Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4146 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  17  18  19  ..  109  110  111  112  113  114
Auteur Sujet :

[Série] Grey's anatomy

n°9583667
CFL
Posté le 26-09-2006 à 18:03:24  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

gorobei a écrit :

c'est qui Dr. Charnel?


Parce qu'il y a un Dr Charnel? :sweat:  
 
 
List of characters from Grey's Anatomy:
 
http://en.wikipedia.org/wiki/List_ [...] 's_Anatomy
 
En ce qui concerne les nicknames:
 
Dr. Miranda Bailey: "The Nazi"....."Le Tyran"
Dr. Derek Shepherd: "McDreamy"....."Docteur Mammour"
Dr. Mark Sloan: "McSteamy".....je crois qu'en français ils ont choisi "Docteur Glamour".
 
et Callie Torres (la nouvelle nana de George) est chirurgien orthopédique.
 


---------------
- L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile. (Albert Camus)  
mood
Publicité
Posté le 26-09-2006 à 18:03:24  profilanswer
 

n°9583671
chris_lo
crisse l'eau !
Posté le 26-09-2006 à 18:03:49  profilanswer
 

bien sûr, je comprends qu'un perso hyper charismatique avec une Voix FR de daube, ça peut tuer le charme d'une série US (par exemple, dans The SHield, enfin c'est mon avis)
 
mais par exemple ici, les persos n'ont de toute façon aucun charisme, donc ça ne change rien  :lol:
 
 
CFL > réponse 4 posts plus haut ;)


Message édité par chris_lo le 26-09-2006 à 18:05:22
n°9583719
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 18:09:37  profilanswer
 

CFL a écrit :

Parce qu'il y a un Dr Charnel? :sweat:  
...
...
et Callie Torres (la nouvelle nana de George) est chirurgien orthopédique.


 
Selon chris lo ce serait Adi Shepperd.
 
Chir. ortho? Mouaip  :whistle:  
pourquoi pas, ça manquait de vrais traumato d'tout'façon!

n°9583760
romualdzzz
Silencio
Posté le 26-09-2006 à 18:13:50  profilanswer
 

chris_lo a écrit :

encore ces histoires de traduction à ce que je vois :sarcastic:  
 
dîtes moi, y aura t-il, un jour, un topic HFR dédié à une série étrangère sans qu'on nous serve du "VO vs VF" à chaque page de topic ??
 
je sais pas si vous vous en rendez compte mais on passe (je parle en général, pas que d'ici) la moitié du temps à parler de ça au lieu de parler finalement de l'essentiel, à savoir de la série en question   :o


ça me semble tout à fait justifié puisqu'il est question des surnoms des protagonistes  :)  
 

chris_lo a écrit :

je sais que les traductions ne sont pas toujours parfaites mais c'est tout de même loin d'être le désastre permanent  :heink:


Euh...si !  :o
 

chris_lo a écrit :

Si effectivement, on parlait d'une série chinoise, arabe ou je ne sais quoi d'autre qui utilise des alphabets, des sens et des intonations et des racines différentes, OK, la V.O. serait vraiment largement préférable à une V.F


Je vois pas le rapport. Le doublage est une abérration. :ange:  

X1Alpha' a écrit :

Peut être que y'aurait fois moin de post :spamafote:
Et puis VO c'est bien quand on comprend l'anglais Lire constament ça me donner mal au crane :o


...dixit quelqu'un qui ne regarde jamais de VO. C'est une question d'habitude... Parce que l'impression de lire constament..disparait très rapidement. Il suffit d'essayer !  :)

n°9583837
jeff82
Posté le 26-09-2006 à 18:24:11  profilanswer
 

est ce que quelqu'un connait la chanson qu'écoutait Christina  avec son i-pod au début du 1er épisode d'hier?

n°9583902
mynameisea​rl
Posté le 26-09-2006 à 18:31:31  profilanswer
 

gorobei a écrit :

Bah... elle doit être Kiné ou qqch dans le genre la future copine à Bamby...
Dans l'imaginaire collectif:
-les chirurgiens (sauf gastro) sont jeunes beaux et musclés
-les infirmières sont des nymphos nues sous leur blouse
-les internes sont toutes jolies
-et les kiné ont des gros bras
 
