Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3138 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  476  477  478  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150
Auteur Sujet :

Lost, le topic officiel

n°8985546
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 19-07-2006 à 21:32:29  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Vous avez des idées pour traduire "brother" ?
 
Au fait lunabulle, vu que tu parles d'un épisode passé sur TF1, le spoiler était pas utile. ;)

Message cité 4 fois
Message édité par Eddy_ le 19-07-2006 à 21:33:10

---------------
Trike trip : Tour de France à vélo (8000 km en 100 étapes) - Venez me dire ce qu'il y a à voir dans votre ville, y'a des filles toutes nues et de l'alcool sur mon topic !
mood
Publicité
Posté le 19-07-2006 à 21:32:29  profilanswer
 

n°8985832
everfrost
Amused
Posté le 19-07-2006 à 22:03:34  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Vous avez des idées pour traduire "brother" ?
 
Au fait lunabulle, vu que tu parles d'un épisode passé sur TF1, le spoiler était pas utile. ;)


 
Après intense réflexion je propose : "mon frère" :o


---------------
Elite Dangerous : CMDR Promizoulin
n°8986608
klemton
Chic et pas cher
Posté le 19-07-2006 à 23:16:00  profilanswer
 

everfrost a écrit :

Après intense réflexion je propose : "mon frère" :o


Et je plussoie :o


---------------
"Levons nos verres aux femmes qui boivent et qui fument." | "Tom, si l'ironie était faite de framboises, nous aurions de quoi faire un certain nombre de tartelettes."
n°8988372
the veggie​ boy
Who's taking my Lorazepam?
Posté le 20-07-2006 à 08:16:34  profilanswer
 

"cousin" :o


---------------
blacklist
n°8988627
h4rold
Posté le 20-07-2006 à 09:51:07  profilanswer
 

klemton a écrit :

Et je plussoie :o


 
je plussdeux !

n°8989017
-VDV-
Et pas DVD ! Lisez mieux !
Posté le 20-07-2006 à 10:48:25  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Vous avez des idées pour traduire "brother" ?
 
Au fait lunabulle, vu que tu parles d'un épisode passé sur TF1, le spoiler était pas utile. ;)


 
"Camarade", avec un accent russe a la place :lol:

n°8989594
jimmythebr​ave
Posté le 20-07-2006 à 11:44:10  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Vous avez des idées pour traduire "brother" ?
 


 
Ca dépend s'il est grand ou pas
 
 
 [:jesorsv]


Message édité par jimmythebrave le 20-07-2006 à 11:44:32
n°8990274
Lugz
Posté le 20-07-2006 à 12:56:35  profilanswer
 

Toujours prévue en octobre la diffuzion de la saison 3 ?

n°8993334
wyzer
Live from New-York, it's...
Posté le 20-07-2006 à 17:22:07  profilanswer
 

Salut,
 
Je me suis toujours demander ce que voulait dire ce truc (en gras)  :??:  :
 
Wednesday, July 26th at 9/8c on ABC

n°8993373
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2006 à 17:25:40  answer
 

wyzer a écrit :

Salut,
 
Je me suis toujours demander ce que voulait dire ce truc (en gras)  :??:  :
 
Wednesday, July 26th at 9/8c on ABC


 
l'heure de diffusion ?  

mood
Publicité
Posté le 20-07-2006 à 17:25:40  profilanswer
 

n°8993403
lunabulle
Posté le 20-07-2006 à 17:28:25  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Vous avez des idées pour traduire "brother" ?
 
Au fait lunabulle, vu que tu parles d'un épisode passé sur TF1, le spoiler était pas utile. ;)


laisse moi spoiler si j'veux d'abord  :fou:  

Spoiler :

:o

n°8993411
wyzer
Live from New-York, it's...
Posté le 20-07-2006 à 17:29:12  profilanswer
 

 

Bah pour le 9, ok je comprend que c'est à 9 h, mais le "8c" ça veut dire quoi ?

n°8993436
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2006 à 17:31:27  answer
 

wyzer a écrit :

Bah pour le 9, ok je comprend que c'est à 9 h, mais le "8c" ça veut dire quoi ?


 

Citation :

It means that the show airs on Wednesday night, at 9 p.m. Eastern time or at 9 p.m. Central time (both U.S.)


