Reprise du message précédent :
Dans des discussions un peu plus houleuse il y a aussi la fin de phrase "... et tu le sais très bien" du genre "on improvise pas pour de tels démarches et tu le sais très bien !"

Un mot que je supporte pas entendre c'est biopic mais quel laid mot ! Est on parresseux à ce point pour ne pas dire simplement "film biographique" j'ai toujours été contre les mot français un peu cucul qui sont à l'origine (ou non) d'anglicisme mais là c'est trop  

Les mecs en banlieues,avec leurs dollars à la place de l'euro.
Putain mais brûlons les.

et je parie qu'ils convertissent même pas

il y en a qui à 15-16 ans quand ils parlent de leur copine, ils l’appellent "ma femme" déjà c'est prétentieux et incohérent et puis 15 jorus plus tard ils se connaissent déjà plus  

 
Putain mais tellement , "Elles coûtent 90 dollars les pompes wesh"
 

Dans le genre weshwesh ici à Marseille y'a le "que" qui a tendance à disparaitre.
 
Exemple :
On dirait y'a un chien dans la voiture
 
 
 
   

 
 
Et aussi un mot alors je sais pas comment ça s'écrit "psrartek" un truc comme ça mais par contre je l'ai vu utilisé que par des blancs. C'est un mot arabe apparemment utilisé par les "wesh-wesh de la té-ci"  
 
 
Ca veut dire quoi ?
 

Toujours entendu ca dans ma banlieue lyonnaise!

Ah tiens une autre expression que je ne supporte pas, c'est de fire "taff" a la place de travail.

et "boite" au lieu d'"entreprise" ?

Ca passe mieux, mais bon

Vache, ça a l'air sympa la vie avec vous

 
TAF signifie Travail A Faire.
 
On peut donc dire "il me reste trop de taf" ou "je peux pas venir: j'ai du taf".
En revanche il est totalement ridicule de dire "je vais au taf" ou "je suis au taf".

 
 
 
Pas si ridicule que ça pusique l'expression à totalement remplacé le verbe travailler dans l'argotique  
 
On dit bien "il a taffer toute la nuit" preuve que l'acronyme à été remplacé par une sorte de verbe "il va taffer, ils taffent, vous taffez"    
 
C'est l'utilisation du mot qui prévaut à son sens réel parait-il

C'est dommage que les verbes qu'on invente soient toujours des verbes réguliers du premier groupe, taffir ou taffoir, ça sonne mieux.

Et du coup y'a une différence entre taf et taff ? Le deuxième, je dirais une erreur due aux termes "staff" et "taffe"  

 
Si tu pars de ce principe là tu peux jeter tout le topic.
 
Je veux bien admettre que pour que le français soit une langue vivant il faut la faire vivre, mais les "malgré que", "je suis au taf" et les "madame il m'a traitée: il m'a insultée de pute" ça me bousille les esgourdes, qu'un académicien décide de l'autoriser officiellement ou pas.

Je sais pas si ça a déjà été cité, une expression que j'entends partout et qui à tendance à passablement m'énerver : "la même" pour dire "la même chose".
 
Quand on me la sort à l'oral ("ah ouais moi aussi, c'était/j'ai eu la même !" ), je joue au con et je réponds "la même quoi ?", mais en général les gens comprennent pas leur erreur  
Le pire étant bien sûr à l'écrit... rien que sur le forum, aucun topic n'est épargné
 
Ca m'a l'air assez récent comme expression, en tout cas je me souviens pas l'avoir entendue dans les années 90.

Ca ne se dit pas ?
 
Du style:
- "J'ai acheté ce minibus VW blanc".  
- "Ah j'ai le meme !"

Non, ça c'est correct. Je parle bien de raccourcir "la même chose" par "la même" quand on parle d'une situation, même quand il s'agit du genre masculin :
 

Ah ok Je pense la meme

Un truc que j'ai entendu il n'y a pas longtemps :  
 
"blabla, et c'est marre !"
 
