Reprise du message précédent :
A.F. je t'ai reconnu ;-)

Il n'y a pas de mal à ça, je t'ai reconnu aussi J.R. !  

 
 
 
et bien moi je l’ai déjà utilisé plusieurs fois, et ce n’est pas moi qui a inventé cette procédure.
 
 

http://www.taiwanembassy.org/fr/ct [...] 552&mp=122
 
 

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/l [...] _4201.html
 
Mais bon peut être que les membres de l’AFT ne sont pas obligés de respecter les procédures légales...  

euh ... Fat dog ... quelle rapport avec l'AFT ?
tu sais je doute que l'Etat Civil de Nantes connaissent l'AFT alors tes remarques garde les pour toi monsieur qui se cache derrière son pseudo.

On est pas mal à avoir fait nous même nos traductions pour la France ou pour Taiwan et ça n'a jamais posé problème, ok le texte dis qu'il faut un traducteur assermenté mais apparement l'interprétation de ce texte est plutot cool.

Comme l'a écrit awanagain, quel rapport ?
Le BRTF comme son nom l'indique est en France, et l'AFT (Association des Français de Taiwan) comme son nom l'indique aussi est ... à Taiwan et donc l'un n'a aucun lien avec l'autre.
La dernière fois que j'ai eu à traduire un document (du français au chinois pour les autorités taiwanaises, via le BRTF), c'était en France où je suis depuis 1999, et je ne peux donc pas être membre de l'AFT.
La première fois que j'ai traduit un document (c'était mon acte de naissance pour me marier), c'était à Taiwan fin 88, et l'AFT n'existait même pas encore, puisqu'elle n'a été créée qu'en 1991...

Monsieur qui se cache derrière son pseudo? Où je me cache ?? Tu n'as pas de pseudo toi peut être??    
 
et puis c'est sur qu’en étant un membre actif de ta chère association, tu dois avoir un avis très objectif sur la chose...  
 
 
 
Fin du HS/
 
 
 

La preuve que ne me cache pas puisque tu sais que je fais parti de l'asso, donc tu me connais, et il y a aussi mon blog en signature donc je ne fais rien pour etre discret...
moi ce qui me fait rire c'est qu'il y a plein de personnes comme toi qui raconte tout un tas de connerie sur l'asso alors qu'ils n'y ont jamais mis les pieds ou alors pas depuis 10 ans, quand on ne sait pas de quoi on parle on se tait.
et je ne vois toujours pas le rapport entre membre actif/AFT/avis objectif/et documents officiel.
 
Fin définitive de toute conversation avec toi.

C’est vrai, quel scandale de vivre a Taiwan (ou dans n’importe quel autre pays) car on aime ce pays, et préférer fréquenter des locaux plutôt qu’une bande de beaufs expats  
 
J’en parlerai a marie-jeanne pendant la prochaine soirée pétanque
 
Bon vent et vive Taiwan    
 

je crois que le beauf c'est toi, on voit bien que tu ne sais pas de quoi tu parles.
A l'AFT il y a autant d'expats fraichement débarqué que de français vivant à Taiwan depuis très longtemps, et il y a aussi pas mal de taiwanais ... personnellement je ne fréquente pas de beaufs expats ... d'ailleur pourquoi  tu associes beauf et expat ? je crois que tu as un léger problème.
 
Jimmy ROY
 
et toi qui es-tu ? (j'ai ma petite idée car j'ai déjà lu des messages sur le même ton sur d'autre forums)

