Reprise du message précédent :
 
Le pire c'est quand les sous-titres essaient de traduire la blague, ou prennent des raccourcis, et que ça n'a plus rien à voir avec ce que tu entends (je met les sous titres par sécurité, car franchement des années de séries US ça a grave améliorer par compréhension orale en anglais).

Le 404 de Misfits  

Mi-saison

Nan mais on a compris que tu détestais Lost, c'est bon passe à autre chose
Laisse les gens apprécier ça en paix au lieu d'essayer d'imposer ta vision toute aussi merdique de cette série de qualité, tu gâches le plaisir que j'ai à lire ce topic depuis quelques pages à faire le kéké
En plus t'es clairement à côté de tes pompes vu le futur classement de cette série  
Merci

Non mais Lost, faut savoir aussi qu'ABC a imposé pas mal de contraintes à son auteur (un coup tu ralenties, un coup t'accélères) qui ont cassé la dynamique de cette série.

 
Pareil.
 

 
L'argot tu l'apprends la première fois avec la VOST et au 2e visionnage plus besoin de ST  

ah spin city faudrait que je me fasse l'intégral, j'avais juste vu quelques épisodes par ci par la  

tres sympa spin city

Misfits S4, bon ou pas alors ?
 
J'ai juste démarré le 401, mais arrêté car video mal encodée, ss titres décalés, bref, suis passé à autre chose le temps de le reprendre en VOD ultérieurement...

+1 et FYP.

Ben les nouveaux acteurs sont pas si mal mais je trouve que ça a perdu de sa valeur. Les pouvoirs sont au 8ème plan maintenant et bien que les intrigues soit déclenché par le pouvoir d'un nouveau protagoniste, très vite ça passe à autre chose. C'est pas forcement un vrai mal mais on est loin de la saison 1 & 2.

 
Tu peux toujours sauter mes posts tu sais   et comme je l'ai clairement dit, c'est mon avis de branleur. Pas spécialement affirmé que j'étais docteur ès Lost, loin de là. Si t'es pas d'accord tu argumentes ou tu la boucles et tu trépignes devant ton paycay, mais ça sert pas à grand-chose de me sauter à la gorge, si ce n'est passer pour un gland. Et si vraiment t'en as marre de mariner dans le jus de ta propre colère, il te reste toujours le MP pour me dire de fermer ma grande gueule. Forum c'pas vraiment l'bon endroit.
A peu près la même remarque pour ton compère.
 
Sinon, Spin City je conseille vivement, c'est une des rares séries humoristiques pour qui la VF était tout aussi grandiose que la VO.

Nan, pas vraiment envie d'instruire un douche dans ton genre
Toi, c'est clair que t'as vachement argumenté sur Lost
Bref, je vois que je suis pas le seul que ta prose agace, et le gland ici c'est plutôt toi qui donne des leçons à tout le monde (Lost, l'anglais, ...). Donc continue de partager ton avis de branleur, tu n'as pas besoin de moi pour passer pour un douche q'cay un vray connaysseur de séries

Je vais me faire lyncher, mais j'ai vu la série deux fois et deux fois en français!  

Utiliser "douche" au lieu de "crétin" afin d'échapper à la modération + utiliser à foison un smiley ridicule => Lequel est le douche ?

on a compris, je suis méchant. Passe à autre chose, thx.

Si l'anglais est vraiment un obstacle, certainement que tu peux... Enfin, c'est peut-être la bonne chose à...

...

AU BÛCHER !!!  

 
Retourne regarder tes séries de sexe avec ta femme, merci

Non, l'anglais n'est pas un obstacle.
La VF m'a bien plu, sauf pour le changement de doubleur entre deux saisons.

 
Rien de plus insupportable, j'me rappelle encore du changement de voix de Bender... Atroce    
T'as tenté l'angliche au moins ? parce que là pour le coup ça change pour The Wire tout je pense...

Bon, le message est passé là jpense

Deja que la saison 3 baissait, je trouvais.
Ceux qui l'on mis ds le top 10 vous avez adoré la saison 3 ??
 
Hann j'ai oublié de mater le dernier IASIP hier...

La saison 3 est pas si mal, l'épisode avec les nazis

Y'en a 2/3 de bien, et en effet celui des nazis est super bien, mais la saison est tres inegale.

Attention quenelle en approche.

Je viens de commencer Misfits ( je suis à la bourre méchamment je sais). Et bordel, l'accent de la chavette !  

Il gratte un peu les oreilles

 
 
ses auteurs,Loeb entre autre qui a plombé la s02,Vaughan qui a essayé de rattrapé le coup sur la s03
 
(une série avec un seul auteur il doit y en avoir des masse!)

Faut mater depuis le début, en VO, et contempler la vraie vie de Charlie Sheen.  
C'est un état d'esprit.

la saison 3 était nickel, ceci explique cela...

A un détail près

C'est quand même assez mal ficelé, je kiff bien la manière dont McFarlane se fout de sa gueule (et du show) à la fois dans Family Guy et American Dad! ; South Park n'en parlons pas, ils prennent cher.

Surtout c'est pas drôle.

 
C'est vendredi mais quand même, il y a des limites  
 

Tu vas te faire tirer les oreilles si toi aussi tu fais chier les gens avec l'anglais, crois-moi

 
C'est ça. C'est pas drôle du tout, du tout.

IASIP 807

+1

Hello !

Bon, je viens de découvrir ce topic en pensant y trouver qqe chose sur Treme, mais je vois qu'il n'est même pas dans le classement (post#1)

Je vais donc mettre ma liste de 10 :

The Wire
Treme
Deadwood
Magnum PI
Tru Blood
Prison Break
Lost
Twin Peaks : the mother of all
Carnivale
The Prisonner : the father of all ²  

+ en 11 et 12 South Park et Boardwalk Empire

La plupart sont finies, je préfère regarder une fois que c'est passé et surtout parce que je m'y suis très tard. J'ai eu bcp de chance en "débutant "par Twin Peaks, et 10 ans après avec Prison Break. Et le top avec The Wire, qui va être rejoint très bientôt par Treme une série particulièrement humaniste (à mon goût) sur la vie à la Nouvelle-Orléans après Katrina.

Bon, vu mes goûts cités au-dessus, vous auriez un truc vraiment, mais vraiment costaud (niveau scénario sur plusieurs saisons bien sûr) ?

Le classement en first post date de 2010.
Treme a débuté en...   ... 2010.
Je te laisse conclure  
(et relis le first post, le vote ne se fait pas ici, mais sur le lien googledocs indiqué)

Alors, je crois que c'est la 1ère série que j'ai vu en VO(ST).
Au début, pas facile, mais on s'y fait très vite. Y a des motherfuckers tous les 5 mots, on repère très bien à force
Et en voyant Boardwalk Empire, qui a plusieurs acteurs en commun avec The Wire, j'ai même reconnu une voix en VO !!!
(incroyable les progrès qu'on peut faire dans une langue étrangère !)

tu peux tenter les classiques comme Oz, soprano ou, moins classique mais qui a raté mon top10 de cette année de peu Brotherhood