Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
6135 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  90  91  92  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150
Auteur Sujet :

Lost, le topic officiel

n°5944331
Aladin06
Posté le 25-06-2005 à 23:37:06  profilanswer
 

Reprise du message précédent :


 
 
Merci beaucoup Djall pour le lien, pour les personnes qui veulent connaitre le nom de la chanson c'est Wash Away de Joe Prudy. :love:


Message édité par Aladin06 le 25-06-2005 à 23:37:46
mood
Publicité
Posté le 25-06-2005 à 23:37:06  profilanswer
 

n°5944335
claque2000
GamerTag : claquos2000
Posté le 25-06-2005 à 23:37:45  profilanswer
 

coolpix5000 a écrit :

ca aurait ete le contraire je suis certain qu'on aurait lu le meme post...
 
c'est vrai que des chiens qui s'appelent comme le voisin ca fait pas pitié du tout,non non....


 
Nan mais la question c'est pas d'appeler son clebs comme son fils. La question c'est pourquoi le nom du chien change entre la vo et la vf ?
Pourquoi quasiment tous les you dits dans le sens "tu" sont transformés en vouvoiement. La question c'est pourquoi ils font de la merde avec une bonne série.
 
D'ailleurs avec leur message en allemand, ca va être la merde je le sens :  

Spoiler :

Ils vont l'appeler comment Rousseau ?


Message édité par claque2000 le 25-06-2005 à 23:41:19

---------------
Linux registered user #352556
n°5944368
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 25-06-2005 à 23:42:01  profilanswer
 

claque2000 a écrit :

Nan mais la question c'est pas d'appeler son clebs comme son fils. La question c'est pourquoi le nom du chien change entre la vo et la vf ?
Pourquoi quasiment tous les you dits dans le sens "tu" sont transformés en vouvoiement. La question c'est pourquoi ils font de la merde avec une bonne série.
 
D'ailleurs avec leur message en allemand, ca va être la merde je le sens :  

Spoiler :

Ils vont l'appeler comment Rousseau ?



parce qu ils ne se connaissent pas  [:spamafote]

Spoiler :

ils vont l appeler keiser sauzé  :D


Message édité par Till Lindemann le 25-06-2005 à 23:43:00

---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944369
wuigii
WuiX
Posté le 25-06-2005 à 23:42:04  profilanswer
 

au fait dans un épisode de Alias, oui  :lol: je parle encore de Alias, mais c'est pour vous dire que dans un bar, la musique de fond un moment c'est........... YOU ALL EVERYBODY!!!  ;)


---------------
Stop Playing, Start Gaming | Wuigii | Wuix | Wuix#2647
n°5944377
Elbarto
Posté le 25-06-2005 à 23:43:23  profilanswer
 

Fender a écrit :

j'crois que t'as oublié une gros morceau : ceux qui comprennent pas un traitre mot à l'anglais [:ddr555]


 
et les sous-titres c'est fait pour les chiens ? :D
 
j'aurai du préciser VOST + équipes bénévoles de sous-titreurs pour les adeptes du P2P ...


Message édité par Elbarto le 25-06-2005 à 23:45:37
n°5944393
H@wk
The King of Cool
Posté le 25-06-2005 à 23:45:28  profilanswer
 

Moi je comprends bien l'anglais mais la VF ne me dérange pas [:dawao]


---------------
VDS : Canon 5D Mark IV + Canon EF 16-35mm | Casque Plantronics
n°5944397
Fami
Posté le 25-06-2005 à 23:45:55  profilanswer
 

Elbarto a écrit :

et les sous-titres c'est fait pour les chiens ? :D
 
j'aurai du préciser VOST ...


 
99% des personnes de mon entourage s'en tape complet de la vost, eux ils veulent comprendre ce que les acteurs disent et pas lire des caracteres minuscules sur un ecran.
 
Tout le monde à pas forcement les moyens de ce payer un ecran 120cm ou plus

n°5944419
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 25-06-2005 à 23:48:11  profilanswer
 

Fami a écrit :

99% des personnes de mon entourage s'en tape complet de la vost, eux ils veulent comprendre ce que les acteurs disent et pas lire des caracteres minuscules sur un ecran.
 
Tout le monde à pas forcement les moyens de ce payer un ecran 120cm ou plus


 [:wam]  [:wam] faut pas exagérer ...


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944426
Fami
Posté le 25-06-2005 à 23:49:06  profilanswer
 

tente de lire des sous-titres sur un 56cm à 4m de distance et tu verras.

n°5944439
Brad Pitt
La vie est une plage
Posté le 25-06-2005 à 23:50:51  profilanswer
 

Fami a écrit :

tente de lire des sous-titres sur un 56cm à 4m de distance et tu verras.


