Reprise du message précédent :
On peut toujours transporter la bouffe

C'est pourtant clair..

Ca bouge quand même : M1 et Singtel ont lancés des offres sans mobile sensiblement plus compétitives : chez M1 le forfais carte SIM sèche avec 5 Go me revient à S$30/mois, c'est une nette amélioration sur les tarifs avec mobile. Et pour $10 de plus par mois tu peux utiliser ton forfait data sans surcoût dans les pays de la région+USA et Japon

Han    
Je passe chez Singtel cet après midi  

 
Parfait merci
Oui je l'ai imprimé. J'ai besoin que de ca? J'ai mon contrat en pdf sur le tel aussi
 

 
Cool ca j'irais voir M1 dans ce cas!

 
Oui.  
C'est tout.

Ce soir sur France 2 "un oeil sur la planète" consacrée à Singapour
http://www.francetvinfo.fr/replay- [...] a-planete/

Ils ont suivi le même plan que d'autres documentaires, dont un qui était passé voila quelques semaines : Thèse (c'est la Win), antithèse (mais ça ne rigole pas), synthèse (mais c'est le prix de la prospérité).

Thèse : c'est la Win
- on commence par suivre un expat français en pleine winnance et super-busy car attention, l'Asie c'est chaud-chaud, y a du business. On le voit à Changi, Changi c'est parfait et tout marche bien. La preuve? Une file d'attente trop longue à la douane, le staff de Changi réagit, et hop, plus de file d'attente quand notre buzy winner arrive au guichet. Sauf que c'est biaisé car la file d'attente concernait les guichets humains, alors que notre Winner est passé au guichet automatique qui n'a quasiment jamais d'attente
- d'autres entrepreneurs français expliquent que le business est super, ça fait 50 ans que ça monte en flèche sans jamais s'arrêter, ça va toujours très bien à Singapour (ils devaient être en vacances à Bali en 2000 et 2008)
- un petit tour dans une suite d'hôtel à 15000€ la nuit, on explique qu'à Singapour l'argent n'est pas un problème et qu'il y a beaucoup de millionnaires, il y a du fric partout
- les logements sont très bien conçus, on peut même faire du jogging au 127e étage des gras-de-ciel HDB
- les élèves Singapouriens sont les meilleurs du monde
- c'est très propre et très sûr, on peut oublier son portefeuille remplis de billets et le retrouver 2h plus tard au même endroit

Anthithèse : Mais tout cela a prix :
- les gens veulent bosser le plus longtemps possible, ils ne sont pas intéressés par la retraite
- la population pratique la délation
- la population organise des patrouilles communes avec la Police, par exemple pour demander aux ouvriers Indiens et Pakis de retourner sagement dans leurs dortoirs, car les voisins ne sont pas contents
- À Singapour on pratique encore le caning
- les amendes sont chères
- il faut fermer sa gu*ule sinon on va en taule ou on paye S$200.000 d'amende

Synthèse : C'est vrai que c'est dur, très dur même, mais c'est le prix à payer pour la win

Ça m'a rappelé le commentaire de quelqu'un dont l'ami vient de débarquer à Singapour : "j'ai également vu le reportage sur singapour ou tout le monde est blindé.....il suffit juste de trouver la bonne idée..."

Tous ces reportages sont quand même superficiels....  

Peut-on trouver des documentaires non superficiels sur Singapour?

Et du coup on fait comment pour voir le reportage? Sur F2 replay c'est bloque.
 
Sinon je galere un peu pour trouver un logement. Soit c'est tout petit mais dans des batiments neuf avec de super partie commune, soit c'est un peu plus grand mais les parties communes sont pas terrible. J'aime bien le condo a Espada, c'est vraiment classe et proche du MRT somerset. Par contre le logement est quand meme assez petit. Aussi ils me demandent 2 ans de lease, j'ai reussi a baisser a 1 an avec la clause diplomatique a partir de 6 mois. J'aurais aime juste 6 mois mais ca semble difficile a obtenir. Des retours la dessus?

D'un autre côté, ce documentaire est perçu très positivement dans la bulle expat française : équilibré, pas trop cliché, du bon travail journalistique.

je ne sais pas ce que tu attends d'un reportage qui serait "non superficiel".
J'ai profité d'un truc medical a malacca pour faire un saut dans le coin, pfiou le haze... (et sur l'ile d'en face on ne voyait pas a 100m )
j'ai pas eu le temps de regarder la télé mais m'est d'avis que les Sg doivent peter un cable.
J'aime toujours la propreté et l'atmosphere a singapour, et malacca etait sympa aussi (on m'a dit que ce n'etait pas representatif de la malaisie) j'ai trouvé que cela faisait un peu comme si taiwan avait eu un bébé avec l'indonesie.

