Reprise du message précédent :
Voir la VF me rappelle à quel point la VO de Dezzzzmond est accrocheuse.
 
la voix de Locke... erf, désastre, par contre Jack spa mal...

Trop funky, la musique du film " Orientation ".
 
 

Mdr la video dans le bunker.

Je viens de finir la saison 2
 
ceux qui suivent a la tv, ne lisez pas !! /!\
 

 
Non pas encore, je mise sur une voix off de Mickael répétant la phrase en français pour la compréhension   .

N'ayant pas vu les 5 premières minutes de la deuxième partie du second épisode de ce soir sur TF1 ( je suis revenu devant la télé au moment où les 3 filles se demandaient si elles devaient parler du message aux autres, merci la pub ) j'aurai voulu savoir si on a découvert ce que contenait ce message on si l'épisode montre juste l'interrogation de montrer la bouteille aux autres ou pas.
 
En gros, j'ai râté un truc ?    
 
 
Merci de vos réponses .

Comment ça se fait que le gros s'appelle Hugo maintenant ? C'était Hurley dans la saison 1

 
Rien   .

 
Hurley, c'est un pseudonyme (cf saison 1) quand ils recensent les noms je crois   .

il s'appele Hugo Reyes => Hurley c'est un pseudo.

 
Ok merci

 
Si, justement, ce qui laisse un mauvais présage, mais pas aux spectateurs qui savent qu'ils sont en vie   .

C'est foireux quand même de laisser se barrer le type qui était dans le bunker, qqn aurait du le suivre.

Va t-on enfin voir les Autres, la semaine prochaine ? Et qu'y a t-il derrière ce sarcophage de béton dans le bunker ?  
Suspense, suspense...

Il me semble que, dans la saison 1, quand Rousseau se souvient des Autres, il me semble que l'on voit pendant 1/2 seconde, on voit leur visage ou  quelque chose dan ce genre-là.

Il vient de me souvenir que, dans un des premiers épisodes de la première saison,  on voyait un groupe, dont locke faisait partie, et qui parcourait la forêt. Des arbres se sont mis à tomber, comme annonçant l'arrivée de "quelque chose" (un animal ?), et tous se sont enfuis sauf locke : il y a alors eu un gros plan sur son visage semblant indiquer qu'il voyait la cause de ce phénomène.
 
Est-ce que vous vous rappelez de cette séquence ?
 
J'ai l'impression que locke sait quelque chose qu'il n'a pas encore dit.

 
C'est pas passé la semaine dernière ??  

"Hatch" a été traduit par "bunker" dans la version française ?

 
Il me semble bien que "hatch" veut dire "écoutille", ou "sas" en anglais... Je pense que ça doit faire référence à la "trappe"...

 
Ils ont parfois dis "bunker" et "écoutille", pour "trappe" pas entendu, mais je ne suis pas vraiment vraiment, j'ai pu rater une expression.

 
Ah ouais purrée exact je m'en souvenais plus :s. Après 1 an, sans avoir revu aucun épisode, c'est dur de se remettre dans le bain .

 
Hatch veut dire beaucoup de choses en anglais... genre l'espece de boite a gants sur un jetski ou tu ranges tes affaires, c'est un "hatch" aussi. Donc au niveau traduction fallait deja qu'on leur dise ce qu'il y a dessous pour traduire correctement dans la S1, et comme ils ont rarement des contacts avec les reals, c'est du bricolage

pas d'accord.
les personnages de la S1 ne savent pas ce qu'il y a en dessous. Donc quand ils disent Hatch on n'a pas a deviner pour la traduction ce qu'il y a en dessous, puisque eux-memes l'ignorent.
la traduction version fr doit donc comporter elle aussi le sens d' "un truc cylindrique avec une ecoutille sur le dessus"

 
C'est marrant j'ai pensé exactement ça également en me disant qu'on en entendait plus parler de ces phénomènes mystérieux  
et vu que Locke n'arrête pas de répéter " cela ne devait pas se passer comme ça" il me semble évident qu'il est au courant de certaines choses...
 

 
 
bin les arbres qui tombent c'est l'espece de grosse bebete sur l'ile
 
enfin on sait aps vraiment ce que c'est
 

Ce qui me semble evident c'est que Locke pense qu'il y a un truc mystique, qu'il est une sorte de messagé de dieux et qu'il pense que les choses doivent se passer d'une certaine maniere sur cette ile.
Cf premiere saison quand il est avec Boone

C'est ou que vous parlez de l'episode de hier ?

En tout cas ça devient de moins en moins surnaturel après avoir vu les 8 premiers épisodes de cette saison 2 . Le seul truc qui me fait douter c'est qu'ils se soient tous plus ou moins déjà croisés et la malchance d'Hurley... Ca va être dur à justifier si ils veulent nous faire un truc rationel

tu n'a pas tout vu toi, ca se voit  

Bon finalement c'est quoi cette île ? Un centre de recherches ?  
Puis j'ai pas bien compris l'histoire de l'île, y avait une équipe, y a un truc qui a merdé, et après il a fallut taper les chiffres toutes les 108mn ?
 
 
Rah puis Ana-lucia j'aime pas sa gueule

Vous aurez la réponse en toute fin de saison ( last minute quasiment ! ) de savoir si le bouton est l'objet d'une étude scientifique sur la mise en condition psychologique ou s'il se passe quelque chose.

ana lucia c'est qui ? Michel rodriguez ?

 
moi j'en ferait bien mon 4 heure  
 
ou sinon kate

elle a juste des yeux bizarre michelle rodriguez
 
Sinon elle aura un role important ? (j'espere que oui )

Bah Kate est vachement mieux qu'Ana-Lucia, même si le passage dans la douche était un peu niais

pas sûr du nom de l'actrice mais c'est la nouvelle brune, la chef des rescapés de l'arrière du navion

D'ailleurs j'espère que Sawyer va lui retourner une mandale dans sa tête

oui, c'est elle.

oui c'est bien michelle rodriguez, j'ai verifiez, moi je prefere ana lucia
Celle que j'aime pas c'est celle qui a son bébé ... libby  
 

non c'est pas libby qui a un bébé
 

 
le bébé c'est shannon !!!

Houla...
 
Shannon, c'est la soeur de Boone, la grande blonde mince et superficielle. Celle qui a un bébé, c'est Claire.

J'en prefere aucune des 2. Kate est pas mal mais l'autre qui la joue rebelle est ma preferé