Comme si aimer Taiwan et vouloir rester en contact de temps en temps avec la France et des Français pouvait être incompatible.
Moi qui suit aujourd'hui en France, et qui ne déteste pas mon pays, je fréquente de temps en temps des amis taiwanais, je vais aux festivités du double dix organisées par le BRTF tous les ans et je suis même membre de l'Association des Taiwanais de France. Est-ce que cela fait de moi et de mon épouse taiwanaise, des beaufs à l'envers ? Non, tout simplement j'aime Taiwan et les Taiwanais et je ne veux pas couper le lien parce que je suis en France.
De même quand je vivais à Taiwan, j'étais heureux de pouvoir garder le contact avec la France et avec des Français tout en ayant une vie très localisée, en travaillant dans une entreprise taiwanaise, en mangeant des bian dang comme tout le monde à midi, en allant au Karoake avec mes collègues taiwanais, etc. Tellement localisée d'ailleurs qu'une fois des voisins m'avaient demandé pour qui j'allais voter aux prochaines élections, oubliant que ce n'était malheureusement pas possible pour moi...
Et pour finir, que devons nous faire pour nos enfants, leur faire oublier qu'ils sont Taiwanais quand ils sont en France ou Français quand ils sont à Taiwan ? Au contraire, personnellement j'ai choisi de leur permettre de vivre pleinement leur binationalité et leur biculturisme et d'être fiers à la fois de leur part française et de leur part taiwanaise. Vivant aujourd'hui en France, ils ont la chance de pouvoir suivre toutes les semaines des cours de chinois avec la méthode taiwanaise à deux pas de chez nous et de pouvoir passer régulièrement leur vacances d'été chez leur grand-parent à Taiwan. C'est pas beauf tout ça ?

Alors le nouvel an à Taiwan? vous nous racontez? Paraît qu'il faisait 9 degrés à Taipei (froid polaire là bas).

Oui il fait froid et un temps bien pourri sur le nord
 
J’ai passé les vacances du nouvel an dans une ferme de ma 'nouvelle famille' au centre de Taiwan  
 
Donc pour résumer, j'étais dans la campagne profonde au milieu des champs de canne a sucre    
 

 
et j'imagine que y a pas de betelnuts beauty par là bas...pauvre de toi

 
si si, il y en avait quelque une dans la ville d'à côté    
 
 

Salut tout le monde, je débarque sur le forum je suis tout nouveau.  
Voila je suis en troisieme année de chinois a la fac de lettres a Aix en provence. Au mois de septembre je vais partir pour étudier a taiwan pendant un semestre et améliorer mon chinois. Je vais a l'université de wenzao a kaohsiung . Je suis super content j'ai hate d'y être mais en même temps je stresse un peu. Mais bon d'après ce que j'ai lu je pense que je vais me plaire. Ahhhhhj'ai vraiment hate d'y être.

 
 
Tu as de la chance car sauf en cas de typhons et contrairement a Taipei, tu es pratiquement sur d'avoir du beau temps tout les jours  

 
Tain mais viens sur inso    
 

salut tout le monde  
alors voia jai quelques questions  
surtout concernant le temps l'hiver a kaohsiung ça se passe comment? Est ce qu'il y fait froid?
Pas trop j'imagine mais bon est ce qu'il faut quand meme prévoir quelques pulls ou vestes au cas ou?  
et est ce que c'est facile de trouver un logement en dehors du campus, l'ordre des prix c'est quoi a peu pres ?  

 
L’hiver à Kaohsiung est très doux, entre 15-20 degrés minimum. Et on va dire que 'l'hiver' commence en Décembre jusqu'en Février. Donc si tu restes à Kaohsiung et ne viens pas dans le nord, c'est pas trop la peine d'emmener un gros manteau
 
Pour les logements je ne sais pas trop pour Kaohsiung, mais en tout cas c’est bien moins cher qu’a Taipei.  

J'étais à Taiwan pendant dix jours pour le nouvel an et il a plu tout le temps. Heureusement que je n'y étais pas pour faire du tourisme...
Le samedi 9 février, j'étais devant la gare centrale de Taipei et le thermomètre indiquait 8 degrés, alors qu'il faisait 11 à Paris ! A 8 degrés à Taipei, avec l'humidité ambiante, on ressent bien le froid.
De toute façon, j'y étais pour voir la famille et les amis et pour bien manger, ce dont j'ai profité.
Par exemple avec un barbecue mongol : http://france.formose.net/?p=23

salut
changement de plan il faut que je choisisse l'université où je vais étudier le mandarin. donc je veux aller a kaohsiung, mais bon je connais pas bien les universités là bas. J'ai choisi la national Sun Yat Sen university. Est ce qu'elle est bien? Vous avez d'autres universités à me conseiller. Faites moi part de vos expériences. Il faut que je fasse mon choix pour après demain.  
Merci à tous

Je ne connais que les universités de Taipei, je ne peux donc pas trop d'aider

Bon ben j'arrive samedi a Taiwan pour une semaine,
pluie toute la semaine, super...
 