Merci mais
C'est toi qui es là_bas ?  Donc tu es apte à recommander quelque chose de plus objectif, m^me en anglais, puisque tu peux faire la comparaison

si c'est a moi que tu t'addresses, j'aime bien regarder les emissions sur ce qui se passe localement, ou sur les gens du coin. J'ai une preference pour ce qui est chinois/hokkien donc ca tourne souvent autour de la langue.
 
Je ne suis plus dans le coin, je suis rentré au bercail

@Kiwi6  c'est l'aspect linguistique et "coutumes locales" qui t'intéressent
https://en.wikipedia.org/wiki/Hokkien
 
Non je m'adressais à @Vali103

Un article intéressant
https://www.cairn.info/revue-intern [...] ge-105.htm

erf un lien wiki qui y aurait pensé quand je dis linguistique, je ne pensais pas au vowel shifts et autres joyeusetés, neanmoins y'a un petit passage sur le coté historique de la langue qui est sympa dans l'article wiki (si on s'interresse au sud est de la chine) - et merci pour le lien

Vous savez ou je peux trouver des montres Seiko ou Tissot ici?
Je cherche des montres mecaniques pas trop cher.
 
Merci

Creationwatches

Creation Ventures
230 Tiong Bahru Rd, 451218
 
Celui ci?

http://www.creationwatches.com

Merci
Et merci pour le coup de pouce sur le topic montre. Si t'as des avis pour une belle montre femme a prix abordable je suis prenneur

Rolex Datejust  

T'es à Singap, tout le monde a une Rolex  

 
Ahah pas faux mais c'est pour un ptit cadeau, j'en suis pas encore a ce stade

 
Bonjour
 
qu'appelle-t-on exactement par la langue dite"singlish" svp?

De l'anglais et du singapourien  

C'est un genre de dialecte basé sur de l'anglais simplifié (qui prend des libertés avec les règles grammaticales) avec un mélange de Chinois et de Malais.
Par exemple, si tu laisses ton interlocuteur choisir entre différentes options, tu peux dire "Anything oso can", ou "la balade était géniale" peut se dire "the ride was shiok lah". Ou encore "Ce n'est pas nécessaire" se dit "No need lah", ou "Bien évidemment!" "Of course mah!". "Wooow, la balade était ennuyeuse" se dirait "Wah lau, the trip damn sian!". Quelqu'un qui fonce est "chiongster", dérivé de "chiong" qui veut plus ou moins dire "qui fonce, qui a la pèche, veut être premier". Un exemple de "chiongster" ici, de 42s jusqu'à 1m10.
Autre exemple, pour dire "c'est possible/ce n'est pas possible", on dira "can/cannot", le "can/cannot" étant traduit mot à mot du chinois où ces mots peuvent-être est utilisés seuls. Ça arrive parfois dans les magasin, si tu poses une question, le vendeur pourra éventuellement répondre "yes can can can!" ou "sorry cannot!"
Vers la fin des années 90/début 2000, le gouvernement a lancé le "Speak Good English Movement" pour inciter les Singapouriens à utiliser un anglais standard à la place du Singlish, voici le discours d'un ancien Prime Minister à ce sujet : http://www.nas.gov.sg/archivesonli [...] 082905.htm

En Malaisie voisine, on utilise le Manglish (Malaysian English) qui a pas mal de points communs, avec plus de bases en malais.

 
Merci!

est ce que techniquement c'est un dialecte? et pas simplement un terme pour decrire un melange de deux langues. c'est comme le franglais ou le chinglish. vous direz il n'y a pas de regles ou d'academie la regissant mais pour l'anglais non plus.  
Quand je regarde les emissions Sg ils ont un meilleur anglais (aussi bien grammaire que champ lexical) que pas mal de pays /collegues anglophones.

Franchement je ne sais pas si c'est effectivement un dialecte, c'est pour ça que j'ai utilisé "un genre de", j'attendais une intervention éventuelle qui trancherait  
Par contre dans la vrai vie, je trouve quand même que l'Anglais/Américain/Australien moyen a un anglais plus construit et complexe que le Singapourien moyen. Je suis obligé de faire plus d'efforts quand je voyage en pays anglo-saxons car le vocabulaire est plus riche et la grammaire plus construite. C'est aussi une question de générations, les jeunes ont un meilleur anglais que les Uncles et Aunties. Une question de contexte de la discussion car même ceux qui savent bien parler anglais utilisent souvent le Singlish. Sans oublier le fait qu'une très grosse partie de la population résidente à Singapour n'est pas Singapourienne, et pratique donc diversement l'anglais. Par exemple, il y a près de chez moi un grand restaurant ou les serveuses viennent de Mainland et savent tout juste passer la commande an anglais, mais communiquent entre elles et avec beaucoup de clients dans un dialecte chinois. Par rapport à la Malaisie, mon ressenti personnel est que l'anglais de Singapour est globalement meilleur, mais j'ai vu passer des papiers qui affirment l'inverse :
http://m.themalaymailonline.com/ma [...] survey-cla

