ben tu regardes dans /usr/share/themes comment sont faits les themes, tu en fais un double dans ~/.themes ou ~/.icons si ce sont des icones, tu changes le nom pour eviter un conflit, et tu changes les icones que tu veux.
sinon, si c'est juste pour un truc du panel, clik droit, propriété, icones