 
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=76009
:D

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 20-07-2006 à 17:31:46
n°8993466
wyzer
Live from New-York, it's...
Posté le 20-07-2006 à 17:35:54  profilanswer
 

 

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=76009
 :D
 
[/quotemsg]

 


AH OK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :pt1cable:  
 
Merci !!!!! :jap:

n°8993586
Eskim0
Posté le 20-07-2006 à 17:49:18  profilanswer
 

wyzer a écrit :

It means that the show airs on Wednesday night, at 9 p.m. Eastern time or at 9 p.m. Central time (both U.S.)


En fait, c'est 8 p.m. Central time (donc diffusion en même temps dans les 2 zones, malgré le décalage horaire). [:aloy]

n°8999133
- Mr White​ -
Fox Force Five
Posté le 21-07-2006 à 10:26:51  profilanswer
 

Viens de finir la saison 2 ^^

n°8999803
Lugz
Posté le 21-07-2006 à 11:57:42  profilanswer
 

Diffusion de la saison 3 prévue le 04 octobre.

n°9000450
Alam Eric ​N
Alea Jactati
Posté le 21-07-2006 à 13:15:53  profilanswer
 

Et sur la Télévision Suisse Romande, c'est quelle saison en ce moment, svp ?


Message édité par Alam Eric N le 21-07-2006 à 13:16:30
n°9000767
pascal_
Posté le 21-07-2006 à 13:50:34  profilanswer
 
n°9000854
Bck
Posté le 21-07-2006 à 13:58:50  profilanswer
 


ou "frère" tout simplement.

n°9000899
wuigii
WuiX
Posté le 21-07-2006 à 14:02:53  profilanswer
 

Bck a écrit :

ou "frère" tout simplement.


ben oui tout simplement  [:jagstang]


---------------
Stop Playing, Start Gaming | Wuigii | Wuix | Wuix#2647
n°9000953
the veggie​ boy
Who's taking my Lorazepam?
Posté le 21-07-2006 à 14:08:17  profilanswer
 

Bck a écrit :

ou "frère" tout simplement.


moins courant qu'en anglais tout de même. Enfin, moi ça me semble bizarre.


---------------
blacklist
n°9002704
everfrost
Amused
Posté le 21-07-2006 à 21:50:36  profilanswer
 

Bck a écrit :

ou "frère" tout simplement.


 
frère ça fait un peu religieux je trouve, mon frère ça colle mieux


---------------
Elite Dangerous : CMDR Promizoulin
n°9002910
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 21-07-2006 à 22:07:34  profilanswer
 
n°9003579
Bck
Posté le 21-07-2006 à 23:07:04  profilanswer
 

Ben non, c'est courant de nos jours dans la classe populaire d'appeler ses potes "frère" (on entend plus souvent "cousin" quand même).
 
"hé frère, t'as pas cent balles?" :o

n°9003815
Syl_83
Already in the legend...
Posté le 21-07-2006 à 23:32:31  profilanswer
 

Bck a écrit :

Ben non, c'est courant de nos jours dans la classe populaire d'appeler ses potes "frère" (on entend plus souvent "cousin" quand même).
 
"hé frère, t'as pas cent balles?" :o


 
 
Cousin ça fait très vulgaire je trouve [:pingouino]


---------------
Michael Schumacher laissera une trace immense dans l'histoire de notre sport. Il en a aussi laissé une belle sur les flancs de ma Williams à Adélaïde, en 1994...
n°9003839
lunabulle
Posté le 21-07-2006 à 23:35:02  profilanswer
 

et pourquoi pas "MON frère" ? dans la traduc française il dit bien "MON pote" :o faut pas chercher midi a 14heures :o

n°9003924
velvet for​ever
Posté le 21-07-2006 à 23:41:29  profilanswer
 

moi ce que j'attend c'est de voir comment ils vont se demerder maintenant qu'ils ont dit que rousseau était allemande , ça va être drole

n°9004099
wuigii
WuiX
Posté le 21-07-2006 à 23:58:04  profilanswer
 

de toute facon, c'est une expression américaine, il est possible qu'il n'y ai pas de traduction  :o


---------------
Stop Playing, Start Gaming | Wuigii | Wuix | Wuix#2647
n°9004122
Bck
Posté le 22-07-2006 à 00:00:17  profilanswer
 

Je sais pas si ca a été dit, mais Locke et Rousseau étaient deux philosophes des lumières (quoique non-contemporains)

n°9005713
Profil sup​primé
Posté le 22-07-2006 à 08:34:05  answer
 

Bck a écrit :

Je sais pas si ca a été dit, mais Locke et Rousseau étaient deux philosophes des lumières (quoique non-contemporains)


