Reprise du message précédent :

+1 Reviens à la fin et ose dire que tu prefère tjs BB.

Big Little Lies: ca commence a bouger un peu. Pas mal de cartes et suspens sont tombes, donc ca peut aller de l'avant.
 
Queen of the South: ca commence a tourner en rond par contre.

Le film deadwood, pas trop besoin de tout revoir avant, au besoin ils montrent du flashback. En soi même il est sympa, sans plus, on prend les mêmes 10 ans plus tard et on recommence, ça fait quand même plaisir de revoir tout le monde et de leur dire au revoir  
 

 
Mais c'est trop court 1h50 ! A peine 2 épisodes...
 

Vous suivez The Handmaid's Tale?
J'ai vu les 4 premiers épisodes de la saison 3, ça tourne en rond, je m'endors presque à chaque épisode... Grosse chute de qualité par rapport aux 2 premières saisons.

Même la 2ème m'a gonflé. Elle tournait bcp trop autour des problématiques de maternité, au point de nous faire subir un accouchement
Il s'agit sans doute du syndrome GoT des scénaristes qui rament après avoir dépassé le bouquin.

Pareil, j'ai décroché rapidement au début de la 2.

Le fait que ça soit un orgasme pour les yeux (photo, mise en scène) est capable de me faire oublier d'autres défauts.
Ce qui me gonfle un peu, c'est que je trouve que les acteurs commencent à surjouer et que le scénario semble artificiellement entretenir l'émotion forte avec tous les outils à disposition.
Ca perd un peu en finesse et en cohérence interne, mais je suis encore avec plaisir et curiosité

vous me décrivez la saison 2 j'ai l'impression

Là au moins, ça promet plus de monde étendu.
Espérons que ça ne restera pas à l'état de promesse

 
Orgasme pour les yeux, c'est vite dit, ça tourne aussi en boucle dans la facon de filmer

Je trouve ça magnifique donc la répétition ne me pose aucun problème
Il y a une patte, c'est certain. D'ailleurs j'ai l'impression d'aller au musée quand je mate un épisode

J'ai abandonné en cours de s2, impossible de me résoudre à m'y remettre :\

Cette fin de Billions    

The wire, quand tu finis la dernière saison tu te dis "bordel les mecs ont construit une série sur 5 saisons entières, rien n'était laissé au hasard", c'est impressionnant.
 
Les narcos, je les ai tous enchaîné récemment en moins de deux semaines, j'ai trouvé ça sympa et je trouve qu'on voit bien le côté débile de mecs qui en sont arrivés à un point où ils ne savent plus quoi faire de leur thune mais continuent jusqu'à en crever.

 
La série la plus sous estimée de ces dernières années

C'est la fin de la série ?  
Une vraie fin du coup ? Ça pourrait m'intéresser, j'avais plutôt aimé les 2 premières saisons.

Non il y aura une S5

 

 
Tu vas vite revoir ton appréciation à la hausse
 
BB c'est limite du caca à côté

edit: j'ai vu et adoré The wire

Ils reviennent a l'essence de la série

Clair genre barbQ même

Non fin de saison, mais on reprend les bonnes bases, alors que l episode 11 nous faisait penser l'inverse.

 
J'accroche clairement... Mais BB for ever <3

Question à la con, pourquoi Chernobyl et non Tchernobyl ?

Si ça a déjà été expliqué, toutes mes confuses

Parce que c'est le nom de la centrale  
Il n'y a qu'en français qu'on rajoute ce "T".
 
A noter qu'au Québec, la mini série a été rebaptisée Tchernobyl

Techniquement, le nom de la centrale est plutôt du genre "чернобыль"... Donc on l'écrit bien comme on veut en alphabet latin, et comme le français ne prononce pas le "Ch" "Tch", il faut bien rajouter un "T"

L'écrasante majorité des pays à alphabet latin nomment la centrale et la série "Chernobyl".
L'exception culturelle française ? Ce pays où on continue à appeler Beijing "Pékin" contrairement au reste du monde ?

Sauf qu'on est raccord avec nous même et leur alphabet
J'avoue que je me vois mal dire la Chéchénie au lieu de la Tchétchénie (Чече́нская )
Surtout qu'ils ont (qu'on utilise, serait peut etre plus vrai) une autre lettre pour ch => ш
Chez les espagnols ca va etre ch et sh mais en France je vois pas trop la distinction de prononciation.

Pour Pékin, il me semble qu'on retrouve par exemple Peking encore assez souvent en Allemand. Il n'y a pas vraiment de règles pour les traductions de noms de villes (sachant que bcp de langues les pays sont toujours traduits).

 
"Pourquoi les noms de villes sont-ils modifiés d'un pays à l'autre ?
Il y a sans doute plusieurs raisons.
 
La première tient à l'exonymie, qui consiste à ''traduire'' un nom propre étranger.
Ainsi ''Deutschland'' devient ''Allemagne'' en français et ''Germany'' en Anglais.
 
L'exonymie est surtout motivée par la volonté d'imposer la langue qui l'utilise et n'est pas limitée au français : Paris devient Parigi en Italien et Aix-la-Chapelle (ville d'allemagne) est appelée Aachen en allemand.
 
 
Une seconde raison est valable pour les langues n'ayant pas le même alphabet que le nôtre (comme le cyrillique, le yiddish, le chinois, le japonais etc.) qui consiste soit à traduire le sens du nom soit à l'adapter phonétiquement. "
https://www.pourquois.com/francais/ [...] autre.html

Ca me fait penser que billion en espinguoin se dit mille millions. Ca fait con du coup.

C'est pas parce que l'écrasante majorité des pays s'américanise bêtement qu'on est obligé de suivre. En français, "tch" s'écrit "tch", point.

Je l'ai toujours prononcé "chair nobile".

Heu je crois que les Français sur ce coup sont parmis les plus mal placés pour faire des réflexions sur comment on prononce les nombres.
quatre-vingt-dix excuse moi mais question ca fait con on est au top la.

Elle est tcherno ta réponse, frer

 
Nonante    

 
Baaaaah non:  
 
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kernramp_van_Tsjernobyl
https://de.wikipedia.org/wiki/Nukle [...] schernobyl
https://es.wikipedia.org/wiki/Accid [...] n%C3%B3bil
https://da.wikipedia.org/wiki/Tjern [...] %C3%A6rket
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarn [...] C4%85drowa