Spa plus compliqué :o  
Pis je l'ai pas vu longtemps Miss Torez, mais elle a de jolis yeux! M'enfin je crois :ouch:


 
Je connais une chir gastro en dernière année, elle est super jolie :whistle:

n°9583931
xxantoinex​x
Maek Dolan gret agen pls
Posté le 26-09-2006 à 18:34:21  profilanswer
 

Ptain si ça pouvait nous débarrasser une bonne fois pour toute de ce boulet de George les épisodes d'hier...Allez gamin, y'a bien un train ou un métro qui doit passer pas loin de chez toi, lance toi :o

n°9583937
X1Alpha'
Posté le 26-09-2006 à 18:35:07  profilanswer
 

romualdzzz a écrit :


...dixit quelqu'un qui ne regarde jamais de VO. C'est une question d'habitude... Parce que l'impression de lire constament..disparait très rapidement. Il suffit d'essayer !  :)


Je m'y attéle :D
Je sais que la VO est toujours mieu qu'un doublage et puis ça me fait bosser mon anglais...

n°9583951
mynameisea​rl
Posté le 26-09-2006 à 18:36:39  profilanswer
 

jeff82 a écrit :

est ce que quelqu'un connait la chanson qu'écoutait Christina  avec son i-pod au début du 1er épisode d'hier?


 
Il s'agit du groupe Diplo, le titre "Diplo rhythm"

n°9583952
NeoDc
Born to be a larve
Posté le 26-09-2006 à 18:36:53  profilanswer
 

xxantoinexx a écrit :

Ptain si ça pouvait nous débarrasser une bonne fois pour toute de ce boulet de George les épisodes d'hier...Allez gamin, y'a bien un train ou un métro qui doit passer pas loin de chez toi, lance toi :o


 
Rahh non, qu'on laisse Georges tranquille. Par contre si Meredith pouvait passer sous un métro oui là, ça serai cool :)


---------------
demain n'existe pas...
mood
Publicité
Posté le 26-09-2006 à 18:36:53  profilanswer
 

n°9583990
jeff82
Posté le 26-09-2006 à 18:41:21  profilanswer
 

merci beaucoup, jai trouvé que cétait pas mal.
 

n°9584430
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 19:46:04  profilanswer
 

mynameisearl a écrit :

Je connais une chir gastro en dernière année, elle est super jolie :whistle:


Je parlais des chir mâles :o  
Les jeunes damoiselles en internat c'est autre chose :o  

Spoiler :

M'enfin, perso je suis scotché sur une anésthésiste de bloc :love:  :love:  :love:  
Nat, si tu sais comment marche un Spoiler... C'est de toi que je parle!
 :D


Je prend pas de risque là en fait :whistle:

n°9584537
NeoDc
Born to be a larve
Posté le 26-09-2006 à 20:01:39  profilanswer
 

Bizzare au fait que personne n'ai parlé de la jeune femme qui avait des orgasmes récurent sans qu'elle fasse quoique ce soit.  
C'était assez cocasse :)  
 


---------------
demain n'existe pas...
n°9584644
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 20:17:35  profilanswer
 

C'est vrai, ou plutôt c'est pas faux! [:beecher]  
Ils l'ont soigné au moins?
J'avoue que j'ai zappé ce passage...
Le jeune avec sa tête à la bogdanov, lui il est mort (sniff), mais elle je sais plus ce qui lui arrive :pfff:

n°9584959
tibo2002
C'est très content.
Posté le 26-09-2006 à 20:50:45  profilanswer
 

NeoDc a écrit :

Bizzare au fait que personne n'ai parlé de la jeune femme qui avait des orgasmes récurent sans qu'elle fasse quoique ce soit.  
C'était assez cocasse :)


En meme temps sa situation à été zappé rapidement, sans autre forme de procès..."Oui, on va vous opérer pour ces orgasmes gênants, mais vous pourrez continuer à avoir une vie sexuelle normale."
On ne sait meme pas comment elle a été traitée :??:

Message cité 1 fois
Message édité par tibo2002 le 26-09-2006 à 21:08:53

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9585004
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 26-09-2006 à 20:55:11  profilanswer
 

Mouais... je verrais bien monsieur Shappherd pêter un cable et abattre sa femme d'une balle de luger en plein visage puis la donner à manger à son chien...