Oui et ?
 
Ils ont p-ê besoin de lunettes non ?


---------------
Si vous n'êtes pas capable de cruauté, vous n'êtes pas pacifique ; vous êtes inoffensif.
mood
Publicité
Posté le 25-06-2005 à 23:50:51  profilanswer
 

n°5944444
the_Prodig​y
Remember ....
Posté le 25-06-2005 à 23:51:22  profilanswer
 

H@wk a écrit :

Moi je comprends bien l'anglais mais la VF ne me dérange pas [:dawao]


 
 
Ca ne dérange pas quand on découvre la série en VF, ca passe, une fois que tu as vue la série en VOST, impossible de suivre après, j'ai essayé et je n'ai pas tenu 1 épisode complet, alors que j'avais vraiment l'envie de la suivre en fr ...  
bref, c'est un choix perso ...

n°5944451
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 25-06-2005 à 23:52:00  profilanswer
 

Fami a écrit :

tente de lire des sous-titres sur un 56cm à 4m de distance et tu verras.


ha moi c est 70 a 4 m aussi et ca passe nickel un oeil de temps sur le texte quand je ne comprends pas trop , ben sinon tu rapproches le fauteil  :D


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944465
Fami
Posté le 25-06-2005 à 23:53:30  profilanswer
 

Brad Pitt a écrit :

Oui et ?
 
Ils ont p-ê besoin de lunettes non ?


 
Aucun rapport, c'est juste le fait qu'il matte la télé pour se detendre et ne veulent faire aucun effort pour profiter du spectacle.
Juste se poser les fesses et matter.

n°5944471
samoht_tom
Posté le 25-06-2005 à 23:54:05  profilanswer
 

the_Prodigy a écrit :

Ca ne dérange pas quand on découvre la série en VF, ca passe, une fois que tu as vue la série en VOST, impossible de suivre après, j'ai essayé et je n'ai pas tenu 1 épisode complet, alors que j'avais vraiment l'envie de la suivre en fr ...  
bref, c'est un choix perso ...


 
+10000

n°5944477
Brad Pitt
La vie est une plage
Posté le 25-06-2005 à 23:54:48  profilanswer
 

Fami a écrit :

Aucun rapport, c'est juste le fait qu'il matte la télé pour se detendre et ne veulent faire aucun effort pour profiter du spectacle.
Juste se poser les fesses et matter.


Beaufs spotted...
 
C'est clair que lire 1 ligne de ST ça monopolise 100% de cervelle...


---------------
Si vous n'êtes pas capable de cruauté, vous n'êtes pas pacifique ; vous êtes inoffensif.
n°5944495
samoht_tom
Posté le 25-06-2005 à 23:57:04  profilanswer
 

Chez les personnes qui regardent TF1 à longueur de journee oui

n°5944497
Fami
Posté le 25-06-2005 à 23:57:14  profilanswer
 

Brad Pitt a écrit :

Beaufs spotted...
 
C'est clair que lire 1 ligne de ST ça monopolise 100% de cervelle...


 
A part moi et apparement mon voisin, c'est le cas de tout l'immeuble (12 appart) donc c'est pas demain la veille que tu feras changer d'avis les distributeurs sur VO/VF

n°5944503
Brad Pitt
La vie est une plage
Posté le 25-06-2005 à 23:57:43  profilanswer
 

C'est bien ça qui est triste :/


---------------
Si vous n'êtes pas capable de cruauté, vous n'êtes pas pacifique ; vous êtes inoffensif.
n°5944510
Brad Pitt
La vie est une plage
Posté le 25-06-2005 à 23:58:12  profilanswer
 

samoht_tom a écrit :

Chez les personnes qui regardent TF1 à longueur de journee oui


TT ? :d


---------------
Si vous n'êtes pas capable de cruauté, vous n'êtes pas pacifique ; vous êtes inoffensif.
n°5944521
H@wk
The King of Cool
Posté le 25-06-2005 à 23:59:51  profilanswer
 

TF1 c'est bien  [:romf]


---------------
VDS : Canon 5D Mark IV + Canon EF 16-35mm | Casque Plantronics
n°5944530
claque2000
GamerTag : claquos2000
Posté le 26-06-2005 à 00:00:59  profilanswer
 

Bon bah voilà, y'a même un forum dédié sur le site de tf1 :  
http://www.tf1.fr/lostlesdisparus/ [...] 25,00.html
Encore un truc fait à la va vite avec les commentaires des fans de tf1. Superbe


Message édité par claque2000 le 26-06-2005 à 00:02:02

---------------
Linux registered user #352556
n°5944538
samoht_tom
Posté le 26-06-2005 à 00:02:13  profilanswer
 

