Reprise du message précédent :
 
 

OUi surtout ne loupez pas la fin de l'épisode, moi ça m'a scotché!!!

Ils ont vraiment abusé sur les voix VF...particulièrement celle du Nazi... elle serait presque sensuelle...rien à voir !

 
 
C qui le Nazi ?  

 
Bon, j'arrête avec les spoilers.

Et dans le trailer on ne voit rien!

C le surnom de Bailey depuis le début.

Faudrait un Lexique VO/VF car c'est traduit n'importe comment
 
VO                 VF
Dr McDreamy    Dr Mammour    
The Nazi          Le tyran
 
etc...

Il l'a pas chopé. Je sais pas ce qu'il s'est pas passé mais il l'a pas chopé.  

 
Comme souvent...  
 
La VO de Friends, par exemple, est relativement adulte (je parle des dialogues, notamment pour des persos comme Joey)... la traduction française a été commanditée (le terme est choisi à dessein... ) par France TV pour une diffusion en fin d'après midi (genre, après cours, ou le mercredi, je ne sais plus). Résultat : la traduction française est beaucoup moins adulte.

pas terrible le karma de georges!

Rien de pire pour un mec qu'une nana qui pleure ou rigole au lit ( à part si elle pleure de plaisir )

 
En tous cas, ça a vraiment l'air d'être un super coup... faire pleurer sa partenaire, c'est pas à la portée de tout le monde.

C'est gore
Pauvre George et avec les extraits de la semain prochaine j'ai l'impression que ça va pas aller non plus avec la brune
 
Sinon j'ai pas trés bien compris ce qu'avait Adisson Cheperd Une infection dù à quoi ?

 
 
Du a une sumac veneneuse , c une herbe tout simplement ...

Ok, c'est bien ce que j'avais compris. Mais pourquoi elle lui dit qu'ils sont quite ?

 
 
Bien elle l'a trompée toussa  

Peut-être parce qu'elle l'a trompé, et que pour lui c'est une sorte de vengeance ?

 
 
Tu lis ce que je met ?    

Parce que c'est le Karma, elle souffre atrocement (à cause du sumac vénéneux) par là où elle a péché, donc c'est pour ça qu'elle demande à son mari s'ils sont quittes

Apparement, ça rigole pas...  
http://museum.gov.ns.ca/poison/fr/ivy.htm

Bon c'est définitif, j'adore cette série  
 
Et par contre, je n'accroche tjrs plus à Grey, et là aussi ça devient définitif  
 
Et nouvelle venue, Izzy, que je supporte de moins en moins  
 
Le reste ça va, et par rapport à la semaine prochaine, dans ce que l'on peut voir, Torez (celle qui a soigné Georges et donné son phone) lui dit juste: c la dernière invitation dr o'maley. Donc en gros on peut supputer (non ce n'est pas un gros mot) qu'il ne l'a tjrs pas appellé et qu'elle s'impatiente quelque peu.  
 

Ouh Pinaise. C'est du serieux, surtout là où elle l'a chopé ( )

 
Tu m'as grilled vilain

omalé c'est georges?

Oui

     
Elle n'aurait pas pu!

 
Moi, Grey avec son visage de biche violée et sa mère qui lui raconte ses coucherie en se cassant au démérol, j'ai du mal.
O'malley demeure l'un de mes préférés avec Preston, qui a un peu la classe quand même. Il fait un peu "bon copain de tout le monde" et "Lassie Chien Fidèle", mais il est... gentil au moins.
Izzy, c'st en dents de scie. Soit c'est une totale cruche dont le rôle est écrit à chaque épisode par un scénariste différent, soit elle sert de fusible.
Pour le Docteur Sheppard (Homme), je le trouve un poil mou. M...d! Mon meilleur ami qui a couché avec ma femme et qui débarque dans mon hôpital, c'est pas un bourre-pif que je lui mets, c'est une giffle avec un frigo! Quand à sa femme, je la fait autopsier vivante ou violer par des gitans... (Gael?)