Je comprends pas ce que ça veut dire  

Ca veut dire "wesh t'es trop un beau gosse/tu gères sale fils de pute de ta mère"  

 
la même, j'ai l'impression les mecs ils sont trop à cran mais j'alucine  

Ça veut dire "et c'est tout", dans ce contexte. Tu peux dire "tu lui refiles sa thune et c'est marre", par exemple.

Popularisé par Kaamelott  
 
Voilà ! C'est tout ce qu'y a ! Unisson, quarte, quinte et c'est marre ! Tous les autres intervalles, c'est de la merde !

Remis au goût du jour, plutôt. Cette expression fait partie du langage populaire depuis des décennies

Jules Verne dans Hector Servadac s'excuse d'utiliser le mot nervosité, qu'il qualifie de "barbare" ...
Y a 150 ans les nazis du topic auraient râlé à l'utilisation de nervosité .

J'avoue user de "en fait" et de "bref" assez souvent

Mais moi pareil, tout le temps

Rassure-toi, tous les ayatollahs de la langue française qui postent ici, en font autant.

C'est choquant ça ? Il y a pas besoin d'être weshwesh pour dire ça, je le dis souvent, et autour de moi aussi, c'est juste un truc de jeunes. "je pense tu devrais pas faire ça", "j'ai l'impression ils sont foutus" etc.
Sinon le "la même" non plus rien de choquant. Aux gens qui font des remarques du genre, j'ai l'habitude de répondre quelque chose comme "ah c'est moi, je parle trop anglais/espagnol/whatever en ce moment, j'en perds mes mots en français". Après il faut que ça concorde si votre interlocuteur connait un minimum la langue. Mais pour ces deux exemples, ça fonctionne avec l'anglais et l'espagnol donc c'est pratique

Bordel nan, "je ne pense pas que tu doives faire cela", "j'ai l'impression qu'ils sont foutus".

Sans ça une phrase ne veut rien dire.

La même, encore, c'est une expression, c'est différent.

Mais omettre le "que"...

 
Oui, c'est choquant
Je ne veux pas avoir l'air méchant mais ça fait un peu neuneu de ne pas utiliser correctement "que".
Même ma femme qui ne parle spécialement bien français ne fait pas ce genre de faute.
 
 
Faut j'y aille, ça fait trop longtemps je squatte l'ordi...
 

Comment t'es trop swag mon jeune    
 
 
Cross topoc images
 

Bcp ont tendance à confondre le réalisateur d'un film avec son ou ses acteur principaux, par exemple j'ne ai déja entendu dire "la grande vadrouille c un film de Louis De Funes" non c'est un film AVEC De Funes et c'est un film de Gerard Oury  

Un truc marseillais:
"Faire autre" pour dire "faire autre chose"
"Le flic, il m'a filé une douille parceque j'avais brûlé un feu, mais s'il avait su que mon assurance était pas en règle, il me faisait autre"

 
"En mode".

Bordel c'est vraiment horrible !

Déjà quand il y a le verbe "faire" ça part mal (c'est le verbe de substitution par excellence lorsqu'on a pas de vocabulaire).
Je suis étonné que tu le présentes conjugué ("faisait" ), parceque les conjugaisons c'est un truc de vieux, je le vois mieux à l'infinitif (plus simple): "Le flic y m'a filé une douille parce j'ai brûlé un feu, mais coup de bol il voit pas j'ai pas mon assurance, j'ai failli faire autre" (mais je peux me tromper).
Et pour finir la novlangue à la mode: on enlève des mots. (notez que j'ai enlevé les "que" )

J’espère ne jamais l'entendre en situation réelle.

Une nouvelle mode que je trouve insupportable chez les journalistes et notamment sur les sites d'information : on ne respecte plus la concordance des temps.
Par exemple : "Le Premier Ministre a annoncé qu'il fera un discours" au lieu de "ferait".
Cette mode atroce se répand partout et me donne envie de