H@wk a écrit :

TF1 c'est bien  [:romf]


 
Voire mieux  :pt1cable:

n°5944546
Profil sup​primé
Posté le 26-06-2005 à 00:02:44  answer
 

C'est un signe pour les prochains épisodes les dernières seconde de l'ep 3 consacrées au gros plan du vieux ou c'est un hasard complet ?

n°5944550
H@wk
The King of Cool
Posté le 26-06-2005 à 00:02:55  profilanswer
 

Brad Pitt a écrit :

Beaufs spotted...


 
http://www.tf1.fr/lostlesdisparus/ [...] ml#message
 
 
Tu vois c'est pas tous des beaufs  [:franck75]


---------------
VDS : Canon 5D Mark IV + Canon EF 16-35mm | Casque Plantronics
n°5944558
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 26-06-2005 à 00:03:53  profilanswer
 


vu le tesear des prochains c est un signe  :)


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944560
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 26-06-2005 à 00:04:00  profilanswer
 

Je decouvre la serie avec TF1, là, et ca a l'air super sympa [:xx_xx]
 
Quelques situations un peu cliché, mais dans l'ensemble ca donne envie de connaitre la suite :o  
 
Sinon, j'ai une question (TRES) con [:cupra]
 
La pseudo-vedette (bassiste de je ne sais plus quel groupe :o), qui s'appelle Charlie (Charly ?) ... Il n'aurait pas un autre nom dans la VO :??:
 
Parce qu'a un moment, qd ils se trouvent dans la cabine de pilotage, Jack lance "Ou est Charlie ?" ... Et s'ensuit un echange de regards bizarres entre Jack et euh ... Kate ... Et une pause ... Comme s'il fallait rire ... (Ou est Charlie, moi ca me fait immediatement penser aux bouquins de notre enfance ou il faut retrouver un personnage dans toutes sortes de dessins :o )  
 
Evidemment, en anglais ca ne s'appelle pas "Where is Charly", mais "Where is Waldo" (je crois :o Plus sur de l'ortho du nom)
 
Ma question est donc, la blague est elle voulue, a l'origine ? :d


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°5944563
polatouche
Posté le 26-06-2005 à 00:04:05  profilanswer
 

non c'est pas un hasard mais je trouve ca un peu nul comme procede...
c'est comme les bande annonces de films qui t'en disent trop c'est enervant :fou:

n°5944572
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 26-06-2005 à 00:05:12  profilanswer
 

Till Lindemann a écrit :

vu le tesear des prochains c est un signe  :)


A ne jamais regarder d'ailleurs :o
 
Comme qd ils diffusaient 24, je zappe dès la fin de l'episode ... C'est le meilleur moyen pour se faire spoiler la gueule :o


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°5944575
polatouche
Posté le 26-06-2005 à 00:05:34  profilanswer
 

Juju_Zero a écrit :

Je decouvre la serie avec TF1, là, et ca a l'air super sympa [:xx_xx]
 
Quelques situations un peu cliché, mais dans l'ensemble ca donne envie de connaitre la suite :o  
 
Sinon, j'ai une question (TRES) con [:cupra]
 
La pseudo-vedette (bassiste de je ne sais plus quel groupe :o), qui s'appelle Charlie (Charly ?) ... Il n'aurait pas un autre nom dans la VO :??:
 
Parce qu'a un moment, qd ils se trouvent dans la cabine de pilotage, Jack lance "Ou est Charlie ?" ... Et s'ensuit un echange de regards bizarres entre Jack et euh ... Kate ... Et une pause ... Comme s'il fallait rire ... (Ou est Charlie, moi ca me fait immediatement penser aux bouquins de notre enfance ou il faut retrouver un personnage dans toutes sortes de dessins :o )  
 
Evidemment, en anglais ca ne s'appelle pas "Where is Charly", mais "Where is Waldo" (je crois :o Plus sur de l'ortho du nom)
 
Ma question est donc, la blague est elle voulue, a l'origine ? :d


 
 
non non c'est bien charly en VO


Message édité par polatouche le 26-06-2005 à 00:06:22
n°5944584
Juju_Zero
Live Fast, Die Young
Posté le 26-06-2005 à 00:06:53  profilanswer
 

polatouche a écrit :

non non c'est bien charly


Ah, bon :o
 
Ca me decoit presque :ange:  
 
Moi ca m'a fait trop rire comme situation, mais je dois etre special [:joce]


---------------
iRacing, LA simu automobile
n°5944598
keyzer93
Les consignes jy chi' d'ssus
Posté le 26-06-2005 à 00:08:24  profilanswer
 