Une fois sur place, je peux retirer a tous les distributeurs avec ma carte visa - ou bien suis-je oblige de faire du change?

Pas de chance, il fait super beau et chaud aujourd’hui  
 
Oui, tu peux retirer de l’argent avec ta carte visa française pratiquement n’ importe où.
Il y a des ATM dans tous les 7-11 et dans les stations de MRT a Taipei
 
Et sinon tu compte aller ou ?

J'ai pas encore vraiment planifie ce que j'allais visiter... je vais deja passer le week end a Taibei, grosso modo apres je voulais aller vers l'interieur/sud genre Tainan/Gaoxiong et aussi les gorges de Taroko - ca sera au feeling.

Bon sang fat dog, tu avais totalement raison Taiwan c'est terrible!
Cerise sur le gateau les previsions meteos etaient erronees, il a fait beau toute la semaine

Donc tu comprends mieux maintenant pourquoi j’ai choisi de vivre ici …    
Sinon raconte un peu ton voyage, as tu fais tout le tour de l’ile ? Et a tu gouté à plein de bonnes choses ?  
 
 

Je suis reste la moitie de ma semaine a Taipei et autour (Guandu, Jiufen), le reste du temps j'ai fait (trop rapidement) Taichung, Tainan et Kenting
C'etait superbe, les gens sont cools et ouais j'ai pas arrete de manger,
cerise sur le gateau, le dernier soir j'ai meme dine gratis chez dintaifung (au moment de payer une serveuse qui connaissait l'amie avec qui je dinais nous l'a offert)
Avant de prendre l'avion j'ai embarque le soda a la salspareille et des betel nuts - ca par contre j'ose pas encore gouter
 
Bon, forcement vu que c'etait un sejour assez court je vais devoir y retourner

tu connais des serveuses en mini-juppe de dintaifung ?

 
Si tu goutes à une bétel nut, rappelle toi bien qu'il ne faut surtout pas avaler le jus rouge, mais il faut absolument tout recracher.  
Je n’ai jamais encore osé y gouter, de savoir que ca va me colorer les dents, et que je risque d’attraper un cancer de la bouche ca me bloque vraiment…    
 
 

Ouais enfin t'as plus de risque de choper un cancer en faisant un footing a Taipei qu'en mangeant une seule noix de betel.

 
Tu parles de Taipei city, ou Taipei county ? Car tu as l’air d’être un spécialiste en la matière.  
Et puis il suffit de regarder l’état de la bouche des mâcheurs de noix de bétels pour ce faire une idée par soi même…    

Je ne vois pas d'où tu peux sortir le fait que je sois un "spécialiste" en lisant ma phrase, tu m'as très bien compris, c'est pas en machant une noix que tu va choper un cancer, tu prends par exemple plus de risques en allant dans un restaurant plein de fumeurs, si tu préfères cet exemple .

ok    
 
Mais de toute façon, le mieux c'est de boycotter les noix, mais pas les vendeuses

T'es marié toi non ?

Ok c'est horrible , j'ai juste machouille moins d'une minute, avant d'avoir la nausee, le plus gore c'est de cracher tout rouge apres, et la belle marque rouge sur la langue aussi

Une copine m'a dit que si quelqun de son entourage se mettait a macher ca elle ne le frequenterait plus, je comprend pourquoi la...

Fat Dog, est-ce qu'il y a de bonnes opportunités dans les télécoms/réseaux à Taïwan en tant que jeune diplômé ? Y'a des boîtes FR sur place ?

et oui    
 

Tu m'étonne, quand tu vois la couleur des dents de certains chauffeurs de taxi/bus mâcheurs de noix, ca fait peur  
 

 
De mémoire il faut déjà avoir 2 ans d'expériences professionnel pour pouvoir avoir un permit de travail. Donc pour un jeune diplômé, c’est…
Âpres pour ton domaine, tu peux déjà voir dans les grandes banques, il y a des fois des bonnes offres pour les reseaux

Hum ok va falloir que je mate ça sérieusement alors.  
Thx
Putain j'aurais dû faire un tour quand j'étais encore dans le coin