Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2307 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  347  348  349  350  351  352
Auteur Sujet :

[TU] Retrogaming hardware: émulation officielle, portable & tout-en-un

n°16066783
nono1323

Transactions (0)
Posté le 08-04-2026 à 16:09:55  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Bonjour cosmoschtroumpf merci pour ton retour. On a déjà testé la switch Lite avec contrôle parental, elle est tombée en rade et je ne souhaite pas en racheter une. Et pour le coup il est plutôt branché jeux rétro en ce moment.  
Je suis prête à faire le passage sur Onion sur une Miyoo si jje trouve un truc bien détaillé qui m'explique les étapes.  
Idem pour les Roms.  
Je serais intéressée par une liste de jeux : courses type Mario kart, ou courses de voitures,  navigation d'avions, jeux d'arcades sympas, jeux mario etc
Il a 12 ans, mais je pense que sa sœur de 13 ans va lui piquer un peu


Message édité par nono1323 le 08-04-2026 à 16:11:10
mood
Publicité
Posté le 08-04-2026 à 16:09:55  profilanswer
 

n°16066893
nono1323

Transactions (0)
Posté le 08-04-2026 à 23:35:45  profilanswer
 

Désolée Malaak j'avais pas vu ton message.
Je me suis arrêtée à ces 2 consoles car j'ai lu quelques forums et articles à leur sujet, il y'a la marque Anbernic mais je n'ai pas encore approfondi plus que ça si ce n'est qu'elle est souvent mise en concurrence avec la Miyoo.  
Pour le format je cherche quelque chose de compact en format vertical histoire de reproduire l'expérience Game Boy désolée je suis vieille c'est ma référence  :lol:
J'avais pensé à acheter des game watch pour leur format, consoles que j'ai connues aussi mais elles sont chères et se limitent à un seul jeu. Donc autant choisir une console qui rassemblera plus de jeux. Bon le budget c'est 50 à 60 euros hors sd card. Pour la liste de jeux j'ai donné quelques orientations plus haut mais vu que je vais m'embêter à réunir tout cela autant que je rassemble le plus de jeux possibles qui pourraient lui convenir, quitte à supprimer après si ça plaît pas, ma fille y jouera un peu aussi.


Message édité par nono1323 le 08-04-2026 à 23:37:10
n°16066899
Maalak

Transactions (0)
Posté le 09-04-2026 à 00:12:07  profilanswer
 

Dans ce genre de prix, j'aurais tendance à dire que la bonne vieille RG 40XX V ferait bien l'affaire.
https://fr.aliexpress.com/item/1005009239861847.html
 
La Miyoo Mini + n'est cependant pas un mauvais choix non plus, ceci dit, même si je conserve néanmoins ma préférence pour l'Anbernic.
 
Après, j'ai moins suivi ce format de console game boy en low cost, donc le mieux serait d'attendre une validation de Mugen qui passera probablement sous peu sur le topic.

n°16066902
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 09-04-2026 à 00:21:03  profilanswer
 

En effet la 40xxv et j'ajouterai la trimui brick si tu cherches quelque chose de plus compact
Deux très bonnes références à bas prix

 

(J'ai testé les deux consoles sur ma chaine youtube en description)

 

Si tu veux aller au moins cher Aliexpress me semble être une bonne solution

 

Au plus rapide Kubii devrait avoir du stock en France mais c'est plus cher


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16066903
cosmoschtr​oumpf
dawa powered
Transactions (10)
Posté le 09-04-2026 à 00:28:02  profilanswer
 

J'aime beaucoup la Miyoo Mini pour son interface (avec Onion) qui est vraiment chouette, mais elle est petite. C'est pratique à transporter mais moins lisible. Une console au moins 4" ça fait vraiment une différence, par contre c'est un peu plus cher. Effectivement les Anbernic sont très bien dans ces gammes de prix, même si on se rapproche de nouveau d'une Switch Lite à 80e.

