, Uruguay — Le Sénat de l'Uruguay a approuvé par une faible majorité, mardi soir, l'annulation de la loi d'amnistie pour les crimes contre l'humanité commis durant la dictature de 1973-1985, allant à l'encontre de la volonté des électeurs, qui ont voté en faveur du maintien de l'amnistie lors de deux référendums.
 
Soutenue par le président de gauche José Mujica, la mesure a été adoptée par 16 voix contre 15 après un débat de 12 heures. Le projet sera présenté à la chambre basse pour subir quelques modifications et pourrait prendre force de loi le 20 mai, le jour où l'Uruguay rend hommage aux prisonniers politiques enlevés et tués durant la répression de la junte contre les militants de gauche.
 
Les tribunaux pourront alors entamer des procédures dans des cas de violation des droits de la personne commis en Uruguay, se conformant ainsi à un jugement de 2009 de la Cour suprême, qui avait statué que la loi d'amnistie était inconstitutionnelle. L'aile gauche de la coalition au pouvoir en avait fait l'une de ses revendications principales.
 
Durant le débat, le sénateur Oscar Lopez Goldaracena, du parti Frente Amplio, a affirmé que la fin de l'amnistie était nécessaire pour «abolir les règles d'impunité et accorder des droits aux citoyens».
 
Alors que l'Argentine a fait sa priorité de juger les crimes de la «guerre sale» et que les Chiliens sont fiers des poursuites engagées contre les responsables de violations des droits de la personne sous la dictature, l'Uruguay a jusqu'à présent évité d'enquêter sur ses propres blessures.
 
La loi d'amnistie militaire, adoptée en 1986 en tant que complément à une précédente loi d'amnistie pour les militants de gauche, a protégé presque tous les responsables militaires depuis la fin de la dictature. La loi adoptée mardi par le Sénat n'annulerait que l'amnistie pour les militaires, tout en laissant intacte l'amnistie pour les membres de la guérilla.
 
Les partis de l'opposition de droite et les militaires à la retraite se sont élevés contre la fin de l'amnistie.
 
«On sait maintenant quel genre de moralité anime nos ennemis. C'est profondément immoral et anti-démocratique», a dit le colonel à la retraite José Carlos Araujo, porte-parole d'un regroupement d'anciens militaires. «Ils ne respectent même pas les décision du peuple.»
 
Le président José Mujica, 75 ans, un ancien leader de la guérilla des Tupamaros qui a vécu la torture et l'isolement durant près de 15 ans de détention avant d'être libéré grâce à l'amnistie, a été élu à la présidence de l'Uruguay en 2009, avec une majorité de 53 pour cent.
 
Durant cette élection, les Uruguayens ont voté à 52 pour cent pour maintenir la loi d'amnistie. Lors d'un référendum tenu 20 ans plus tôt, 54 pour cent des Uruguayens s'étaient dits favorables au maintien de l'amnistie.

Voici le premier d'une série de communiqués récent que nous sommes en train de traduire provenant des 14 anarchistes chiliens dont 10 qui sont toujours emprisonnés "préventivement" depuis le 14 aout 2010, victimes du montage juridique dénommé "caso bombas" (affaire bombes) les accusant de faire partie d'un complot terroriste responsable de plus de 100 explosions.
 
 
À TOUS LES INSOUMIS DE CHAQUE COIN DU GLOBE
 
Ça fait déjà huit mois que les forces de l'ordre ont emprisonné nos corps, l'état à dépoussiéré toutes ses marionnettes et astuces dans une nouvelle vague de répression. Cinq ans de recherche à plus de 100 attentats ont montré "des résultats concrets."
 
Le “caso bombas” (l'affaire bombes) es un procès politique dans lequel on pourrait y mettre n'importe quel dissident du capital, de cas similaire se sont répétés en d'autre territoire, les griffes du panoptique continuent d'emporter des êtres dans ses mâchoires lugubres, une mesure exemplaire pour tous ceux et celles qui osent seulement remettre en question le paisible ordre citoyen.
 
Pour ceux et celles d'entre nous qui se trouvent derrières les barreaux nos outils sont limités, c'est pourquoi depuis le 21 février nous avons commencé une grève de la faim, exigeant en tant que premier point l'absolution de ce montage médiatique juridico-policier et ainsi notre sortie à la rue souhaité.
 
Quelconque parole de ce communiqué n'aurait pas de sens si elle n'est pas traduite en action. La solidarité est un exercice qui rompt la logique de domination, une belle arme qui peut être utilisée de bien des façons. C'est pourquoi nous appelons à la solidarité dans tous les régions, les territoires et les espaces où se maintiennent les esprits sans repos, à un moment d'agitation et de propagande du 14 avril jusqu'au 21 du même mois pour la fin de l'emprisonnement des accuséEs du “caso bombas” détenuEs depuis le 14 aout 2010.
 
ABATTONS LES MURS DES PRISONS
PRISONNIERS ET PRISONNIÈRES DU “CASO BOMBAS” EN GRÈVE DE LA FAIM, DANS LA RUE
 
- PRISONNIERS ET PRISONNIÈRES DU “CASO BOMBAS” DÉTENUS DANS LE CENTRE PÉNITENCIER POUR FEMMES ET DANS LA SECTION SPÉCIALE HAUTE SÉCURITÉ DE LA PRISON DE HAUTE SÉCURITÉ DE SANTIAGO.
 
 
traduit de l'espagnol par sabotagemedia
source: http://solidaridadporlxspresxs.blo [...] ss-en.html

caso bombas: Communiqué du 8 avril des camarades chilien en grève de la faim depuis la section de sécurité maximale
 
Le Procureur Spectacle s'en va…
Jalandro Peña, le petit et vénéneux procureur avec antécédents anti-syndicaux, de dépendance à la drogue, misogyne et de violence interfamilliale, démissionne de la poursuite pour s'approprier un poste au Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité Publique. Apparemment pour faire partie d'une équipe technique dont on ne connaît toujours pas les foncions, mais qui sans doute sera une part importante de l'avancé répressive qui croît de jour en jour.
 