Katherine Heigl
 
Deja dans 100 girls...

y aurait il une bonne ame pour me faire un topo le plus complet possible sur les 2 episodes d hier? j'étais de garde aux urgences et alors que je squattais la télé de la salle d attente depuis à peine 2minutes, les enfants n'ont pas arrêtés d arriver en même temps, du coup j'ai tout raté... bouh

 
Résumé:
 
Mérédith est une idiote.
Les époux "Mamour" et "Glamour" commencent à avoir une vie de couple.
L'amant de doc Glamour est revenu pour mettre le  bronx, ça a marché un épisode.
Mérédith a fait un sale coup (la crampe en plein acte sexuel) au faire-valoir de luxe qu'est Georges.
Mérédith est une idiote.
Les scénariste sont mauvais, l'actrice qui joue Mérédith est mauvaise, la série par en couilles en une saison.
etc.

 
 
1)L'ex ami de Sheppard, un dieu de la chirurgie esthétique, est venu à l'hosto. C'est celui qui a couché avec la femme du Sheppard en question. Docteur Mamours l'a droité.  
 
2)Meredith Grey a appris de la bouche de sa mère que celle-ça avait eut une liaison, chose confirmée par son père. Plus tard, elle a couché avec O'Malley après une crise de conscience, pour le regretter le landemain et blesser le dit O'Malley.
Elle ira demander des détails au Boss, sans savoir que c'est lui, l'amant.
 
3)Izzy a dit à l'autre crétin qui l'avait trompée, qu'elle ne faisait que coucher avec lui, rien d'autre. d'ailleurs, elle tombe totalement sous le charme de son presque-transplanté du coeur, et ça s'annonce bien.
 
4)O'Malley avoue ses sentiments à Meredith, qui l'écoute à peine et le pousse à la besogner dans le pannier du chien. En fait, elle l'empêche de vraiment finir et O'Malley s'enfuit, les yeux fous. O'malley se fait draguer par une médecin, Torez je crois, qui lui fait bien comprendre que la place est chaude. Tout le monde prendra le parti d'O'Malley contre Grey, le crétin qui couche avec Izzy mis à part.
 
5)Christina abandonne finalement son appart' et a une crise de maturité.
 
6)Docteur Mamour hurle à sa femme et à son amant qu'il n'a pardonné à personne et qu'il voudrait les voir morts lentement consumés dans une voiture en flamme. ça changera après... manifestement.
 
7)Doctoresse mamour va pisser dehors et se brûle les parties avec du Sumac... attention, je n'ai pas dit qu'elle s'essuyait avec du sumac, hain, non, elle est juste conne et elle s'agenouille juste à l'endroit où il y'a du sumac. Elle s'en servira pour faire rire son "mari" et pense que tout est rentré dans l'ordre.
 
8) Docteur Mamour va promener le chien à 50km de la ville et y retrouve Meredith à qui il a proposé son amitié.
 
Il y a eu un excellent passage avec un gamin au visage défformé, mais il vaut mieux que tu vois toute l'histoire.

J'ai pris qu'en cours de route le premier episode, en gros le fait marquant de cet episode, je pense, est qu'un amant de madame Shepherd arrive a la clinique, declanchant les foudres du mari de cette premiere, le sir Dr Shepherd

Quand au second episode :
-O'Malley et Meredith ont couché ensemble, et le lendemain ces amants fugasses n'arrivent pas à se voir en face à face, se fuyant tout au long de la journée et eveillant la curiosité de leurs collegues et amis, qui apprennent finalement leur secret
-On assiste aussi à la mesaventure de madame Shepherd qui s'est attrappé une eruption d'urticaire due à un contact avec du sumac vénéneux, en allant promener le chien; heureusement elle se fait soigner en douce par Bailey qui pourtant est en congé de maternité
-Alex pique sa crise de jalousie en voyant Izzie s'attendrir face a un patient (qui etait deja apparu dans un precedent episode)
-On apprend enfin vers la fin de l'episode que Meredith, en plein feu de l'action, avait pleuré et frustré O'Malley; ce qui amene ce dernier a prendre finalement la decision de quitter leur colocation et se refugier chez Burke et Christina...

En gros bcp de bordel et que d'histoires de coucheries  
Vraiment rien de transcendant, ni d'inoubliable    
Vivement de nouvelles explosions avec des démineurs qui meurent en mille morceaux ! sans que personne ne verse un larme !!    
 
 
edit : double toasted

 
Présenté comme ça, on a l'impression que Madame Sheppard s'est envoyé la moitié des States...    

J'ai bien aimé qd Preston balance à Christina ce qu'il a sur le coeur. J'adore leur couple en fait. Et puis Preston, il a la classe quand même.  

 
Preston, il a un bon potentiel de déconnage à froid.