 

Pour l'installation tu dois pouvoir trouver ça partout et en général c'est vraiment pas compliqué. Le plus long c'est de trouver la liste des jeux et de les télécharger (ici c'est hors charte). Ensuite t'as juste à copier coller dans les bons dossiers. Je te fais une liste sympa quand j'ai du temps.


Message édité par cosmoschtroumpf le 09-04-2026 à 00:29:31

---------------
Android/Manettes/Metroidvania/Zelda/Indés/Retrogaming/VDS jeux
n°16066904
cosmoschtr​oumpf
dawa powered
Transactions (10)
Posté le 09-04-2026 à 00:30:04  profilanswer
 

clads92 a écrit :

En effet la 40xxv et j'ajouterai la trimui brick si tu cherches quelque chose de plus compact
Deux très bonnes références à bas prix


La TrimUI Brick a l'air chouette mais elle dépasse allègrement le budget de 50-60 :o


---------------
Android/Manettes/Metroidvania/Zelda/Indés/Retrogaming/VDS jeux
n°16066907
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 09-04-2026 à 00:40:16  profilanswer
 

Non sur Aliexpress avec coupon on l'a choppais a 57€ y'a deux semaines un gars de mon discord l'a posté


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16066914
Legotoutso​urire1
PSN ID : Legotoutsourire
Transactions (17)
Posté le 09-04-2026 à 07:36:19  profilanswer
 

des retours récents sur la odin 3 vs odin 2 portal ?


---------------
Shoryu SADC Ultra is life
n°16067016
nono1323

Transactions (0)
Posté le 09-04-2026 à 11:57:33  profilanswer
 

Merci je regarde les deux autres consoles.
Pour l'installation d'Onion, je ne sais pas si cela doit s'installer sur ces deux autres consoles, mais j'ai lu un tuto bien fait pour l'installer sur la miyoo plus. Ça m'a l'air simple je pense, tout est expliqué en détail.
J'ai bien compris que les ROMS il fallait se débrouiller pour les trouver et ne télécharger que celles qu'on possède déjà, par contre je n'ai pas vu où trouve-t-on les BIOS.....
Encore vague pour moi.  
 
Merci pour la liste en préparation ce serait sympa.

n°16067029
cosmoschtr​oumpf
dawa powered
Transactions (10)
Posté le 09-04-2026 à 12:35:13  profilanswer
 

OnionOS c'est uniquement pour la Miyoo. Sur Anbernic je conseille plutôt Knulli.
En gros c'est comme si tu voulais installer Windows ou Linux ou MacOS sur ton ordi, la compatibilité change selon ta machine, et l'interface est différente mais grosso modo à la fin t'as plus ou moins les mêmes fonctionnalités.

 

Pour les bios tu trouves des packs tout faits si cherches "bios pack [nom de l'os]".
Pour les roms le plus simple c'est de trouver des romsets complets (cherche "romset [nom de la console]" ) et de copier uniquement ce qui t'intéresse.

 

Pour ma liste j'ai déjà ça https://www.cosmo0.fr/retrogaming-h [...] r-console/ et ça https://www.cosmo0.fr/retrogaming-h [...] portables/ en fait je suis pas sûr d'avoir le temps de faire un truc plus ciblé j'ai beaucoup de trucs persos en ce moment :D


Message édité par cosmoschtroumpf le 09-04-2026 à 12:37:57

---------------
Android/Manettes/Metroidvania/Zelda/Indés/Retrogaming/VDS jeux
mood
Publicité
Posté le 09-04-2026 à 12:35:13  profilanswer
 

n°16067094
nono1323

Transactions (0)
Posté le 09-04-2026 à 14:54:36  profilanswer
 

Merci pour les explications quand je serai dedans j'aurais certainement des questions pour ranger correctement les fichiers dans la carte sd.
J'ai regardé la Anbernic RG40XXV elle a l'air vraiment sympa je garde dans la liste, la Trimui brik si elle retombe dans le budget à voir aussi.
Merci beaucoup pour les listes c'est déjà pas mal je connais pas la plupart des jeux mais on verra. Et puis je vais adapter avec Copilot et chatgptnpour que ce soit un peu plus ciblé.  

