Reprise du message précédent :
 
Exemple:
 
"J'ai été au pain"   au lieu de  "je suis allé acheter du pain"  

J'aime bien utiliser ce terme au boulot. ça leur fait monter la bill au ventre, ils ne peuvent rien dire . J'ai comme explication pour remplacer par mail . "Non mais oui mais bon...voila quoi "

défriser les collègues avec ce genre d'expression, oui c'est agréable.

 
Dans la même veine : "je vais faire de l'essence" au lieu de "je vais faire le plein d'essence" ou "je vais chercher de l'essence".

A la campagne ?

Mais changez de milieux sociaux que diable

 
Comme le fameux "J'ai fait les freins de la voiture", au lieu de "J'ai changé les freins de la voiture", ou plus généralement : "J'ai fait changer les freins de la voiture".
 
Il faut-être sacrément outillé pour fabriquer ses propres freins ou sa propre essence .
 

 
Ça fait 20 ans que je dis à ma grand-mère qu'on peut "aller chez le coiffeur ou aux putes, mais pas aller au coiffeur ou chez les putes" . Pareil avec "le fils à machin" : "on dit fils de pute, pas fils à pute" .

 
   
 
sinon j'ai connu un "je vais en courses" pour "faire les courses"  

"Je regarde de mon côté et je te dis quoi"

faire de l'essence en ce moment ça doit être un sacré atout

Ce sont surtout des expressions de "plouc", que j'emploie parfois, et juge moins nocives que les filsdeputeries des néologismes de manager.

 
Oui c'est souvent le cas en effet    

 On dit bien fils à papa.