 
 
pas pluys de 1000000000000 fois :D

n°9006772
Parrapa Da​h
dah parrapa
Posté le 22-07-2006 à 13:24:08  profilanswer
 

J'viens de voir la BA sur tf1, putin ils révèlent pas mal de détails phares en 30 secondes de rush :/


---------------
Topic RPG
n°9007037
Bck
Posté le 22-07-2006 à 14:06:06  profilanswer
 


Sérieux :D

n°9007040
tibo2002
C'est très content.
Posté le 22-07-2006 à 14:06:39  profilanswer
 

Bah en 481 pages, quand meme, oui [:pingouino]


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°9007165
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 22-07-2006 à 14:32:32  profilanswer
 

velvet forever a écrit :

moi ce que j'attend c'est de voir comment ils vont se demerder maintenant qu'ils ont dit que rousseau était allemande , ça va être drole

Ca n'aura pas d'incidence dans la saison 2.

Message cité 1 fois
Message édité par Eddy_ le 22-07-2006 à 14:32:52

---------------
Trike trip : Tour de France à vélo (8000 km en 100 étapes) - Venez me dire ce qu'il y a à voir dans votre ville, y'a des filles toutes nues et de l'alcool sur mon topic !
n°9007328
velvet for​ever
Posté le 22-07-2006 à 14:59:41  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Ca n'aura pas d'incidence dans la saison 2.


Euh ben quand même un peu

Spoiler :

genre le poême qu'on voit dans 1 des épisodes est écrit en français ça le fait pas trop, et puis je suis certain que l'on aura un flashback de rousseau avec son marie ( j'ai un petite idée sur la question), et la ça va être chaud "on se promène sur le bord de la Seine .....euh du Rhin pardon :whistle: "


n°9007364
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 22-07-2006 à 15:03:43  profilanswer
 

Non, il n'y aura de flashback sur ce personnage. Et pratiquement pas d'apparition sur l'île, d'ailleurs...


Message édité par Eddy_ le 22-07-2006 à 15:04:20

---------------
Trike trip : Tour de France à vélo (8000 km en 100 étapes) - Venez me dire ce qu'il y a à voir dans votre ville, y'a des filles toutes nues et de l'alcool sur mon topic !
n°9007913
chtieric
lunatique... et looser.
Posté le 22-07-2006 à 16:52:12  profilanswer
 

Voila je n'ai pas pu resister à l'attente cette semaine j'me suis fait les 8 premiers épisode de la saisons 2... c'est énorme...  [:arrakys]  l'intrigue de fous... les nouveaux evénement...
 
Je commence un peut a me faire une idée sur se qu'il se passe...  enfin faire ma propre interprétation quoi  :wahoo:

Message cité 1 fois
Message édité par chtieric le 22-07-2006 à 16:52:46

---------------
psn: Erismix
n°9009157
Le3d
Posté le 22-07-2006 à 20:37:52  profilanswer
 

Pinaise, ça va faire un an. J'ai loupé la semaine derniere mais ce soir I'm here !

n°9009163
Profil sup​primé
Posté le 22-07-2006 à 20:38:41  answer
 

chtieric a écrit :

Voila je n'ai pas pu resister à l'attente cette semaine j'me suis fait les 8 premiers épisode de la saisons 2... c'est énorme...  [:arrakys]  l'intrigue de fous... les nouveaux evénement...
 
Je commence un peut a me faire une idée sur se qu'il se passe...  enfin faire ma propre interprétation quoi  :wahoo:


 
et qu'elle est elle ?

n°9009260
Pere Dodu
Haute Finance Luciférienne
Posté le 22-07-2006 à 21:02:27  profilanswer
 

Voir la VF me rappelle à quel point la VO de Dezzzzmond est accrocheuse.
 
la voix de Locke... erf, désastre, par contre Jack spa mal...


---------------
Les françaises et les français aspirent au changement, changement profond, mais dans le calme.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  476  477  478  ..  1145  1146  1147  1148  1149  1150

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Contre-attaquons le topic "arrêter le tabac" ![topic unique] The Smiths / Morrissey
[Topic jeu] Continuez la phrase !(TOPIC UNIK) Musique : Post-rock
[Topic Jeux] Une case - Une BD[TOPIC UNIQUE] Tété
[Topic Bière] Blondes, brunes, rousses,... et toutes les autres =)Je ne trouve plus le topic qui recense les restaurants ??
Quelqu'un a le topic sur les quiet party en favoris ? 
Plus de sujets relatifs à : Lost, le topic officiel


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)