Reprise du message précédent :
Faut posséder une certaine maitrise de la langue quand meme
Mais bon ca va lost il sont plutot compréhensible quand il parle,  
et pi les meme phrases sont souvent répété alors ca facilite la compréhension "Walt, this is my son, i want my son back"  
"I'll see you in another life "  

C'est la phrase culte de Lost ça

Prison break j'ai rarement vu plus chiant pour les comprendre, pas mal d'argot on dirait, ils parlent dans leur barbe.

Nan, la phrase culte c'est : "Waaaaaaaaaaaaaaaaaalt !"

+1

 
En effet, ya aussi "Dude" !

Même pas vrai, c'est : "I was wrong !"      

 
Freekles !  

 
Chewie aussi

 
Sauf Desmond

 
Irlandaÿ powaaa...

 
moi je comprend "brother"

 
Ecossais plutot  

 
C'est justement sur plein de petits détail, qu'on peut, en étant optimiste, se dire qu'ils savent a peu près où ils vont....

 
Peut-être mais là, ça relève de microcosmos, les détails    
Faut pas oublier que le grand public, celui qui suit la série mais qui ne l'observe pas à la loupe, doit comprendre la trame générale donc les petis détails, c'est pas ça qui les motive.
Mais pourquoi pas, après tout, vu qu'on en est réduit qu'à des conjectures pour l'instant  

 
Idem. Et puis si tu mets des sous-titres, tu ne fais plus l'effort de comprendre et en plus tu es tenté de les regarder plutot que de regarder ce qui se passe dans la série.
 
Et surtout y'a pas les sous-titres en français sur ABC donc je ne vois pas comment certains peuvent regarder avec  

Ah j'ai dû le louper ça  

 
Non, c'est juste que tu n'es pas avec une loupe devant ton écran .

Ah oki ça me rassure
 
y a des sreens ou c'est encore un truc que certains voient et d'autre trouve que c'est juste une écorche dans la porte ?

Concernant

je sais pas si vous vous rapellez au debut de la saison 1 ya eu quelqu'un qui avait reperé un voilier au large dans le champs de l'image sur un des plans quand les lostiens sont sur la plage, j'arrive plus à trouver le post là-dessus...

En effet c'était un voilier du même type !!
 
Faudrait retrouver les screen
Je look

J'ai fait des recherches avec"bateau" et "voilier" et je retrouve pas le screen...

Google est le meilleur
 

 
Mais bon ça se trouve c'était vraiment une erreur

 
J'ai rigoler penbdant 5 minute et mis en pause l'episode quand ila  dit ca serieux, c'est tellement gigantesque  

spoiler bourdel ! y en a qui vont se faire TT si ca continue et que les modo passent par la ...

C'est pas le problème, moi aussi je les regarde comme ça.
Mais c'est complètement irréaliste de penser qu'on puisse les diffuser en VO sans ST sur une chaine comme TF1

Même en vostf c'est irréaliste, en France personne regarde de la vostf, TF1 dépensent pas de l'argent pour le doublage pour le plaisir

J'ai découvert 24 lors de la diffusion de la saison 1 sur C+ et il m'arrivait de regarder la VOST. Mais ça me saoulait, je préfère une VO pure, je perds pas mon temps à lire les ST au lieu de regarder ce qui se passe

Idem, y'a pas mal de séries que j'ai découvert sur Be Tv (my name is earl dernièrement), mais quand je mets en VO, je ne sais pas supprimer les sous-titres

La menagere de moins de 50 est trop coincee du cul et a pas envie de se fouler pour apprecier une VO, et on peux toujours rever pour qu'il y en aient qui se bougent leur gros cul pour mettre en place le multilangue sur la tnt  
 
je suis en avance de quelques heures

Tout le monde n'a pas la capacité de pouvoir comprendre une série en VO, même si certaines personnes le voudraient bien (moi par exemple)

canal + l avait fait pour les 1eres saisons de 24

avec la tnt y'a pas moyen de proposer les 2 ?
 
Je sais qu'avec Be Tv (en Belgique), j'ai le choix entre la vf et la vost pour tout ce qui est film ou série. C'est vraiment quelque chose d'agréable.

Vi et dans ce cas la le multilangue serait bien pratique

Vi je sais mais bon C+ est une chaine payante donc tout le monde n'en profite pas mais quand meme

 
Bah si c'est techniquement possible avec la tnt, mais bon avec un peu de chance ca sera en place en 2012

 
 
c'est qu'un exemple la voix de Sayid, parmi la monstruosité qu'est la vf de lost

salut, j'en suis à l'épisode 17 de la s2

Spoiler la !
Y en a qui ont pas encore vu la saison 2 !

Bon je viens d'enchainer le 23 et le 24. Et c'est comment dire....  
D E M E N T I  E L !
 
Je vais avoir du mal à attendre la saison 3 :')
C'est terrible