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9585136
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 21:05:58  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

En meme temps sa situation à été zappé rapidement, sans autre forme de procès..."Oui, on va vous opérer pour ces orgasmes gênants, mais vous pourrez continuer à avoir une vie sexuelle normale.)
On ne sait meme pas comment elle a été traitée :??:


On a même pas eu la cause :pfff:  
 
 
Hystérectomie bilatérale...

Citation :

mais vous pourrez continuer à avoir une vie sexuelle normale.


 
C'est pas sérieux le magasine de la santé sur TF1 :o

n°9585152
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 26-09-2006 à 21:06:59  profilanswer
 

Ben, y-z-allait pas l'exciser en live, non plus...


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9585193
tibo2002
C'est très content.
Posté le 26-09-2006 à 21:09:55  profilanswer
 

carnivore a écrit :

Ben, y-z-allait pas l'exciser en live, non plus...


Rien à voir, c'est juste que son cas a été zappé aussi vite que la fin de l'épisode de la bombe.


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9585290
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 21:18:17  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

Rien à voir, c'est juste que son cas a été zappé aussi vite que la fin de l'épisode de la bombe.


Et que pour un magasine de vulgarisation médicale c'est légér léger quoi!
 :pfff:

n°9585303
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 26-09-2006 à 21:19:28  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

Rien à voir, c'est juste que son cas a été zappé aussi vite que la fin de l'épisode de la bombe.


 
D'un autre coté, ça a été si gauchement joué, avec les pouffes qui ne comprenaient pas qu'on ne puisse pas vouloir des orgasmes à tous bouts de champs... Autant, l'affaire du gamin défiguré a été traité avec une rare poésie, autant le passage des orgasmes en série, on se serait cru dans un Claude Zidi ou un Max Pecas...
 
"On se calme et on crie fort à Grey's Anatomy"


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9585332
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 21:22:36  profilanswer
 

Max Pecas :love:
 
Il n'empèche que j'aurai bien voulu en connaître les causes de ses orgasmes récurents!

n°9585349
tibo2002
C'est très content.
Posté le 26-09-2006 à 21:24:19  profilanswer
 

bah wai, +1.


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9585353
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 26-09-2006 à 21:24:23  profilanswer
 

gorobei a écrit :

Max Pecas :love:
 
Il n'empèche que j'aurai bien voulu en connaître les causes de ses orgasmes récurents!


 
Des jeans trop serrés...


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9585393
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 21:27:39  profilanswer
 

C'est Adi qui s'en est chargée, donc c'était pas du domaine de Dr Mamour!
C'était... viscérale?
Je vais voir si mes étudiantes en médecine référentes sont sur msn...
J'vais 'core passer pour [:zebra33]

n°9585411
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 26-09-2006 à 21:28:52  profilanswer
 

gorobei a écrit :

C'est Adi qui s'en est chargée, donc c'était pas du domaine de Dr Mamour!
C'était... viscérale?
Je vais voir si mes étudiantes en médecine référentes sont sur msn...
J'vais 'core passer pour [:zebra33]


 
Un chauve?


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9585459
gorobei
Posté le 26-09-2006 à 21:31:41  profilanswer
 

[:ddr555]
Nan, un phéno!
[:zebra33] :o

n°9586620
kley
Miaou !
Posté le 26-09-2006 à 23:04:17  profilanswer
 

J'ai une petite question : J'ai la possibilité de regarder le premier épisode de la saison 3, là. Puis-je le regarder maintenant ou vaut-il mieux attendre d'avoir vu la fin de la saison 2 ? (que je regarde sur tf1, pas envie de me compliquer la vie :o)

n°9586763
suprememax​payne
Testing spirit
Posté le 26-09-2006 à 23:16:12  profilanswer
 

Ah ben non!