oh il y a certainement des contre-exemples. Il n'empeche que chez les anglosaxons, ce n'est pas parce que cela se dit (ou s'entend) que c'est correct.
Je ne vais pas lister les fautes courantes chez les jeunes et si les non natifs les repetent c'est bien que c'est rependu a la télé, ect.
Est ce qu'on fait bien de prendre les aunties comme exemple ^^ je ne vis pas a singapour alors j'ai sans doute une image faussée de ce qu'est le niveau moyen.
 pour ce qui est des accents j'en fait abstraction car je ne pense pas que ma banquiere australienne serait comprise sur la BBC ^^
(pour ce qui est des chinois, j'ai des amis dont le mari est en Australie depuis 5 ans et balbutie a peine "hello" car au quotidien il ne parle pas un mot d'anglais. Parait que dans les années 60 c'etait les italiens et les grecs qui avaient une communauté soudée qui avaient le meme delire.

pour l'article, mouais, english First... c'est un peu le meme trip que berlitz ou wall street en France, ce n'est pas la ou j'irai apprendre une langue. l'article a des airs de pub deguisée aussi (je ne connais que un ou deux hopitaux en malaisie, et oui leur anglais y est bien )

Je ne parle pas de contre-exemples, mais bien du niveau moyen dans sa généralité, et les Uncles/Aunties font quand même partie de la population et en bon nombre hein    
Il n'est pas non plus inhabituel de faire des fautes dans sa langue maternelle, tout le monde est concernée. Quand je parlais de facilité de compréhension (pour ce qui me concerne), je fais aussi abstraction de l'accent, j'évoquais spécifiquement la richesse du vocabulaire de la construction des phrases. Mais à Sg ou en Malaisie, la contrepartie est que beaucoup des gens parlent 2, 3, voir 4 langues et dialectes.

Puisque tu évoques la question des hôpitaux, je suis justement passé sur le billard récemment pour une intervention légère, les infirmières n'étaient pas Singapouriennes, je pense qu'elles venaient des Philippines et l'une d'elle venait sans doute de Chine.

Je connais aussi un médecin (Chinois) Malaisien - je viens de lui envoyer la question par messenger : il a étudié en Mandarin pendant la Primary school, puis en Malais pendant la Secondary school (anglais + chinois comme matières à part), puis l'anglais à partir de l'université pour étudier la médecine. Quand il était petit, il ne parlais que Chinois à l'école et à la maison, il n'a commencé à pratiquer régulièrement le Malais que plus tard et l'anglais encore plus tard. Le Malais reste la langue officielle du pays, mais l'anglais est effectivement une langue très active en pratique.

Pour la Malaisie, il faut prendre en compte le système scolaire : beaucoup de national schools font l'enseignement en Malais, les écoliers qui vont dans les écoles chinoises étudient en chinois (Mandarin je crois), les élèves qui vont dans les écoles Indiennes étudient souvent Tamoul. L'anglais est étudié en tant que langue, mais n’apparaît souvent que plus tard comme langue principale selon les filières. Bien sûr, il y a aussi des écoles anglophones, mais la situation est quand même très contrastée. Wikipedia résume bien la situation telle que je la perçois en pratique : "Most Malaysians are conversant in English, although some are only fluent in the Manglish form [...] Many businesses in Malaysia conduct their transactions in English, and it is sometimes used in official correspondence.".

Ça se voit aussi pendant les réunions familiales du CNY, une partie des gens ne parlent pas anglais.

 
Merci .En France actuellement sur M6, 66 minutes grand format consacrées à l'éducation d'un enfant issu d'un couple franco-chinois+vie d'un étudiant+un couple d'expats à Singapour
(replay demain?)
 
edit/Singapour a été classé ville préférée des expats pour 2015 d'après ce reportage
 

 
Un blog assez intéressant
http://paris-singapore.com/reussit [...] -singapour

+1, j'apprécie aussi ce blog car il propose des conseils pratiques pertinents, aussi une vision plus nuancée que la plupart des documentaires qui passent à la TV.

66 min grand format replay du 06 décembre sur Singapour
http://www.6play.fr/66-minutes-p_8 [...] -c_1153358
 
n ne peut pas y accéder sans s'inscrire à M6 je crois...
 
Personne ne l'a enregistrée svp?

Je n'ai pas vu l'émission. Par contre voici comment ils l'ont préparé depuis Paris, le contenu a l'air assez classique par rapport aux autres docus, à voir quel est le résultat final.

Je l'ai vu.  
Ils ont interviewé:
- le mec qui a fondé TWG
- une française qui a fait fortune dans la mode  
- un français qui vit comme un local (HDB, etc.)
- un étudiant français en échange  
 
Après tu as toutes les caractéristiques de Singapour qui sont passées au crible:
- tax heaven
- contrôle des autorités  
- bla bla bla

Ils ont aussi parlé du plagiat de Mariage Frères et des faux label "since 1837" ?