Par contre ils se vouvoient en FR, c'est n'importe quoi, un mec aussi arrogant que Sawyer il vouvoirait jamais Jack ou Kate, mal joué sur c'coup là :/

n°5944610
The_chosen​_one
There can only be one !
Posté le 26-06-2005 à 00:09:32  profilanswer
 

j'ai raté l'ep de ce soir ... :'( y'a une redif de prévue ?

n°5944614
Brad Pitt
La vie est une plage
Posté le 26-06-2005 à 00:10:06  profilanswer
 

Y en avait 3 [:dawa]


---------------
Si vous n'êtes pas capable de cruauté, vous n'êtes pas pacifique ; vous êtes inoffensif.
n°5944627
nakawouet
Posté le 26-06-2005 à 00:11:41  profilanswer
 

The_chosen_one a écrit :

j'ai raté l'ep de ce soir ... :'( y'a une redif de prévue ?


non

n°5944629
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 26-06-2005 à 00:11:48  profilanswer
 

polatouche a écrit :

non non c'est bien charly en VO


exact et en espagnol wally  :jap:


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944663
Elbarto
Posté le 26-06-2005 à 00:17:23  profilanswer
 

Fami a écrit :

tente de lire des sous-titres sur un 56cm à 4m de distance et tu verras.


 
moi je lis les sous-titres sur mon PC et on peut definir la taille par défaut des sous-titres ( fichier SRT ), si ton écran est petit ben tu configures ça dans ton logiciel ( genre divxg400 ) et hop tu as des sous-titres avec la police de ton choix, la taille , la couleur et la position des sous-titres
 
et puis avec l'habitude tu t'habitue très vite à la VOST, c'est un très bon systeme par rapport à la VF
 
par contre sur les DVD Vidéo là les sous-titres sont en général pas très grand donc vaut mieux avoir une bonne vue :D  

n°5944810
Runje Le M​ur
Je suis juge-pénitent.
Posté le 26-06-2005 à 00:42:11  profilanswer
 

il passe sur le teaser ça c'est tout naze (enfin la chaine US fait pareille en meme temps), un conseil pour les nouveaux ne mattez pas...
 
 
Est ce qu'il passe le teaser entre les 2 EP du samedi?

n°5944830
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 26-06-2005 à 00:46:09  profilanswer
 

Runje Le Mur a écrit :

il passe sur le teaser ça c'est tout naze (enfin la chaine US fait pareille en meme temps), un conseil pour les nouveaux ne mattez pas...
 
 
Est ce qu'il passe le teaser entre les 2 EP du samedi?


y a 3 épisodes et ils passent le teaser a la fin des 3  :)


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944853
Runje Le M​ur
Je suis juge-pénitent.
Posté le 26-06-2005 à 00:49:07  profilanswer
 

ah ya carrément 3 épisodes d'affilée... ok ça va alors, enfin le teaser c'est celui de l'EP 4 uniquement non?

n°5944860
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 26-06-2005 à 00:50:20  profilanswer
 

Runje Le Mur a écrit :

ah ya carrément 3 épisodes d'affilée... ok ça va alors, enfin le teaser c'est celui de l'EP 4 uniquement non?


ca j en sais rien  [:spamafote]


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°5944874
Flagg1982
Laissez les bons temps rouler.
Posté le 26-06-2005 à 00:52:10  profilanswer
 

Moi j'ai pas de problèmes avec la VF sauf quand les traducteurs font des contre-sens comme ce soir ou INVENTENT carrement des trucs avec leur histoire de message radio en allemand ET en Espagnol.
 
 
 
Alors que le message est uniquement en Francais normalment.
Et ca compte quand on connait la suite.
 
 
 
C'était pas compliqué quand meme. Meme le téléspacteur moyen de de TF1 sait bien que les naufragés sont pas francais.
Ils auraint pu laisser le message en francais.
Ils n'auraient rien changé ca serait passé comme une lettre à la poste.
 
Charlie en VO il s'exclame.
The French, the bloody French. The French are coming.
 
Charlie est anglais, chose qu'en VF on peut pas savoir vu qu'il a plus d'accent, et pour lui etre sauvé par des francais ca fait bizarre.
C'est marrant quoi.
 
Ca en VF c'est effacé complètement.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  90  91  92  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Contre-attaquons le topic "arrêter le tabac" ![topic unique] The Smiths / Morrissey
[Topic jeu] Continuez la phrase !(TOPIC UNIK) Musique : Post-rock
[Topic Jeux] Une case - Une BD[TOPIC UNIQUE] Tété
[Topic Bière] Blondes, brunes, rousses,... et toutes les autres =)Je ne trouve plus le topic qui recense les restaurants ??
Quelqu'un a le topic sur les quiet party en favoris ? 
Plus de sujets relatifs à : Lost, le topic officiel


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)