Avec la démission de Peña à la poursuite et son incorporation immédiate au Ministère de l'Intérieur est dévoilé la collusion et le lien entre le nain impitoyable et ce ministère et, porte à l'esprit le doute sur les enjeux que ces deux parties ont tenu lors des nombreuses réunions entre Hinzpeter (Ministre de l'Intérieur) et les membres du Procureur Public du Sud Métropolitain.
 
Y aurait-il eue quelque type d'offre politique au procureur en chef du sud? Où peut-être lui ont-ils assuré un poste au secrétariat du futur bureau de la sécurité intérieur? Un poste qui lui fait comme un gant à Peña, rappelons-nous que c'est Hinzpeter qui a fait pression sur le Procureur National pour mettre Peña (le seul qui offrait des résultats avec la vague preuve à sa disposition) à la tête du « caso bombas », et ainsi fut-il. Il a promis des résultats à l'intérieur de deux mois et exactement deux mois après avoir assumé l'emblématique cause il détenait 14 personnes à l'aide d'astuce et de pièges judiciaires et maintenant, à la suite de son action douteuse devient partie intégrante du Ministère de l'Intérieur.
 
Cette situation confirme la collusion des différentes branches du gouvernement, qui maintiennent une séparation uniquement à caractère virtuel, s’influençant constamment les uns les autres pour maintenir et protéger plus efficacement l'ordre établi du capital.
 
Nous avons vu de quelle façon Jalandro a maintenu une image de spectacle, le plus probable pour laver son image et se maintenir en tant que bon chien de garde aux yeux de la population. Toujours en quête de nouveaux cas difficiles, médiatiques et emblématiques (ce n'est pas un hasard si trois journalistes travail pour son bureau de procureur) tel que les 81 morts de la prison de San Miguel, le bruyant « caso bombas » et aussi celui du pakistanais, pour ainsi augmenter ses chances de faire partie du ministère de l'Intérieur et de lancer sa carrière en politicaillerie.
 
Nous savons qu'avec ou sans Peña le montage en ce qui nous concerne continue, à partir du moment ou sa démission devient effective nous savons qu'il conseillera ses disciples: Rojas, Emilfork, Nuñez et Barros; tous avec le même style appris de leur mentor, qui exerce un « leadership informel » depuis sa nouvelle position dans le pouvoir beaucoup plus favorable et privilégié pour continuer à maintenir la « sécurité » des riches basé sur la répression et les montages.
 
PRISONNIERS DANS LA RUE!!!!
 
Prisonniers du montage « caso bombas », Section de Sécurité Maximale, 08 de Abril 2011.

Brasília veut que les profits du géant minier Vale profitent au pays
 
C’est un passage en force de Dilma Rousseff. La présidente brésilienne a obtenu la tête de Roger Agnelli, le patron de Vale, numéro 1 mondial du minerai de fer, pas assez «aligné», à son goût, sur «l’intérêt national». Du même coup, elle a imposé son successeur. Murilo Ferreira prendra ses fonctions le 21 mai. Presse et opposition ont dénoncé une «ingérence politique dans une entreprise privée». En principe, l’Etat brésilien ne conserve plus qu’une influence très indirecte sur Vale, privatisée en 1997, via le fonds de pension des employés d’une banque publique, lequel est l’actionnaire de référence de la holding qui contrôle l’entreprise.
 
Roger Agnelli, un ex-banquier, a fait de Vale une multinationale présente dans 38 pays. Grâce à l’appétit de la Chine, premier consommateur mondial de minerai de fer, la production a plus que doublé depuis 2001, et les profits ont été multipliés par treize, atteignant le record de 13,2 milliards d’euros l’an dernier. Mais le PDG sortant s’est retrouvé sur un siège éjectable après une série de contentieux avec le gouvernement de l’ex-président Lula. Il n’a eu de cesse de contester les royalties dues à l’Etat - de l’ordre de 2% seulement, contre 7% en Australie, autre grand producteur de minerai. Il a suspendu des investissements et supprimé 1 300 emplois au Brésil pendant la crise financière internationale de 2009. Puis il a acquis en Asie, - «moitié moins cher qu’ici», se justifie le groupe -, des navires pour le transport du minerai, alors que le Brésil tente de relancer son industrie navale. Enfin, Agnelli a tenu tête au gouvernement, qui le pressait d’investir davantage dans la sidérurgie, moins rentable que les mines.

Or, comme Lula, Dilma Rousseff, qui lui a succédé en janvier, estime que la plus grande entreprise privée brésilienne «doit penser au développement du pays et pas seulement à ses profits» : Vale devrait donc contribuer à créer des emplois, mais aussi de la valeur ajoutée, au lieu de se contenter d’exporter une matière première. La Présidente envisage d’ailleurs de taxer les exportations de minerai de fer afin d’inciter Vale à réduire celles-ci et à accroître ses investissements dans la production nationale d’acier. «Taxer les ventes de minerai, dont le Brésil n’a pas le monopole, ne ferait que profiter à la concurrence étrangère», flingue le quotidien O Estado de São Paulo.
 
Signe que Brasília compte bien peser sur les décisions stratégiques de l’entreprise, le ministère des Finances va désormais siéger au conseil d’administration de Vale. Murilo Ferreira saura-t-il faire preuve d’indépendance ? Pour les analystes, le nouveau patron de Vale aura une mission d’«équilibriste» : concilier les intérêts de sa société et les impératifs de la politique socio-économique du gouvernement.