n°16067680
nono1323

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 10:42:23  profilanswer
 

Bonjour
Pour la console RG40XXV on peut installer Knulli pour améliorer l'expérience utilisateur ? Est ce que ça marche comme Onion ? Knulli doit être copié sur la racine de la micro sd et l'installation se fait seule ? Et ensuite pareil il faut copier récupérer des BIOS à mettre dans le dossier BIOS de la carte avec Knulli et les ROMS dans le dossier ROMS ?

n°16067681
tamino
master proxy 2 gates
Transactions (5)
Posté le 12-04-2026 à 11:09:42  profilanswer
 

nono1323 a écrit :

Bonjour
Pour la console RG40XXV on peut installer Knulli pour améliorer l'expérience utilisateur ? Est ce que ça marche comme Onion ? Knulli doit être copié sur la racine de la micro sd et l'installation se fait seule ? Et ensuite pareil il faut copier récupérer des BIOS à mettre dans le dossier BIOS de la carte avec Knulli et les ROMS dans le dossier ROMS ?


 
Je peux pas répondre à toute tes questions mais j'ai acheté une RG40xxv à clads92 récemment et j'ai suivi aussi son super tuto pour installer knulli ici https://www.youtube.com/watch?v=peuua6E19ew  
 
ça donne une super expérience !

n°16067692
Loader

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 12:03:59  profilanswer
 

nono1323 a écrit :

Bonjour
Pour la console RG40XXV on peut installer Knulli pour améliorer l'expérience utilisateur ? Est ce que ça marche comme Onion ? Knulli doit être copié sur la racine de la micro sd et l'installation se fait seule ? Et ensuite pareil il faut copier récupérer des BIOS à mettre dans le dossier BIOS de la carte avec Knulli et les ROMS dans le dossier ROMS ?


 
C'est exactement ça

n°16067737
nono1323

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 16:57:07  profilanswer
 

Merci pour vos réponses.
Pas simple tout ça, j'en perds mon latin  :lol:
J'aime bien son format un peu plus grand que la Miyoo mini plus, par contre il faudrait qu'elle descende un peu, sur Ali c'est 67€. Je peux espérer moins ?

n°16067755
Maalak

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 18:13:41  profilanswer
 

Il n'est pas rare qu'il y ait des coupons de réduction sur Ali, genre première commande, fête de nouvel an ou autre, sans compter une bonne variabilité de prix selon les vendeurs (mais faire attention s'il y a des frais de port et si ça part d'Europe ou de Chine pour les frais de douanes et le délai de livraison).
Après, on part d'un prix déjà assez bas, ça gagnera peut-être 5 ou 10 balles, mais il ne faudra pas en demander bien plus.

Message cité 1 fois
Message édité par Maalak le 12-04-2026 à 18:14:38
n°16067764
bluehangel

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 18:50:12  profilanswer
 

74 usd sur le site anbernic avec les frais d'envois, 62e env.
il y a une roue à coupon, 8usd de réduc potentielle soit 6e


---------------
Feed back
n°16067771
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 12-04-2026 à 19:25:21  profilanswer
 

Maalak a écrit :

Il n'est pas rare qu'il y ait des coupons de réduction sur Ali, genre première commande, fête de nouvel an ou autre, sans compter une bonne variabilité de prix selon les vendeurs (mais faire attention s'il y a des frais de port et si ça part d'Europe ou de Chine pour les frais de douanes et le délai de livraison).
Après, on part d'un prix déjà assez bas, ça gagnera peut-être 5 ou 10 balles, mais il ne faudra pas en demander bien plus.