---------------
Top Gear Topic, VO only§§ *** Im in ur sea, layin ur internetz!!1! *** SΩΩN *** Soyez plus Pacifiques :o *** a.k.a. WoBuLaToR
n°9586970
carlota69
Posté le 26-09-2006 à 23:31:46  profilanswer
 

un grand merci à tous pour la petite séance de rattrappage!
faut encore attendre 6 jours.. 15 jours sans grey's anatomy, c trop...

n°9588240
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 27-09-2006 à 09:42:28  profilanswer
 

kley a écrit :

J'ai une petite question : J'ai la possibilité de regarder le premier épisode de la saison 3, là. Puis-je le regarder maintenant ou vaut-il mieux attendre d'avoir vu la fin de la saison 2 ? (que je regarde sur tf1, pas envie de me compliquer la vie :o)


 
Personnellement, je te conseillerais d'attendre la fin de la Saison 2... comme avec beaucoup de séries d'ailleurs...
 
(Bon, peut-être pas "Starsky & Hutch" )
 
(De rien Carlota)


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9595641
tibo2002
C'est très content.
Posté le 28-09-2006 à 00:47:28  profilanswer
 

'tain Christina est de plus en plus [:cerveau lent] à chaque épisode


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9595820
chris_lo
crisse l'eau !
Posté le 28-09-2006 à 01:33:12  profilanswer
 

si seulement l'obus du RPG avait explosé plus tôt  :whistle:

n°9596084
carnivore
Un esprit sain dans un porcin
Posté le 28-09-2006 à 07:24:07  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

'tain Christina est de plus en plus [:cerveau lent] à chaque épisode


 
Ben, quand t'as vu sa mère, tu crompends que l'héritage génétique est chargé...


---------------
Pas mal cette décapottable, monsieur Kennedy!
n°9596680
X1Alpha'
Posté le 28-09-2006 à 10:21:41  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

'tain Christina est de plus en plus [:cerveau lent] à chaque épisode


o_O
On dirais qu'elle s'est pris une poel en pleine gueule  [:jofission]

n°9596873
siegfrid49​-reloaded
Marquer son territoire.
Posté le 28-09-2006 à 10:51:59  profilanswer
 

Vivement que la saison 2 se termine sur TF1 pour que je puisse commencer à regarder la 3 ... ailleurs !! :o


---------------
<<< WoW Addict >>> http://morpheus2.free.fr
n°9597315
tibo2002
C'est très content.
Posté le 28-09-2006 à 11:46:37  profilanswer
 

X1Alpha' a écrit :

o_O
On dirais qu'elle s'est pris une poel en pleine gueule  [:jofission]


Elle a un charme de dingue  :love:


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9597529
gorobei
Posté le 28-09-2006 à 12:11:23  profilanswer
 

Faudrait un cap's de sa tête déconfite...
Et pourquoi pas en faire un smiley?

n°9597564
tibo2002
C'est très content.
Posté le 28-09-2006 à 12:16:27  profilanswer
 

Cette tête-là? :D
http://www.enregistrersous.com/images/vignette/2/72f40e708e5e7743020f83264798a0c4.jpg


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9597830
gorobei
Posté le 28-09-2006 à 12:56:19  profilanswer
 


Ouais aussi...
Mais y en avait une dans les derniers épisodes de face, les cheveux lachés en habits civil...
Du caviar [:ddr555]

n°9597839
quintu
2+2=5
Posté le 28-09-2006 à 12:58:01  profilanswer
 


elle a vraiment une tete horrible la pauvre.
elle a du se prendre un bus de face.  :D

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  17  18  19  ..  109  110  111  112  113  114

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Série TV] Twin peaks[Série TV] Summerland: vous connaissez?
[Série] Supernaturaldéfaut de série sur voiture d'occasion : que faire ?
Genérique de la série "les intrépides"Attentats en egypte, nouvelle série : Dahab + Base militaire
[Serie TV] Ghost Whisperer[Série Québec] - Catherine (Sylvie Moreau)
[ Série TV ] Blind Justicevieille série télé
Plus de sujets relatifs à : [Série] Grey's anatomy


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)