Et au vu de la qualité du device c'est déjà une très belle perf


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16067783
LaMoR
Metal up your ass
Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 20:28:08  profilanswer
 

J'ai une RG35xx et des Miyoo Mini plus depuis 2 ans environ.

 

Et la MM+ est tellement supérieure !

 

C'est simple après avoir testé les 2 pendant un moments,  la RG35 n'a plus été allumée depuis 1 an.
Alors que les MM+ tournent régulièrement. Que ce soit moi ou les enfants.


---------------
Garage GT5
n°16067801
Maalak

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 21:36:50  profilanswer
 

La MM+ est une bonne console dans sa tranche de prix, mais il faudrait comparer les deux consoles avec avec leurs OS alternatifs conseillés pour faire une bonne comparaison.
Reste aussi la principale différence entre la RG40 et ta MM+ : un écran 4" contre seulement 3,5", c'est loin d'être négligeable pour le confort des yeux.
 
 
Tiens, sinon, je n'avais pas vu débarquer la RG Rotate dont tu parles dans ta vidéo, Mugen. Le concept est amusant, mais j'ai du mal à voir comment cela pourra tenir sur la durée, déjà que c'est parfois compliqué avec une charnière complète, alors avec un seul point d'attache ...
En plus, avec ce format, cela veut dire que l'écran n'est pas protégé, contrairement au format clapet. Et comme je ne vois pas trop l'utilisation qui peut en être fait sans qu'il soit déplié en mode console, je ne vois pas trop ce que ça apporte sorti de l'originalité.


Message édité par Maalak le 12-04-2026 à 21:38:38
n°16067807
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 12-04-2026 à 21:54:14  profilanswer
 

Ça sera un android tactile, je pense qu'en player multimédia elle sera rigolote mais en utilisation gaming oui ça va vite être limité, mais content de savoir que certains ici les regardent :jap:


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16067811
Maalak

Transactions (0)
Posté le 12-04-2026 à 22:08:28  profilanswer
 

:jap:

n°16067833
nono1323

Transactions (0)
Posté le 13-04-2026 à 00:12:43  profilanswer
 

LaMoR a écrit :

J'ai une RG35xx et des Miyoo Mini plus depuis 2 ans environ.  
 
Et la MM+ est tellement supérieure !
 
C'est simple après avoir testé les 2 pendant un moments,  la RG35 n'a plus été allumée depuis 1 an.
Alors que les MM+ tournent régulièrement. Que ce soit moi ou les enfants.


Pourtant la RG35 a un écran de 3,5 pouces comme la MM+
Pourquoi vous privilégiez la MM+ ?

n°16067865
DiB91
Bwaaaaaaah
Transactions (5)
Posté le 13-04-2026 à 09:04:05  profilanswer
 

Géniale ta vidéo sur la manette Gulikit TT Max Clads92 :jap:
Review complète, bien ficelée.
 
Seule question qui me reste : elle supporte les vibrations "HD" (comme les manettes Nintendo et Steam) ou c'est les vibrations "standard" (comme les manettes Xbox / DualSense / 8BitDo...) ?


---------------
Rehost | Collect | Link
n°16067938
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 13-04-2026 à 11:06:27  profilanswer
 

Oui elle supporte les vibrations HD, post review j'ai remarqué que je ne l'ai pas dit déso :)


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16067956
DiB91
Bwaaaaaaah
Transactions (5)
Posté le 13-04-2026 à 11:44:07  profilanswer
 

Aucun souci, merci pour ton travail en tout cas :jap:


---------------
Rehost | Collect | Link
n°16067964
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 13-04-2026 à 11:56:02  profilanswer
 

D'ailleurs Razer m'a aussi envoyé un Pad a tester (mais que je garde, contrairement à ROG)


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16068338
bluehangel

Transactions (0)
Posté le 14-04-2026 à 12:21:19  profilanswer
 

nono1323 a écrit :

Merci pour vos réponses.
Pas simple tout ça, j'en perds mon latin  :lol:
J'aime bien son format un peu plus grand que la Miyoo mini plus, par contre il faudrait qu'elle descende un peu, sur Ali c'est 67€. Je peux espérer moins ?


https://www.leboncoin.fr/vi/3179372105.htm


---------------
Feed back
n°16068839
nono1323

Transactions (0)
Posté le 15-04-2026 à 18:46:23  profilanswer
 

Merci. Finalement j'en ai chopé une à 49e avec un coupon ali. Plus qu'à configurer tout ça.
Il y a une carte de 64gb avec des jeux dessus. Pour installer Knulli et nos propres jeux il me faut obligatoirement une carte de 64Gb ou je peux utiliser une de 128 gb ?

n°16068843
Loader

Transactions (0)
Posté le 15-04-2026 à 19:03:21  profilanswer
 

Oui 128 Go tu peux. Et si c'est comme sur la plupart des Anbernic, tu as 2 lecteur de cartes SD. Tu peux en utiliser une pour installer l'OS et la 2ème pour les roms.
Comme ça si une mise à jour nécessite de reflasher, tu n'as pas besoin de sauvegarder les roms ailleurs.

n°16068847
Maalak

Transactions (0)
Posté le 15-04-2026 à 19:07:42  profilanswer
 

Ah, bonne nouvelle, c'est un excellent prix (en espérant toutefois qu'elle ne vient pas de Chine car le transport pourrait être un peu long).
 
Tu peux sans soucis utiliser une autre carte. Et c'est même conseillé en général car celles fournies sont très souvent de mauvaise qualité avec un risque qu'elles tombent en rade (et si perdre les jeux est saoulant, mais pas trop grave parce que ça se retrouve, ça l'est énormément plus lorsque ce sont les sauvegardes qui disparaissent). ;)
 
Et pour l'installation de Knulli, le tuto de Mugen au-dessus devrait faire l'affaire.

n°16068897
nono1323

Transactions (0)
Posté le 15-04-2026 à 23:51:01  profilanswer
 

Non elle ne vient pas de Chine, d'ailleurs je n'ai rien compris, je l'ai reçu 2 jours après la commande :eek:
 
Oui je vais suivre son tuto, j'espère y arriver. Alors j'ai vu qu'on pouvait utiliser deux cartes mais il y a une manip à faire pour s'assurer que les deux cartes soient prises en compte au moment de l'installation. Il faut que je revoie ça.  
Mais pour L'OS je n'ai pas besoin d'utiliser une carte de 128go, si ?
Ou une plus petite 32 ou 64 gb fera l'affaire ?
Au prix des cartes maintenant, je fais gaffe à ne pas voir trop large si ce n'est pas nécessaire


Message édité par nono1323 le 15-04-2026 à 23:51:44
n°16068907
Maalak

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 06:55:35  profilanswer
 

Ah ben si, tu peux prendre plus petit, y'a pas de soucis :o
 
Disons que prendre une plus grosse carte permet d'éviter d'avoir à refaire l'opération si à accumuler les nouveaux jeux, on se rend compte qu'on n'a plus assez de place et qu'il faut changer de carte pour plus gros.
 
Mais franchement, on parle du RG XX, il n'y aura pas des jeux Switch à 10 Go par jeu, mais de jeux Mégadrive ou autre SNES à 1 Mo par jeu, donc ça passe large même avec une petite carte. :jap:
 
Et n'hésite pas à nous dire ce que tu auras pensé de la console, ça pourra peut-être servir à d'autres personnes plus tard. ;)

n°16068910
nono1323

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 07:54:36  profilanswer
 

En fait je pose cette question car on peut utiliser deux cartes, une pour les jeux et les buis
Et l'autre pour le système. D'où ma question sur celle de l'os car pour les jeux je compte bien mettre une carte de 128go mais pour le système une carte de 64go du coup peut suffire.

n°16068913
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 16-04-2026 à 08:02:40  profilanswer
 

Reste sur une seule carte
Ça sera moins confus je pense surtout pour un premier contact avec ce genre de machine


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16068953
b-tzu
Geek a toute heure...
Transactions (53)
Posté le 16-04-2026 à 10:37:09  profilanswer
 

pour l'os une carte de 4Go suffit largement, fait de la recup. je ne pense pas que au fil des mises a jour il va tellement grandir, corrige moi si je me trompe @clads
Sur la Miyoo Mini + de mon fils, il y'a onion sur une 4Go avec une trentaine de jeux, donc 1Go de jeux PS1, et il reste de la place.


---------------
Topic Ventes || Topic Jeux Vidéos || Topic Téléphonie (Rien pour le moment)
n°16069001
bluehangel

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 12:26:06  profilanswer
 

les images officielles sont pour des µsd de 16 Go, tu peux t'en inspirer pour ton choix.
 
avec un fw officiel, pas de manip particulière pour fonctionner à 2 sd, os sur SD1, et Jeux sur SD2, détection auto


---------------
Feed back
n°16069112
nicko

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 18:43:42  profilanswer
 

SNK annonce la NeoGeo AES +

 

Console FPGA compatible avec les cartouches d'origine.

 

Sortie avec 10 jeux en cartouche.

 

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/r/506799

n°16069115
clads92
What is a man ?
Transactions (142)
Posté le 16-04-2026 à 18:46:59  profilanswer
 

Et 900€ le tarif de cette édition


---------------
NewGame+ ~ Mugen sur Youtube ~ MechDIY (Promo 16%) / Geekbuying
n°16069123
cyran

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 18:58:33  profilanswer
 

nicko a écrit :

SNK annonce la NeoGeo AES +
 
Console FPGA compatible avec les cartouches d'origine.
 
Sortie avec 10 jeux en cartouche.
 
https://rehost.diberie.com/Picture/Get/r/506799


Je comprends pas si c’est bien une licence officielle, ce b’est pas SNK qui la produit en tout cas mais PLAION. Mais je suis tenté !
Edit : j’ai préco, j’ai craqué en 5 mins  :o  
https://img3.super-h.fr/images/2026/04/16/snapshot_16807b6e3d65dadda2358.jpg
 
Je voulais m’acheter une Neo-Geo 0 pour mon anniv mais je voulais pas lâcher 700 balles sans connaissance en révision de hardware, ni CRT, ni jeux.
Ne me jugez pas  [:theorie des lavabos]

Message cité 1 fois
Message édité par cyran le 16-04-2026 à 19:16:18
n°16069141
nicko

Transactions (0)
Posté le 16-04-2026 à 19:36:06  profilanswer
 

nicko a écrit :

SNK annonce la NeoGeo AES +

 

Console FPGA compatible avec les cartouches d'origine.

 

Sortie avec 10 jeux en cartouche.

 

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/r/506799


Alors j'ai commis une erreur !

 

C'est pas du FPGA, c'est une nouvelle version des puces de l'époque !

Message cité 1 fois
Message édité par nicko le 16-04-2026 à 19:36:26
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  347  348  349  350  351  352

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[VDS] Telecommande MS officielle Xbox One : 20€ IN[EST] Pack consoles + jeux RETRO
[ACH] Magazines Retro Jeux VideosOxygen Not Included ! (steam) - Roadmap February 2020 : DLC !
[ACH] Rétrogaming (NINTENDO) de 50 à 1500€[VDS]clé diverses Steam Uplay Origin! C'est Ouvert!
[VENDU]Jeux Xbox one + casque filaire Afterglow LVL3[vds] minecraft Java édition pour pc 12 euros
Retro arcade RS07[VDS] Rien
Plus de sujets relatifs à : [TU] Retrogaming hardware: émulation officielle, portable & tout-en-un


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)